Глава 14

— Цзян Хуэйя, мне все равно, что у тебя на уме, но не забывай, у тебя есть такой брат, как я. Что бы ты ни делала, не втягивай меня в свои неприятности!

Бросив эту фразу с неясным смыслом, Цзян Цяньмин наконец отвернулся и ушел.

Хунъин поспешно обхватила руки Третьей Госпожи, дрожь в ее сердце не проходила. Она не была уверена, хорошо или плохо она поступила только что, и не будет ли Старший Молодой Господин из-за этого придираться к ней, служанке. Но в тот момент, увидев высоко поднятую руку Старшего Молодого Господина и бледное личико Третьей Госпожи, она не удержалась и подбежала.

Кстати говоря, хотя раньше Старший Молодой Господин не особо жаловал Госпожу, но, учитывая ее болезнь глаз, он, даже если и хмурился, никогда не был с ней по-настоящему отчужден. Как же на этот раз отношения между братом и сестрой дошли до того, что они чуть не подрались?

Она не знала, о чем они говорили, но, прикинув изменения в характере Госпожи после пробуждения, Хунъин решила, что лучше оставить этот вопрос при себе.

Солнце действительно становилось все жарче. Когда госпожа и служанка вернулись в Беседку под Луной, лоб Хунъин покрылся потом. Пройдя через обычную круглую арку, они почувствовали прохладу, и Хунъин невольно вздохнула с облегчением.

Во дворе было тихо, никто не вышел их встретить, даже когда они вернулись. Хунъин нахмурила тонкие брови, но, подумав, решила пока ничего не говорить.

Несмотря на то, что Третья Госпожа обычно пользовалась большой любовью Лаое, он редко бывал дома. Раньше Третья Госпожа не была близка с Тайтай, и эти пожилые служанки и молодые служанки, хоть и не были проворны в других делах, в этом разбирались отлично. Естественно, они проявляли три части усердия и семь частей расслабленности.

Несколько дней назад, увидев, как Тайтай лично пришла, а затем вернулся Старый Господин, во дворе было оживленно несколько дней.

Но вот уже несколько дней, как шум наверху стих, и они снова погрузились в тишину. Вот и сейчас, уже почти полдень, а во дворе никого нет! Если бы это был Двор Дождевых Цветов Старшей Госпожи, там, наверное, через каждые три-пять шагов стояли бы служанки, боясь, что Старшей Госпоже что-то не понравится!

Посадив молчаливую Третью Госпожу на круглый табурет в комнате, даже Хунъин, служившая ей много лет, не могла не почувствовать облегчения. Наконец-то она проводила Госпожу обратно!

Но всю дорогу Госпожа была необычайно молчалива, и Хунъин не знала, как утешить свою маленькую хозяйку.

Выйдя за дверь, чтобы набрать воды для умывания Госпожи, она столкнулась с радостно возвращающейся Билю. На лице девушки сияла неудержимая улыбка, и было видно, что это результат усилий Билю сохранить спокойствие.

— Ах, Хунъин, Госпожа вернулась!

Какой жаркий сегодня день, я как раз собиралась… Что у тебя с лицом?

Билю вскрикнула от удивления.

На левой щеке Хунъин, ниже скулы и до шеи, виднелся длинный ярко-красный след. Он резко выделялся на ее белоснежном лице и выглядел так, словно ее сильно чем-то поцарапали, зрелище было довольно пугающим.

Билю втянула голову в плечи, радость на ее лице полностью исчезла. Она посмотрела на молчаливую Хунъин, не зная, как спросить. Хунъин утром вышла с Госпожой, а вернулась в таком виде. Неужели ее кто-то ударил?

Но Госпожа сейчас ранена, кто из обитателей поместья стал бы ее обижать?

Даже Вторая Госпожа вряд ли стала бы сейчас высовываться.

Билю внимательно посмотрела на Хунъин и увидела на ее лице выражение смирения. В голове у нее промелькнула мысль: неужели это Госпожа ее ударила?

При мысли об этом лицо Билю поникло. Она не ожидала, что сегодня, поленившись, она избежала беды!

Судя по цвету красного следа, Госпожа, должно быть, ударила ее изо всех сил!

