Глава 4

В доме Чжан Моцзы было не так уж много развлечений. Юй Цинцянь хотела посмотреть на осла, который вращал жернова, чтобы выдернуть у него немного шерсти для зубной щетки.

Да, помимо туалета, второй проблемой Юй Цинцянь была чистка зубов. Но эта проблема не была такой острой, как первая, поэтому она отложила ее на потом. Сегодня Юй Дафу собирался молоть зерно, и Юй Цинцянь уговорила Лю Ю пойти с ним. Так у нее появится возможность попросить Лю Ю выдернуть шерсть у осла.

План был идеальным, но реальность внесла свои коррективы. Осел безостановочно ходил по кругу, вращая жернова, и не было никакой возможности подобраться к нему! Придется вернуться в выходной осла и сделать это тайком.

На следующий день, как только начало светать, Юй Дафу с женой встали и занялись своими делами. Обычно, когда у Юй Дафу не было пациентов, он работал в саду лекарственных трав вместе с Лю Ю. Лю готовила завтрак, заботилась о пятилетней дочери, стирала и штопала одежду.

Но сегодня все было иначе. Сегодня Юй Цинцянь разбудил не Лю, а Юй Дафу. Стоя у кровати, он смотрел на дочь с нежностью. Такая талантливая девочка обязательно добьется больших успехов в будущем.

Юй Цинцянь проснулась от пристального взгляда. Сонно глядя на красавца у кровати, она не сразу сообразила, где находится, и подумала, что это какой-то симпатичный парень из ее прошлой жизни.

Она улыбнулась и обняла Юй Дафу за талию.

Юй Дафу вздрогнул от неожиданных объятий. Его охватило чувство вины перед женой, но, вспомнив, что это его родная дочь, он подавил в себе неприятное ощущение.

Он осторожно отстранил Юй Цинцянь и серьезно сказал: — Дочка! Девочкам нельзя обнимать мужчин, иначе ты не выйдешь замуж.

— Э... Хе-хе, — Юй Цинцянь мгновенно проснулась от толчка. Она смущенно улыбнулась, пытаясь скрыть неловкость от своих мыслей об отце, потерла глаза и детским голоском спросила: — Папа, что-то случилось?

Юй Дафу с очень серьезным видом, который, впрочем, ее ничуть не портил, сказал: — Дочка, мы с мамой посоветовались и решили, что отныне я буду учить тебя медицине.

— А?

Так Юй Цинцянь начала изучать лекарственные травы и их свойства, запоминать рецепты и соответствующие болезни вместе с отцом и двоюродным братом. Каждое утро, как только начинало светать, она поливала растения в саду.

Юй Цинцянь чувствовала себя намного лучше, когда у нее появилось занятие. Для современного человека, который не мог и минуты просидеть без дела, даже в туалете листая новости, сплетни о знаменитостях и мемы, дни, заполненные только сном и бездельем, были настоящим адом.

За месяц с небольшим после переселения Юй Цинцянь кое-что узнала об этом мире (точнее, об этой деревне). Ее отец был единственным врачом в округе на несколько десятков ли, и их семья была одной из немногих, кто жил относительно неплохо.

Конечно, это относительное благополучие было достигнуто не за счет лечения пациентов. В этой глуши людей было немного, и больные обращались к врачу нечасто, особенно бедняки.

Юй Дафу разбогател благодаря лекарственным травам, которые выращивал в своем саду.

Эта деревня находилась у подножия горы. Семья Юй Дафу переехала сюда семь лет назад и построила дом на краю леса. Говорили, что тогда покупка этого участка земли обошлась им недешево. Юй Дафу вырубил все деревья на участке, построил дом, а за домом разбил большой сад.

Между садом и горой он вырыл канаву, чтобы отводить дождевую воду с горы. Защитив сад от наводнений, он начал выращивать там лекарственные травы, и после семи лет упорного труда добился нынешнего уровня жизни.

Оказывается, многие лекарственные травы росли в горах, но их было мало, и собирать их было трудно, поэтому закупочная цена была довольно высокой. Превратив свой сад в огород лекарственных растений, он создал различные условия для выращивания разных трав, а затем собирал, сушил и оптом продавал их в городе.

У отца определенно была деловая хватка. Он додумался до массового производства, — Юй Цинцянь мысленно восхитилась.

После переселения Юй Цинцянь больше всего страдала от отсутствия интернета и проблем с личной гигиеной. С купанием она еще как-то мирилась, ведь каждый вечер перед сном Лю ее мыла.

Но, привыкнув чистить зубы каждый день, она никак не могла заставить себя тереть их рукой!

Она уже давно думала о том, чтобы сделать себе зубную щетку, и у нее даже были кое-какие идеи, но достать материалы было очень сложно.

В рекламе зубных щеток говорилось, что они сделаны из шерсти животных, так что, вероятно, это возможно. Нужно проделать небольшие отверстия в бамбуковой палочке и вставить туда шерсть.

Но проблема была в том, что в этой глуши почти не было лошадей! Только у торговцев, которые перевозили товары между деревней и городом, было четыре старые лошади, и у Юй Цинцянь не было возможности выдернуть у них шерсть.

Поэтому Юй Цинцянь решила выбрать более доступный вариант и положила глаз на осла из соседней мельницы Чжан Моцзы. Семья Чжан Моцзы жила за счет земледелия, но в свободное время они использовали своего осла, чтобы молоть зерно для односельчан и зарабатывать немного денег. Их можно было считать одной из самых обеспеченных семей в деревне.

