Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Сыма Дань впервые встретился с правящим императором Лундина Сыма Туном, он постоянно размышлял о своей безопасности.
Стоит ли ему отказаться? Или же принять титул наследного принца без колебаний?
Никто не поверил бы, что Сыма Тун действительно хотел передать трон своему племяннику Сыма Даню; если бы это было так, он не оставил бы его с детства в маленьком городке на юге Цзяннаня.
Даже если он откажется, то навсегда останется угрозой для трона, и без какой-либо реальной силы его судьба была бы предрешена.
Что ещё больше леденило его сердце, так это то, что император только что приказал казнить другого племянника, его двоюродного брата, которого он никогда не видел. В прошлом году, будучи наследным принцем и князем Хань, тот был лишён титула в своих владениях, а недавно приговорён к немедленной казни.
Императоры династии Цзинь, казалось, были особенно искусны в истреблении собственной семьи. Методы братоубийства клана Сыма достигли своего пика ещё со времён Смуты Восьми Князей. Казалось, императорская семья не задумывалась о том, что Поднебесная по-прежнему опирается на кланы и знатные семьи. Когда император Цзинь Гуан возродил династию, он опирался на силу клана Чэнь из Цзяннаня. И разве не процветают и не рождают таланты такие знатные семьи, как Се, Ван, Хуань и Чэнь, которые были известны ещё с предыдущих династий?
Сыма Дань был приведён в Императорский город двумя евнухами, Цзо Юном и Ю Юном, то есть толстым и худым.
Столкнувшись со всем этим величием и искусством, Сыма Дань был рассеян. Стоявший рядом толстый евнух Цзо Юн в своей униформе с улыбкой спросил: — Ваше Высочество, наследный принц, вы о чём-то задумались?
Сыма Дань странно взглянул на него: — Мы десять дней гнали лошадей, преодолев более тысячи ли, и после того, как сошли с корабля, ни разу толком не выспались. Даже железный человек не смог бы думать о чём-то в таком состоянии.
Ю Юн поправил одежду Сыма Даня: — Император спешит увидеться с Вашим Высочеством, и это ваша удача. Другие могут ждать десять или восемнадцать лет, но так и не удостоятся аудиенции.
Сыма Дань, бормоча, прошёл через галерею, миновал бесчисленные павильоны и башни, увидел множество диковинных цветов и трав, прошёл мимо бескрайнего озера, прежде чем увидел впереди дворец с пурпурно-красными стенами и табличкой над воротами, на которой было написано: «Дворец Цяньюань».
Сыма Дань знал, что это резиденция императора. Зал, где император проводил утренние аудиенции, назывался «Дворец Цяньтун», а их нынешнее место назначения — место, где император рассматривал доклады, — называлось «Павильон Цяньцин».
Войдя во Дворец Цяньюань, Цзо Юн и Ю Юн стали серьёзными, слегка согнувшись и делая маленькие шаги, не смея косо взглянуть. Сыма Дань же, напротив, не обращал внимания на их наставления, по-прежнему шёл с высоко поднятой головой, осматриваясь по сторонам.
Внезапно раздался громкий свист в воздухе, и Сыма Дань вздрогнул. Но он решил, что предмет находится далеко и опасности нет. Однако почему во дворце слышен звук оружия, рассекающего воздух?
Он оглянулся и увидел, как стрела пролетела мимо него, никого не задев, и легко упала в сад.
— Хм!
Из правой части впереди выбежала женщина, уже не молодая, но всё ещё одетая как девушка. Хотя она уже не была маленькой девочкой, её лицо было прекрасным, а манеры — немного наивными и беззаботными. Сыма Дань, человек из гор и полей, никогда не видел девушек такого возраста, но нашёл её довольно милой.
Цзо Юн, опасаясь, что Сыма Дань проявит неуважение, поспешно напомнил: — Это Принцесса Цзинъян, скорее представьтесь!
Оказалось, это была Сыма Янь, сестра императора, которой было уже за тридцать, и она носила титул Принцессы Цзинъян. Она, вероятно, не была страшной, и хорошо, что это была не окружная принцесса Цзыян Сыма Янь, которая уже вышла замуж за клан Ван.
