Глава 18: Сон в одной постели

Вернувшись в комнату, Е Тонг Ю снова увидела луну.

Каждую ночь после своего пробуждения она смотрела на ночное небо, любовалась луной, считала звезды, чувствуя себя бесконечно одинокой. Иногда в её голове мелькали какие-то образы, но, пытаясь уловить их, она ничего не могла вспомнить.

Сон — это, пожалуй, самое большое счастье. Во сне можно забыть обо всем, и радости, и печали теряют значение. Интересно, какие сны ей снились бы, если бы она могла спать? Она слышала, как рассказчик говорил о человеке, который, уснув, увидел сон, что превратился в бабочку. Ощущения были такими реальными, что, проснувшись, он не мог понять, превратился ли он в бабочку или бабочка превратилась в него. Что более иллюзорно — сон или реальность?

Обычные люди, умирая, засыпают вечным сном, а она обречена на вечное бодрствование. Возможно, проснувшись, человек может достичь просветления, но для неё даже сон был недостижимой мечтой.

Е Тонг Ю предавалась грустным размышлениям, когда почувствовала, что кто-то приближается. «Должно быть, Фэн Ци У», — подумала она.

Она стояла у окна и, слегка обернувшись, увидела… Чжуанюй Фушу.

— Почему ты не зажигаешь свет?

— Лунного света достаточно. А я теперь принадлежу ночи, — после длительного приёма пилюль Ван Шэн она могла видеть в темноте.

— Я пришёл поблагодарить тебя и Ци У. Раз уж его нет, ты передашь ему мою благодарность?

— Я всегда считала, что настоящие друзья не благодарят друг друга за мелочи. Цзи Ся так дорога тебе, что слова благодарности стали бы тяжким бременем для нашей дружбы. Мы знаем, что ты чувствуешь, поэтому не стоит благодарить.

— «Настоящие друзья»… Хорошо сказано. Отныне мы с тобой — настоящие друзья, — Чжуанюй Фушу улыбнулся.

— Разве мы не были друзьями раньше? Ты защищал мой род Е, а в тот день подарил мне яблоко. Я давно считаю тебя настоящим другом, — серьёзно ответила Е Тонг Ю.

— А Ци У? Ты считаешь его другом?

— Он говорит, что мы женаты. Это правда?

— Правда, — твёрдо ответил он.

— Тогда я буду считать его своим мужем. Он хорошо ко мне относится.

— Правда? В таком случае, я был слишком смел. Если однажды ты вспомнишь прошлое, надеюсь, ты вспомнишь и эти слова. Тогда всё было не так, как ты думаешь, — сказав эти загадочные слова, он повернулся и ушёл. Из его широкого рукава выпал какой-то длинный предмет.

Е Тонг Ю подняла его. Это был бамбуковый футляр длиной с локоть.

«Нужно будет сказать Фэн Ци У, чтобы он больше не прятал деньги и ценности в рукаве. Он постоянно что-то теряет», — подумала она.

Она выбежала за дверь, чтобы окликнуть Чжуанюй Фушу, но в коридоре никого не было.

Она открыла крышку футляра. Внутри лежал лист бумаги сюань.

Аккуратно достав его, она развернула на столе. Это был портрет девушки, красавицы, способной покорить город.

На картине была изображена зелёная роща павловний с нежно-жёлтыми цветами. Девушка в белом, в белой вуали, оглядывалась назад.

У неё были длинные брови, касающиеся висков, выразительные глаза, взгляд которых был подобен глубокому озеру, способному затянуть любого. Тонкий, прямой нос с чуть вздернутым кончиком, на губах играла лёгкая улыбка. Всё это казалось одновременно реальным и призрачным.

Эта сцена, этот наряд показались ей знакомыми. Разве это не тот день, когда она впервые встретила Чжуанюй Фушу?

Чжуанюй Фушу был внимательным человеком. Она всегда переживала, что не может увидеть своё отражение, и он, понимая её чувства, подарил ей этот портрет. Но почему он не отдал его ей лично, а сделал вид, что случайно обронил?

Е Тонг Ю поместила портрет внутрь слезы. После того как она собрала первую слезу, она пыталась положить туда другие вещи, но слеза могла вместить не более трёх небольших и лёгких предметов.

