Легкий прохладный ветерок пронесся сквозь окно, развевая пряди волос на лбу Третьей Госпожи. Она не обращала на это никакого внимания, ее внимание было полностью поглощено тихим разговором, доносившимся со двора. Легкая улыбка на ее губах говорила о хорошем настроении.
— Сестрица Тинфэн, вам, должно быть, очень тяжело, что вы еще и принесли эти пирожные от Четвертой Наложницы для нашей Госпожи.
Это был голос Билю, в котором слышались легкое почтение и радость. Даже не видя ее, Третья Госпожа могла представить, что сейчас лицо Билю сияет от счастья.
— Ах, что вы говорите?
Наша матушка-наложница всегда хотела заботиться о Третьей Госпоже!
Давно слышала, что Третья Госпожа в последнее время любит легкие пирожные, и эти пирожные наша матушка-наложница приготовила лично!
И ингредиенты, и огонь — все не хуже, чем у знаменитого повара!
Тинфэн улыбалась, но не могла удержаться, чтобы не превознести заслуги своей хозяйки. Приготовить лично — это совсем не то, что просто прислать обычные пирожные. Такое внимание нельзя недооценивать.
— Мм, мм, сестрица Тинфэн права, матушка-наложница действительно очень внимательна.
Жаль, что наша Госпожа сейчас отдыхает. Наверное, сегодня солнце было слишком ярким, и она немного перегрелась, поэтому не может лично поблагодарить матушку-наложницу. Пожалуйста, сестрица Тинфэн, объясните это нашей Госпоже!
Билю не хотела говорить, что Третья Госпожа просто спит в обед, но Третья Госпожа всегда испытывала неудобства с передвижением, так что, наверное, никто не станет придираться.
— Конечно. Здоровье Госпожи важнее. Матушка-наложница давно сказала, что Третьей Госпоже не стоит утруждаться, если она чувствует себя неважно. Я передам матушке-наложнице, что Третья Госпожа оценила ее внимание.
Вижу, время уже позднее, а в Обители у Озера еще есть дела. Я пойду!
Тинфэн улыбалась, и в ее голосе не слышалось ни малейшего недовольства.
Билю вздохнула с облегчением и еще более восторженно сказала: — Конечно, не смею задерживать сестрицу. Но матушка-наложница так щедро прислала пирожные, как же нам не отправить что-то в ответ?
Ранее наша Госпожа просила Второго Молодого Господина привезти из города Восьмисокровищное печенье, причем специально заказала его у повара из Павильона Нефритового Счастья!
Возможно, вкус не сравнится с пирожными, приготовленными лично матушкой-наложницей, но Госпожа давно хотела послать немного всем сестрам. Сестрица Тинфэн, считайте, что мы воспользовались случаем и отправили это в качестве ответного подарка!
Билю взяла у стоявшей рядом служанки маленький короб для еды. Судя по всему, это был короб только для тарелок.
В глазах Тинфэн мелькнуло удивление. Очевидно, ответный подарок от Билю был для нее неожиданностью. Однако отношения Второго Молодого Господина и Третьей Госпожи с детства были хорошими, и слова Билю были правдой. Поэтому она тоже улыбнулась и с готовностью приняла короб для еды.
— Тогда я не буду стесняться!
В конце концов, сестры едины сердцем. Пятая Госпожа в эти дни как раз просила Восьмисокровищное печенье, а Третья Госпожа тут же прислала. Когда я принесу это обратно, Пятая Госпожа снова обрадуется!
Сестры едины сердцем?
Не слышала, чтобы сестры были едины сердцем даже в прожорливости!
Билю невольно дернула бровью, ее улыбка стала немного натянутой.
Но в душе она очень восхищалась умением Тинфэн льстить. Так быстро появиться и тут же найти что сказать — не каждый так может.
Билю проводила Тинфэн со двора, а Хунъин разговорилась с маленькой служанкой. Судя по голосу, это была та самая служанка Сяюй, которая передавала сообщение ранее. Вероятно, наедине Хунъин была более доброжелательной, поэтому Сяюй говорила без особых стеснений.
— Сестрица Хунъин, что сегодня происходит?
Сначала Тайтай прислала много вещей, потом Вторая Наложница тоже велела прислать подарки, а теперь и Четвертая Наложница послала человека присоединиться к веселью. Все словно торопятся к нам в Беседку под Луной. Неужели случилось что-то хорошее?
По ее воспоминаниям, лишь в очень редкие моменты кто-то приходил в эту Беседку под Луной.