Сыма Дань собирался поприветствовать её, но Сыма Янь уже холодно усмехнулась: — Ещё один пришёл на смерть? Прежний наследный принц ещё не остыл в могиле, а эти министры уже прислали нового. Эй! Мой брат-император ещё молод, в расцвете сил, он не умрёт так быстро!
Сказав это, она вдруг покраснела и поспешно прикрыла рот рукой.
Она могла ругать наследного принца, но ни в коем случае не могла произнести слово «смерть» в адрес императора. Поэтому даже Цзо Юн и Ю Юн побледнели от страха и на мгновение не знали, что ответить. Принцесса Цзинъян, прекрасно понимая, что сказала лишнее, топнула ногой и, поворачиваясь, чтобы уйти, крикнула: — Цзо Юн, Ю Юн, вы знаете, что делать!
Пока Сыма Дань был в недоумении, он обнаружил, что шестнадцать телохранителей, следовавших за ним, упали на колени от страха. Один из них, стоявший впереди, стучал зубами: — Цзо... Ю... евнухи... пощадите... пощадите нас, ничтожных людей... мы клянёмся небом, что ни слова не пророним наружу!
Гибель этих шестнадцати телохранителей полностью отрезвила Сыма Даня.
Такова была императорская семья.
Всего лишь за одно лишнее услышанное слово, даже мольбы были бесполезны — их ждала только смерть.
Когда Сыма Дань вошёл в Павильон Цяньцин, он отбросил все надежды на удачу.
— Докладываю Вашему Величеству, ваш племянник в ужасе и, боюсь, не сможет взять на себя такую великую ответственность, как наследный принц.
— Ха-ха! Эта девчонка Цзинъян напугала тебя! — Император Лундин Сыма Тун, который был на голову выше обычного человека, рассмеялся, прищурив свои маленькие глаза.
— Нет, Ваше Величество, ваш племянник... ваш племянник считает, что на самом деле в Поднебесной есть тот, чьи кровные узы с Вашим Величеством крепче, чем у вашего племянника. Поэтому ваш племянник ещё не достоин занять место наследного принца.
Сыма Дань подумал, что император точно не станет так рано избавляться от него, и сейчас самое время высказать всё, что он думает, чтобы оставить задел на будущее.
Сыма Тун смотрел на спину Сыма Даня, обращённую к небу, и, видя, что тот не дрожит, подумал: «Этот мальчишка Ван Чэнь осмелился сказать людям, что он мне самый близкий?»
Бывший наследный принц Сыма Цинь был сыном Сыма Юаня, брата Сыма Туна, и, следовательно, его родным племянником. Сыма Дань же был внуком Сыма Дяня, брата императора Гуана Сыма Чэна, и приходился императору лишь двоюродным племянником.
Таким образом, если отбросить традиционные представления о превосходстве мужчин над женщинами, то родной племянник Сыма Туна по материнской линии, Ван Чэнь, действительно был ему ближе, чем Сыма Дань.
Династия Цзинь была обществом, основанным на кланах. Система знатных родов, унаследованная ещё со времён Восточной Хань, становилась всё более прочной, но также подвергалась влиянию хусцев, что иногда делало различия между полами довольно гибкими. Если бы отец Ван Чэня изменил свой статус на "вступивший в клан", то Ван Чэнь мог бы унаследовать фамилию Сыма, что было бы приемлемо как с юридической, так и с логической точки зрения. Поэтому слова Сыма Даня не были лишены смысла.
Проблема заключалась в том, что Сыма Тун назначил Сыма Даня наследным принцем именно потому, что от него можно было легко отказаться в любой момент. За Ван Чэнем же стоял чрезвычайно влиятельный клан Ван, и его назначение наследным принцем, безусловно, повлияло бы на политическую ситуацию, а затем отменить это решение было бы очень непросто.
Именно так анализировал ситуацию его учитель, когда не был пьян, и поэтому Сыма Дань решил сначала раскрыть эту истину.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|