Глава 2

Увидев, что Третья Госпожа, открыв глаза, долгое время не двигается, Хунъин вдруг почувствовала, как по спине пробежал холодок, а на лбу выступила испарина. Она не удержалась и спросила Третью Госпожу:

— Госпожа, хотите сесть?

Тайтай пришла навестить вас, может, сидя будет удобнее?

Хунъин лишь хотела тактично напомнить своей хозяйке, что рядом находится Главная госпожа, и как бы ни была опечалена или рассержена Третья Госпожа, она не должна сейчас игнорировать ее присутствие!

Хотя за все эти годы Госпожа Цзян никогда не обращалась с Третьей Госпожой сурово, той все же не следовало переходить границы.

В глубине души Хунъин интуитивно чувствовала, что Третья Госпожа сейчас, должно быть, вспоминает о своей травме или чем-то расстроена.

Кто бы мог подумать, что Третья Госпожа на кровати, словно не услышав слов Хунъин, вдруг высунет руки из-под парчового одеяла и начнет беспорядочно махать ими в воздухе. Ее бесстрастное выражение лица мгновенно сменилось испугом.

— Госпожа, не волнуйтесь, доктор сказал, что ваша травма не должна повредить глазам. Сейчас Тайтай пришла навестить вас, может, вы… — не удержалась и вмешалась Билю.

— Кто такая Тайтай?

Кто такая Госпожа?

Почему у меня перед глазами так темно?

Не успела Билю договорить, как Третья Госпожа на кровати заговорила. Ее хриплый голос поверг всех присутствующих в комнате в ужас.

Хунъин и Билю, забыв о присутствии Тайтай, бросились к кровати, схватили Третью Госпожу за все еще машущие руки и помогли ей сесть. Холодный пот, незаметно выступивший на их лбах, свидетельствовал о полном смятении. Почему только что очнувшаяся Третья Госпожа вдруг сказала такое?

Это звучало так, будто она испытывает терпение Тайтай, но в то же время казалось, что она действительно ничего не понимает.

— Кто вы?

Отпустите мои руки!

Отпустите!

— Госпожа, Госпожа, что с вами?

Пожалуйста, не надо так… — Хунъин и Билю были в полной растерянности. Они уже не могли думать о причинах происходящего, боясь лишь, что Третья Госпожа сейчас устроит истерику, рассердит Тайтай, и тогда им снова достанется!

— Бицао, быстро приведи доктора Лю из Зала Тысячи Золотых!

Среди всего этого хаоса только Тайтай сохраняла относительное спокойствие. Она смотрела на сидящую Третью Госпожу и видела, что та, похоже, не притворяется. Конечно, сначала она разозлилась — как можно не рассердиться, когда дочь наложницы так демонстративно тебя игнорирует?

На мгновение ей показалось, что Третья Госпожа дерзко бросает ей вызов.

Однако растерянный вид Третьей Госпожи и ее непрекращающиеся взмахи руками заставили Тайтай перевести взгляд на толстую белую повязку на лбу девушки. В голову пришла мысль: неужели Третья Госпожа… повредила голову при падении?

От этой мысли у нее все похолодело внутри, и перед глазами все поплыло.

Упасть и получить травму — это одно, а повредить голову при падении — совсем другое. В первом случае она могла бы легко оправдаться перед Лаое, свалив вину на плохой присмотр слуг, но если поврежден мозг…

Вспомнив, с какой нежностью Господин Цзян относился к Третьей Госпоже каждый раз, возвращаясь домой, и как тщательно он инструктировал ее перед каждым отъездом, Госпожа Цзян наконец осознала, что дело принимает дурной оборот. Как она объяснит все мужу?

Старшая служанка Бицао уже поспешно выбежала за дверь. Тайтай пришла сюда спонтанно, взяв с собой только двух старших служанок. Мама Жэнь, которая обычно давала ей советы, сейчас отсутствовала, и от этого Госпожа Цзян почувствовала еще большее раздражение.

Оставшаяся рядом Хунлянь заметила тень беспокойства на лице Тайтай и, подойдя ближе, тихо посоветовала:

— Тайтай, доктор Лю прибудет не сразу. Может, вы пока посидите во внешней комнате? Боюсь, состояние Третьей Госпожи не улучшится так быстро!

На самом деле, Третья Госпожа к этому времени уже затихла, перестала размахивать руками и просто сидела с холодным выражением лица, не говоря ни слова. Две служанки, Хунъин и Билю, тоже растерялись и просто смотрели на Третью Госпожу, оцепенев.