— Ах ты, зачем тебе это знать? Просто спокойно делай свою работу, и все будет хорошо. Судя по времени, Госпожа, наверное, скоро проснется. Сходи, посмотри, готова ли вода для умывания!
И еще, хорошенько напомни Чуньфэн, Цюлу и Дунсюэ, что теперь наша Беседка под Луной не такая, как раньше. Вы должны постоянно быть внимательными и добросовестно нести службу, иначе, если рассердите Госпожу, вас могут выгнать из поместья и продать!
Хунъин притворилась строгой.
Несмотря на то, что Сяюй знала, что Хунъин обычно добрая, услышав эти слова-наставления, она все равно побледнела. Выгнать из поместья и продать — где еще найти такого хорошего хозяина, как в поместье Цзян?
Здесь есть еда, одежда, и ежемесячное жалованье.
Самое главное, что она служила доброй хозяйке. За несколько лет в поместье ни она, ни остальные трое ни разу не были наказаны Третьей Госпожой. А некоторые сестры, которые поступили в поместье вместе с ними и были отправлены во дворы Старшей и Второй Госпож, говорят, часто получали побои!
Поэтому все четверо втайне решили, что обязательно останутся в этой Беседке под Луной. Неважно, что еды меньше, чем у других, неважно, что работы больше. Главное — жить здесь спокойно и безопасно, это самое лучшее.
Услышав слова Хунъин, она без колебаний сказала: — Сестрица Хунъин, не волнуйтесь, мы обязательно будем хорошо работать и не опозорим Госпожу!
Я сейчас же пойду готовить воду…
Хунъин кивнула, глядя на немного неуверенные шаги маленькой девочки, и вздохнула про себя. «Надеюсь, она искренне восприняла мои слова. Ситуация становится все сложнее, неужели эти наложницы собираются использовать Госпожу как оружие?»
Хотя раньше, перед каждым возвращением Лаое, Тайтай и наложницы всегда приходили в Беседку под Луной, чтобы выразить свою заботу, на этот раз, по ее мнению, все было не так просто.
Небо было ясным, но у нее все равно появилось ощущение надвигающейся бури. Она вздохнула. Не успела она подумать о чем-то другом, как из комнаты раздался зов:
— Хунъин, подойди, помоги мне!
Она вздрогнула и поспешно вошла. Увидела, что Третья Госпожа уже сидит, скрестив руки на коленях, и повернула голову к окну, словно на что-то смотрит. Ее сосредоточенное выражение лица не позволяло заметить ничего необычного, и, наверное, никто не мог бы подумать, что эта девушка плохо видит.
Хунъин замерла, не зная, слышала ли Третья Госпожа ее предыдущие слова. Но, судя по выражению лица, Третья Госпожа не выглядела рассерженной. Она не осмелилась расслабиться и поспешила подойти, чтобы помочь Третьей Госпоже.
Билю, приняв таз с водой во дворе, радостно вошла, очень взволнованно говоря: — Госпожа, вы проснулись?
Хорошо ли спали?
— Мм, неплохо!
Судя по твоему голосу, ты очень рада!
Что же могло тебя так взволновать?
Говорят, эмоции заразительны. И вот Третья Госпожа почувствовала это. Хотя Билю не смеялась в голос, ее радостное настроение заставило Третью Госпожу невольно улыбнуться.
— Госпожа, вы действительно удивительны! Всего за этот час к нам в Беседку под Луной пришли гости!
Люди Тайтай, люди Второй Наложницы, люди Четвертой Наложницы — все они пришли!
Служанка также, согласно вашему распоряжению, приняла все подарки, которые они прислали, и упаковала ответные.
Посмотрите, на столе уже не помещается, пришлось поставить на пол!
— сказала Билю с улыбкой.
Третья Госпожа замерла и ничего не сказала. Стоявшая рядом Хунъин поспешно взяла полотенце и осторожно начала вытирать лицо Третьей Госпожи. Кожа Третьей Госпожи была очень светлой, и Хунъин не знала, как ее описать, но вспомнила одно выражение: нежная, как лепесток; и правда, по их деревенским меркам, как нежный тофу.
Поэтому она вытирала ее особенно осторожно и нежно, боясь причинить боль Третьей Госпоже.
Закончив и воспользовавшись моментом, чтобы передать полотенце, Хунъин наконец, воспользовавшись паузой, сердито взглянула на все еще взволнованную Билю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|