Был конец июля. Пару дней назад прошел сильный дождь. Благодаря канаве сад лекарственных трав не пострадал, и поливать его не нужно было. Возвращаясь из туалета, Юй Цинцянь с тоской смотрела на грушевое дерево у дороги. Так хотелось груш, но дотянуться до них она не могла, и это было настоящей мукой...

Юй Цинцянь, слишком маленькая, чтобы достать до фруктов, пошла просить Лю Ю помочь ей сорвать груш. Только она вошла в комнату Лю Ю, как вдруг раздался душераздирающий крик осла из дома Чжан Моцзы.

И без того расстроенная Юй Цинцянь еще больше разозлилась из-за ослиного крика и решила выдернуть у него шерсть.

Решив действовать немедленно, Юй Цинцянь уговорила Лю Ю пойти с ней. За последний месяц Лю Ю, похоже, понял, что, следуя за Юй Цинцянь, можно получить что-нибудь вкусненькое, или же он заметил, что она умнее и сообразительнее его. В любом случае, он стал очень послушным.

Так, два ребенка тайком перелезли через забор своего сада и пробрались на задний двор соседа. В этой деревне у каждой семьи во дворе росли фруктовые деревья, и двор Чжан Моцзы не был исключением. Густые кроны деревьев служили отличным укрытием для двух маленьких проказников.

Новый день начался с полива растений в саду. Отец и дочь слаженно работали, выполняя свою утреннюю зарядку, и к завтраку были покрыты потом. Лю Ю же сидел под персиковым деревом и уплетал персики.

Вопрос: почему Юй Цинцянь работает, а Лю Ю отдыхает?

Ответ: по наущению Юй Цинцянь Лю Ю пытался выдернуть шерсть у осла, но вместо этого получил удар копытом по правой руке. К счастью, рука не сломалась, но сильно распухла и посинела, любое движение причиняло боль. Юй Цинцянь подозревала, что у него может быть трещина в кости.

Из-за этого инцидента Юй Дафу гонялся за Юй Цинцянь по всему двору, и они устроили настоящее представление «любящий отец, послушная дочь».

Вся семья Чжан Моцзы, владелец повозки с семьей и даже проходящий мимо охотник с сыном собрались посмотреть на это веселое зрелище.

Прошла уже больше недели с тех пор, как Лю Ю получил удар копытом, но имя Юй Цинцянь стало известно во всей деревне. Ее стали приводить в пример всем непослушным детям.

Юй Дафу, вернувшись от охотника Ли, где покупал мясо, узнал от жены охотника, что его дочь попала в черный список всех потенциальных женихов в деревне, и несколько дней был очень расстроен.

Вернувшись с реки, Юй Дафу поставил ведра с водой под навес у стены двора и громко крикнул Юй Цинцянь, которая, покачиваясь, носила воду ковшом и поливала буйно разросшиеся растения: — Полей этот ряд и иди умываться и завтракать. Лю Ю, проследи за ней.

Не дожидаясь ответа Лю Ю, Юй Цинцянь радостно ответила: — Хорошо! — Ее детский голос звучал звонко и немного капризно.

Сердце Юй Дафу растаяло от умиления. Он мгновенно забыл все проделки дочери. Девочки — такие милые создания!

Вспомнив, как глаза дочери похожи на глаза жены, он почувствовал прилив любви к своей супруге. Юй Дафу поспешил домой, даже не вытерев пот, и на кухне зацеловал жену до такой степени, что та вся покраснела и начала просить его остановиться.

Юй Цинцянь все больше любила своих родителей. Особенно ей нравилось смотреть на отца по утрам, когда он, одетый в обтягивающую одежду, носил воду из ручья. Юй Цинцянь любовалась им, как завороженная.

Дело не в том, что она испытывала к нему какие-то нездоровые чувства. Просто в ее прошлой жизни она привыкла каждый месяц менять «мужей» в интернете, переключаясь с одного красавчика на другого. В этой же глуши не было никого красивее ее отца, поэтому она могла только смотреть на него, чтобы утолить свою жажду прекрасного.

Что касается ее матери, то неудивительно, что отец не отходил от нее ни на шаг. Она была невероятно красива. С ее правильными чертами лица она могла бы стать звездой и в современном мире, не говоря уже об этой древней эпохе.

Как же эта прекрасная пара оказалась в такой глуши?

Юй Цинцянь очень хотела узнать историю любви своих родителей, но Лю Ю был слишком мал, когда они переехали сюда. Ему было около трех лет, и он ничего не помнил.

Самой же ей было неудобно спрашивать родителей.

После завтрака Юй Дафу отвел детей в кабинет, чтобы проверить их уроки.

Проверка уроков заключалась в том, чтобы прочитать наизусть отрывок из «Байцао Лунь», который задал Юй Дафу.

Для Юй Цинцянь это было проще простого. Ее двадцатитрехлетняя душа прошла через горнило выпускных экзаменов и университетских сессий, где приходилось за ночь учить целые учебники.

Но для Лю Ю, настоящего ребенка, заучивание этих сложных текстов было таким же кошмаром, как для школьника — заучивание «Лунь Юй».

К тому же, рядом была пятилетняя племянница, которая постоянно его затмевала.

Каждый день проверка уроков заканчивалась под аккомпанемент гордости Юй Дафу за дочь и разочарования в Лю Ю.

Но сегодня, еще до начала проверки, в дверь постучали. Юй Дафу не обратил внимания, решив, что это какая-нибудь соседка пришла поболтать или одолжить нитки с иголкой.