В любом случае, она решила поблагодарить его.

Подойдя к двери Чжуанюй Фушу, Е Тонг Ю протянула руку, чтобы постучать, но услышала голос Е Чжи Цю: «Ты любишь меня или нет?» Е Тонг Ю замерла. Что это значит?..

— Ты думаешь, я не знаю, что ты влюбился с первого взгляда? — снова раздался голос Е Чжи Цю.

— Да.

— Тогда почему ты молчал?

— Поздно.

— Не поздно. Ты знаешь, как долго я ждал этих слов…

Бам! Бамбуковый футляр выпал из рук Е Тонг Ю.

Сяо Цю… Как ей теперь сказать об этом дедушке? Это её вина, как старшей. Она слишком мало внимания уделяла его воспитанию, и он сбился с пути.

Чжуанюй Фушу подарил ей портрет, чтобы завоевать её расположение.

Но любовь — это не то, что можно контролировать. Любовь сама по себе чиста.

Как самый уважаемый им старший родственник, она должна была поддержать его. Куда же денется его любовь, если она не поможет ему?

Дверь открылась.

— Тётушка?! Что ты здесь делаешь?

— Кхм, а почему я не могу здесь быть?

— Ты всё слышала?

— Да.

Чжуанюй Фушу увидел бамбуковый футляр на полу, тихо вздохнул и промолчал.

Лицо Е Чжи Цю прояснилось. — Ну и хорошо. Ты согласна?

— Конечно, я согласна. Только вот дедушка вряд ли это одобрит. Он уже в возрасте, ему будет трудно принять это.

Е Чжи Цю заволновался. — Дедушка так хорошо относится к Фушу, он не будет против. А как ты скажешь об этом Фэн Ци У?

— Фэн Ци У? Тебе мало одного Чжуанюй Фушу, ты ещё и по Фэн Ци У сохнешь? Похоже, я тебя совсем распустила! По старшинству ты должен называть его «дядя»! — Е Тонг Ю нахмурилась.

Е Чжи Цю зажмурился, словно терпел боль, и через некоторое время открыл глаза.

— Что с твоими глазами?

— Я пытался предсказать твою судьбу. Вижу, твоя звезда любви движется. Эх, тётушка, ты всё не так поняла. У нас с Фушу ничего нет, и я ничего не чувствую к Фэн Ци У. Пойдём, Фушу. Уже поздно, и всё кончено. Судьба играет злую шутку, — Е Чжи Цю схватил Чжуанюй Фушу за руку и потащил его к выходу. Он выглядел очень расстроенным.

— Куда вы собрались посреди ночи? — крикнула Е Тонг Ю им вслед.

— Заливать горе вином! — ответил Е Чжи Цю. «Что за чушь?» — подумала Е Тонг Ю и решила не придавать значения услышанному.

Вернувшись в комнату, она увидела Фэн Ци У.

— Где ты был?

— Разговаривал с Сяо Цю. А ты закончила разговор с Цинь Чуань?

— Да, закончила. Юй'эр, ты не любишь её, потому что она близка ко мне? Ты ревнуешь?

— Вовсе нет! Просто она мне не нравится, — тут же ответила Е Тонг Ю и снова подошла к окну, чтобы полюбоваться луной.

— Я тоже её ненавижу.

Она с удивлением посмотрела на него.

— Тебе не надоедает каждую ночь смотреть на небо? — спросил он.

— Я слышала, что луна светит отражённым светом солнца. Днём я не могу видеть солнце, поэтому любуюсь луной ночью.

Он лёг на кровать, не снимая одежды. — Юй'эр, иди сюда, — она, словно загипнотизированная, подошла к нему и села на край кровати, но сознание её было ясным. Он сел, притянул её к себе и уложил рядом, укрыв одеялом.

— Полежи со мной немного. Только обнимая тебя, я чувствую, что ты действительно вернулась, — Е Тонг Ю не сопротивлялась его объятиям, ей даже нравилось, это было знакомое чувство.

Она устроилась поудобнее и замерла, прислушиваясь к его дыханию, которое постепенно становилось ровным.