В ее взгляде, обращенном на Хунъин, появилось новое значение.

Хунъин думала только о ссоре Старшего Молодого Господина и Госпожи и о том, что ей нельзя много говорить, но, увидев выражение лица Билю, поняла, что та, должно быть, неправильно поняла. Она собиралась объясниться, как вдруг услышала голос Третьей Госпожи из комнаты:

— Это Билю вернулась?

Заходите обе!

На лице Билю ясно промелькнуло беспокойство. Хунъин покачала головой, думая, что на этот раз недоразумение зашло слишком далеко.

Билю медленно вошла. Впервые в сердце у нее появилась легкая опаска перед маленькой девочкой, сидящей за круглым столом. Прежняя Госпожа всегда была мягкой и слабой, никогда не говорила громко, во всем полагалась на нее и Хунъин. Но неужели все это исчезло с той травмой?

— Госпожа, я вернулась!

Сегодня я ходила к Третьей Наложнице, поэтому не смогла пойти с вами…

Глядя в глаза Третьей Госпожи, Билю невольно начала объяснять, где была, и ее голос стал тише.

Третья Госпожа слегка улыбнулась и сказала:

— Билю, раз ты ходила к Третьей Наложнице, как я могу тебя винить?

В любом случае, Хунъин так способна, с ней мне не одиноко. Вам иногда нужно отдыхать по очереди, как сегодня, и ходить для меня по делам.

Кстати, как здоровье Третьей Наложницы в последнее время?

Чтобы скрыть рану на лбу, она, проснувшись, так долго не видела свою номинальную родную мать. Поэтому, раз Билю сказала, что ходила к Третьей Наложнице, она должна была спросить о ее здоровье.

— Третья Наложница, Третья Наложница сегодня чувствует себя намного лучше. Старший Молодой Господин вернулся из академии, поэтому Третья Наложница терпеливо ждет, когда он придет ее навестить.

Когда я пришла, матушка-наложница принимала лекарство, поэтому не позвала меня ближе.

Но Мама Цянь сказала, что Третья Наложница в последнее время часто вспоминает о Госпоже и просит, чтобы Госпожа, когда ее рана заживет, пришла навестить ее.

Она действительно ходила в Обитель Изящной Яшмы, но Третью Наложницу не видела, и Мама Цянь совсем не спрашивала о Госпоже. Но эти формальности она, как старшая служанка, знала. Она понимала, что важно говорить правильные вещи.

— Хорошо, ты устала, поешь побольше на обед.

Кстати, сходи на кухню и скажи, что на обед я хочу Крылья Журавля в Меду. Пусть приготовят!

— тихо сказала Третья Госпожа.

Билю удивленно посмотрела на нее. Раньше Третья Госпожа никогда не ела таких дорогих блюд, предпочитая изысканную вегетарианскую еду. А теперь вдруг захотела Крылья Журавля в Меду!

Надо знать, что Крылья Журавля в Меду в поместье Цзян были не простым блюдом. Это было фирменное блюдо главного повара семьи Цзян, которое принесло ему известность. Ингредиенты и процесс приготовления были очень сложными, и это всегда было эксклюзивным лакомством Старшей Госпожи. В обычные дни, если Вторая или Четвертая Госпожа хотели его попробовать, главная кухня ни за что не соглашалась!

Интересно, как кухня отреагирует на просьбу Третьей Госпожи на этот раз?

Третья Госпожа сейчас потеряла память. Нужно ли ей напомнить об этом?

Билю взглянула на Хунъин, которая в этот момент опустила глаза, погруженная в свои мысли.

Подумав, она решила, что лучше все-таки сказать. Если Третья Госпожа узнает предысторию, возможно, ей не придется выполнять это неприятное поручение. — Госпожа, боюсь, люди на главной кухне не согласятся приготовить Крылья Журавля в Меду. Вторая Госпожа просила много раз, но всегда безрезультатно!

Они обе дочери наложниц, Третья Госпожа, наверное, поймет, что она имеет в виду!

Третья Госпожа лишь слегка улыбнулась и махнула рукой:

— Можешь идти!

Если они намеренно будут придираться, скажи, что это распоряжение Тайтай. Уж они не посмеют не уважить Тайтай!