Госпожа Цзян кивнула, соглашаясь с предложением Хунлянь, и, опираясь на ее руку, направилась за ширму. Когда ее взгляд скользнул по теплому нефриту в центре ширмы, она внезапно вспомнила об одном важном человеке.

— Хунлянь, немедленно пошли кого-нибудь в Кленовые Горы известить Старого Господина. Расскажи ему о травме Третьей Госпожи, надеюсь, Старый Господин сможет сразу же вернуться!

Старый Господин всегда очень ценил Третью Госпожу, хотя она так и не понимала почему. Но раз уж так сложилось… Раньше она колебалась, не желая беспокоить Старого Господина из-за незначительной травмы, но теперь дело приняло серьезный оборот. Если не известить его сейчас, потом снова будут пересуды!

Лицо Хунлянь на мгновение застыло, но потом она с облегчением вздохнула. Нынешнее состояние Третьей Госпожи действительно было настолько необычным, что Тайтай пришлось довести дело до сведения Старого Господина. Похоже, поместье Цзян ожидает буря.

— Тайтай, если я тоже уйду, то рядом с вами… — Перед уходом Хунлянь все же высказала сомнение. Сегодня Тайтай взяла с собой только ее и Бицао, и если они обе уйдут, это будет нарушением правил.

Госпожа Цзян махнула рукой и с ноткой безысходности сказала:

— Иди скорее! Здесь остаются Хунъин и Билю. Не опоздай выехать из города, до Кленовых Гор путь неблизкий. Если не случится ничего непредвиденного, Старый Господин обязательно вернется, так что отправляйся пораньше! Ах да, пусть Шоушэн проводит тебя! Он знаком с городской стражей, если что случится на обратном пути, сможет помочь.

То, что служанка в такой момент подумала о ней, немного облегчило ее тяжелое сердце.

Оставалось надеяться, что Старый Господин, приехав, отнесется к случившемуся с Третьей Госпожой более разумно.

Шоушэн часто сопровождал Лаое, был знаком со многими людьми и пользовался некоторым уважением. Раз Госпожа велела ей идти вместе с Шоушэном, значит, она действительно торопилась передать новость Старому Господину.

Хунлянь (ошибка в оригинале, должна быть Хунлянь, а не Хунъин) взглянула на двух служанок за ширмой и быстро вышла из комнаты.

За ширмой на некоторое время воцарилась тишина. Сидящая неподвижно Госпожа Цзян забыла о собственном дискомфорте, ее мысли были в смятении, перед глазами постоянно всплывали картины из прошлого: ее муж, улыбающийся Третьей Госпоже.

Если Третья Госпожа действительно повредила рассудок, что сделает Лаое? Как он посмотрит на нее? Зачем она поехала на эту Гору Феникса любоваться весенней зеленью! Ей следовало взять Третью Госпожу с собой. Ну и что, что у нее проблемы со зрением, можно было просто послать с ней побольше служанок! Теперь, когда все зашло так далеко, она ничего не может сделать! Чувство бессилия охватило ее.

Когда Бицао поспешно вернулась с доктором Лю из Зала Тысячи Золотых, она увидела Тайтай, прижимающую руку ко лбу и дремлющую с закрытыми глазами. Подвески на ее буяо покачивались, отбрасывая тень на брови, и даже Бицао показалось, что Тайтай очень обеспокоена.

Доктор Лю уже торопил ее сзади:

— Девочка, быстрее уступи дорогу! Где же больная? Когда звали, так торопили, чуть ли не силой старика притащили, а теперь чего медлите?

Бицао была недовольна шумом, поднятым доктором Лю, но не смела перечить этому знаменитому в городе чудотворному доктору. Она посторонилась и сказала:

— Доктор Лю, наша Третья Госпожа за ширмой, будьте добры, осмотрите ее.

Хунъин, стоявшая за ширмой, вышла и проводила доктора Лю внутрь. Третьей Госпоже было всего восемь лет, так что доктору Лю не нужно было соблюдать особых церемоний.

Госпожа Цзян, разбуженная шумом, пришла в себя. Она взглянула на подошедшую Бицао и хотела было что-то спросить, но вдруг замерла, увидев группу людей, неизвестно когда появившуюся в дверях.

Вторая Госпожа (Эрнян), Четвертая Госпожа (Сыян) и Мама Цянь, служанка Третьей Госпожи (Саньян), — все они стояли там ровной шеренгой, словно пришли давно и уже долго наблюдали!