Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ты говоришь, как же мне тебя наказать?
Он поднял глаза, и в его зрачках, словно безбрежная изумрудная гладь, заплясала улыбка.
Её сердце ёкнуло, она поняла, что не сможет увернуться, и лишь смиренно произнесла: — Лишь бы приёмный отец был доволен.
Вэнь Цзянсюэ усмехнулся: — Принесите верёвку.
Откуда-то стражник достал пеньковую верёвку.
Вэнь Цзянсюэ взял её в руки и улыбнулся ей.
От его улыбки у неё онемела кожа головы. Что он задумал?
Погружённый в скорбь Сюэ Сюэ тоже с любопытством взглянул, а Фэн Я с холодным выражением лица наблюдал.
Вэнь Цзянсюэ намеренно, под взглядами всех присутствующих, крепко связал ей руки. Своими тонкими белыми пальцами он потянул за конец верёвки, притянул её к себе и, глядя на Фэн Я, усмехнулся: — Раз ты не хочешь подходить сам, то приёмному отцу придётся вести тебя на поводке.
Она терпела. Ничего, она выдержит. Что такое унижение? В Обители Безмятежности она натерпелась гораздо больше. Это унижение — пустяк. Однако она чувствовала, что это унижение было целенаправленным и весьма очевидным.
Чэнь Цуншань украдкой взглянула на Фэн Я. Вэнь Цзянсюэ делал это, чтобы унизить её перед Фэн Я. Неужели он думал, что Фэн Я испытывает к ней симпатию?
Хотя она и сама чувствовала, что Фэн Я немного тронут её красотой... Но на лице Фэн Я не было ни единой эмоции, оно оставалось холодным и бесстрастным.
Зато Сюэ Сюэ холодно фыркнул: — Если канцлер Вэнь хочет наказывать ребёнка, пусть делает это у себя дома. Не нужно устраивать представление для нас.
Он выглядел так, будто ненавидел его до мозга костей. — Чанъань, проводи гостей!
Настроение Вэнь Цзянсюэ немного улучшилось. Он улыбнулся Фэн Я: — Благодарю, господин Фэн, за заботу о моём непослушном приёмном сыне. Я забираю его обратно.
Он потянул за верёвку и, ведя связанную Чэнь Цуншань, развернулся и ушёл.
Чэнь Цуншань обернулась, чтобы взглянуть на Фэн Я, желая сказать что-то вроде «спасибо» или «до свидания», но верёвка дёрнула её, и она, споткнувшись, сделала несколько шагов вниз по крытой галерее.
Дождь всё ещё шёл, но был несильным, морося, оседал на её волосах и воротнике.
Вэнь Цзянсюэ снова сел в носилки, закрепил наушники и, притянув Чэнь Цуншань к краю носилок, тихо сказал ей: — Если ты ещё раз посмеешь взглянуть на него, я вырву тебе глаза.
Эх, Фэн Я такой красивый, а ей нельзя даже взглянуть на него лишний раз?
Жить так — это полное отсутствие человеческих прав.
Чэнь Цуншань опустила глаза, чувствуя горечь в сердце, и невольно пробормотала: — Как кисло звучит... Управляет всем на свете, но ещё и указывает, на кого мне смотреть... Тьфу.
— Что ты сказала?
Вэнь Цзянсюэ не расслышал и нахмурившись спросил её.
Она поспешно ответила: — Я ни на кого не смотрю. В моих глазах только вы.
Ух, как же она отвратительна.
— Ты и правда отвратительна.
Вэнь Цзянсюэ тоже с отвращением отвернулся, топнул ногой, и носильщики, получив приказ, подняли носилки и двинулись прочь.
«Почему бы тебе не сдохнуть от отвращения?»
Злобно подумала Чэнь Цуншань, крепко держа верёвку и быстро следуя рядом с ним. Эх, хорошо быть злодеем: он удобно сидит в носилках, а ей приходится идти под дождём, ведомой на поводке.
Зачем быть хорошим человеком?
Спросила она себя, но тут же поспешно потрогала маленькое зеркальце, лежащее на груди. «Чэнь Цуншань, Чэнь Цуншань, ты не можешь так думать. Человеческая природа добра, не падай духом».
Когда носилки достигли ворот, Вэнь Цзянсюэ вдруг поднял руку, приказав остановиться, подозвал стражников и, усмехнувшись, сказал: — Эти сломанные ворота тоже снесите.
Стражники получили приказ и начали разбирать ворота.
Чэнь Цуншань быстро прошла несколько шагов за ворота и, оглянувшись, увидела Чанъаня, который с тоской стоял у входа и вздыхал: — Эх, говорил же, что сегодня ночью беда нагрянет, а мне не поверили... Эй, братец стражник, не сломайте замок на воротах, он новый, очень дорогой... Ворота с грохотом рухнули.
Чэнь Цуншань втянула шею и поспешила за носилками, взглянув на кудрявое лицо канцлера внутри. Этот человек и правда мелочный и мстительный. Что, если он узнает, что она и есть та самая старшая госпожа рода Чэнь, которая причинила ему вред... Она вздрогнула. Нет, такого ни в коем случае не должно случиться!
Чувствуя себя неспокойно, она начала читать Сутру Алмазной Мудрости, чтобы придать себе храбрости.
Вэнь Цзянсюэ в носилках повернул голову, чтобы посмотреть на неё. Она что-то бормотала без умолку. Он приподнял наушник и внимательно прислушался, только тогда поняв, что она, кажется... читает сутры?
Как необычно.
Так, ведомая на поводке, она вернулась в Поместье канцлера, едва не умерев от усталости.
Однако Вэнь Цзянсюэ продолжал тащить её до самого Главного зала, бросил её там и сам пошёл переодеваться и приводить себя в порядок. Чэнь Цуншань стояла, пока ноги не подкосились, шатаясь, чувствуя, что больше не может, что вот-вот умрёт. Она рухнула на пол, перед глазами всё потемнело, лоб горел, ей было невыносимо плохо.
Она легла, прижав лоб к холодному полу, закрыла глаза и дышала. В ушах стоял непрерывный звон, и кто-то кричал ей: — Чэнь Цуншань, Чэнь Цуншань, не бойся, старший брат идёт тебя спасать!
— Чэнь Цуншань, беги быстрее!
— Чэнь Цуншань, не оглядывайся!
— Беги!
— Беги быстрее!
Чэнь Цуншань, Чэнь Цуншань... Она слышала, как кто-то плачет, это была её мать, она всё время плакала, называя имя: «Цунюй, Цунюй, мой Цунюй... Почему умер ты?»
Почему умер не я... Почему... Кто-то пнул её, и она резко вздрогнула. Воспоминания нахлынули на неё, словно потоп, поглотив её. Она не могла дышать, ей было невыносимо плохо. Она подняла голову и увидела пару изумрудных глаз. Она протянула руку и схватила край халата, что маячил перед глазами, как единственное спасение, крепко держась и обнимая его. Она начала плакать, говоря: — Прости, прости... Это моя вина, моя вина... Она плакала так горько, обхватив руками бёдра этого человека и не отпуская. Пара зелёных глаз смотрела на неё, и он спросил: — В чём твоя вина?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|