Глава 11. Я ответил на письмо (Часть 2)

— ...затем объявил, — Его Величество намерен поручить Министерству ритуалов провести после Праздника середины осени литературное и военное испытание. Дворец Белого Тигра будет главным, привлекая все знатные семьи, чтобы соревноваться в литературе с Императорской Академией и в военном деле с Военным учебным лагерем. Будут определены три высших класса и несколько Цзиньши. Посмотрим, кто окажется лучше, знатные семьи или простолюдины. Превосходство или поражение сразу станет очевидным.

Литературное и военное испытание, о котором говорил Сун Сыюань, вызвало большой резонанс.

После наступления осени все были вялыми. Знатные семьи и так считались неспособными. Услышав о соревновании, они мгновенно воспрянули духом.

Хэ Синьбай собирался договориться с несколькими молодыми людьми из знатных семей, чтобы с завтрашнего дня усердно заниматься, и спросил Янь Жэня, не хочет ли он присоединиться.

Янь Жэнь ничего не сказал, но после урока время от времени поглядывал на Лу Пиня.

Лу Пинь не обращал на него внимания, спокойно сидел и писал задание, оставленное Сун Сыюанем.

Когда Янь Жэнь ушел, почти все остальные тоже разошлись.

Только тогда Лу Пинь собрал свои задания и передал их Да Шэну, сказав: — Положи их в книжное отделение и принеси мне те несколько листов с комментариями, которые я оставил несколько дней назад.

Когда Да Шэн вернулся, листов в его руке, казалось, стало больше. Лу Пинь взвесил их в руке и сразу понял.

Он нахмурился, открыл и увидел, что внутри лежат два или три дополнительных листа, написанных кем-то другим.

В целом, почерк был величественным и свободным, с уникальным стилем в изгибах штрихов, а первые несколько иероглифов в начале были: «Осмеливаюсь написать письмо, надеюсь, оно принесет вам радость при прочтении».

Лу Пинь на мгновение опешил, а затем понял: — Да Шэн, кто-то посмотрел мои комментарии.

Да Шэн подошел посмотреть: — Кто?

— Он еще и написал мне целый отрывок. Судя по этой длинной тираде, он, наверное, собирается обругать меня с ног до головы? — Лу Пинь с удовольствием посмеялся над собой, считая листы. Всего их было три.

Он нетерпеливо начал читать с первого листа.

— Прекрасно!

Все знают пользу полезного, но никто не знает пользу бесполезного.

Благородный муж пробуждается в мире и стоит один, тверд и не поддается течению; закрывает сердце и осторожен, в конце концов не совершает ошибок.

Знание — орудие спора, слава — причина раздоров. Эти два — опасные орудия, не следует полностью им следовать...

Дочитав до этого места, он вдруг рассмеялся, словно не желая останавливаться: — Этот человек...

Да Шэн был неграмотен и растерянно смотрел на него.

Лу Пинь поднял голову, в его глазах светились несколько лучей света, и даже ореол солнечного света, отражающийся в его глазах, казался сияющим.

Он рассмеялся: — Этот человек, кажется, родственная душа.

Да Шэн рядом видел, как он снова взял бумагу и с удовольствием продолжил читать.

Наконец, Лу Пинь посмотрел на пустую высокую платформу впереди, его глаза сияли: — Он действительно знает, какую книгу я читаю и о чем думаю, но не считает меня еретиком, а даже начал со мной спорить! — Подумав немного, он снова смутился. — Но я совсем не такой хороший, как он говорит. «Пробуждается в мире и стоит один, тверд и не поддается течению» — он так меня хвалит, что я сам не верю. Это я?

Да Шэн не удержался от смеха.

Он спросил: — Тот человек знает, что это бумага Вашего Высочества?

Лу Пинь немного поколебался, затем покачал головой: — Наверное, не знает. Я, во-первых, не подписался, а во-вторых, специально изменил почерк, — он вдруг перескочил прямо на последнюю страницу, чтобы посмотреть последнюю строку. И действительно, в конце было написано два иероглифа.

— Желаю благополучной осени, почтительно кланяется Юань Шань.

Лу Пинь поднял глаза: — Кто такой Юань Шань?

Да Шэн сказал: — Если Ваше Высочество не знает, откуда знать слуге...

Лу Пинь положил листы, встал и подбежал к кафедре Сун Сыюаня, взял стопку списков учащихся, придавленных пресс-папье.

В этом списке были записаны имена и вторые имена всех двадцати учеников Учебного зала.

Он просмотрел их сверху вниз, но не увидел никого по имени "Юань Шань".

Ему пришлось вздохнуть, сбежать вниз и снова сесть на колени перед письменным столом.

Да Шэн сказал: — Этот человек может попасть во Дворец Белого Тигра, может получить доступ к книжным отделениям. Наверное, он ученик из дворца. Как Ваше Высочество думаете, кто это?

Лу Пинь немного подумал: — Это не почерк императорского брата, так что это не он. Кроме него, я не могу придумать, кто бы это мог быть, — он аккуратно сложил три листа письма, затем взял новую бумагу и с улыбкой сказал. — Впрочем, кто это, неважно. Он так усердно написал такую большую тираду, я по всем правилам должен ему ответить.

Да Шэн не понял и сказал: — Ваше Высочество не знаете, кто он, как же вы ему отправите письмо?

— Ничего страшного, я все равно положу его в то маленькое отделение. Если у этого человека есть намерение ждать моего ответа, он откроет отделение и найдет его. Если же он написал это просто по прихоти и не рассчитывает на ответ, то это тоже как яркий фейерверк, достойный сохранения, — сказал Лу Пинь. — Тушь почти высохла, помоги мне еще немного растереть.

— Слушаюсь.

Лу Пинь развернул бумагу, долго размышлял и начал обмакивать кисть в тушь, чтобы написать ответ.

Да Шэн тихо сидел на коленях рядом, охраняя его. Он заметил, что на этот раз почерк Лу Пиня был не таким небрежно некрасивым, как в прошлый раз, а аккуратным и правильным, поэтому он писал медленнее.

Лу Пинь писал и говорил: — Нельзя писать слишком много, поменьше, иначе у собеседника будет давление, и в следующий раз он напишет еще длиннее.

Наконец, он положил кисть, обдул чернила, чтобы они высохли, и встал.

— Слуга поможет Вашему Высочеству положить.

— Не нужно, — Лу Пинь сам собрал книги, положил эти два листа ответа сверху, прижал их чернильницей, затем закрыл дверцу отделения и, как обычно, не стал запирать.

Да Шэн сложил руки: — Надеюсь, собеседник увидит ответ...

Лу Пинь покачал головой, наставляя: — Не надейся так сильно, полагайся на судьбу. Тогда не будешь слишком разочарован.

— О, слуга понял.

Лу Пинь вышел из Дворца Белого Тигра, Да Шэн поспешно следовал за ним и сказал: — Литературное и военное испытание, о котором говорил Великий Наставник, очень важно. Его Величество и Императрица тоже придут посмотреть. Ваше Высочество собираетесь готовиться?

【Слова автора】

Счастливого Праздника середины осени, здоровья в праздник!

Сегодня днем я провел больше десяти часов на трассе, я действительно измотан...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Я ответил на письмо (Часть 2)

Настройки


Сообщение