Глава 9 (Часть 2)

— … — Вэнь Цин, не злясь и не раздражаясь, спокойно сказала: — Я не заработала двенадцать юаней. Можете спросить у тети Сяо в Ателье тети Сяо, я сейчас работаю на нее.

— Работаешь?

— Значит, те двенадцать юаней принадлежат Ателье тети Сяо?

— А, так вот в чем дело.

— Я так и знала.

По сравнению с тем, что Вэнь Цин заработала двенадцать юаней за короткое время, они гораздо больше верили, что Вэнь Цин просто пошла работать.

— Сколько тебе платят в месяц? — снова спросила тетя Сюй.

— Десять юаней, — честно ответила Вэнь Цин.

— А еда и жилье за счет работодателя?

— Нет, — сказала Вэин Цин.

Десять юаней... Тетя Сюй скривила губы, и другие соседи последовали ее примеру.

— Вэнь Цин! — в этот момент окликнула ее Яо Шилин. — Почему ты до сих пор не вернулась?

— Эй, я сейчас же возвращаюсь! — ответила Вэнь Цин и, попрощавшись с соседями, направилась к Яо Шилин.

Тетя Сюй все еще кривила губы: — Всего десять юаней в месяц, шестьдесят юаней за полгода.

— Лучше уж траву косить, коров и овец кормить.

— Точно, а у горожан зарплата уже тридцать юаней в месяц.

— Всего десять юаней, без еды и жилья, да еще и каждый день приходится есть свою еду. Я слышала, что работникам приходится терпеть прихоти начальника: если он недоволен, то бьет, ругает и еще и зарплату урезает.

— Разве не так? Если что-то испортишь, еще и платить придется. Десять юаней — это невыгодно.

— Я так и знала, что Вэнь Цин не способна заработать двенадцать юаней за такое короткое время.

— ... — Вэнь Цин тем временем уже вошла во двор вместе с Яо Шилин.

Яо Шилин тут же повернулась и спросила: — Тетя Ван вернулась и разнесла слух, что ты заработала двенадцать юаней за короткое время. Быстро объясни все, чтобы люди не завидовали и не провоцировали.

— Что именно объяснить? — спросила Вэнь Цин.

— Скажи, что ты не заработала столько.

Вэнь Цин улыбнулась, достала из кармана одиннадцать юаней пятьдесят шесть фэней и, протянув Яо Шилин десять юаней, сказала: — Я заработала столько.

Яо Шилин опешила: — Откуда?

— Заработала.

— Как заработала? — Яо Шилин совершенно не верила. — Вэнь Цин, ты ведь не сделала ничего плохого?

Вэнь Цин беспомощно улыбнулась. У нее было слишком много «темных пятен» в прошлом, даже ее заработок вызывал у матери сомнения: — Нет, мама, я правда продала туфли. Если не веришь, завтра можешь спросить у тети Сяо.

Яо Шилин, сомневаясь, снова выглянула во двор, затем втащила Вэнь Цин в главную комнату, закрыла дверь и, взяв Вэнь Цин за руку, сказала: — Вэнь Цин, скажи маме правду, откуда эти десять юаней? Если они получены нечестным путем, мы вернем их. Только не делай так, как твой Второй дядя до того, как сел в тюрьму, это плохо.

Вэнь Цин рассмеялась от возмущения, вызванного словами Яо Шилин. Ничего не поделаешь, ей пришлось достать расписку из тканевого мешка и показать ее Яо Шилин.

Яо Шилин была грамотной. Взглянув на расписку, она недоверчиво спросила: — Пара туфель продана за шесть юаней?

Вэнь Цин кивнула: — Да, эту пару заказал клиент, деньги уже были уплачены, поэтому и выдали расписку. Вышитые туфли, которые я продала сегодня днем, я сделала сама: подошву прошила, цветы вышила. Пару дней назад я сделала из них тканевые туфли и отнесла тете Сяо, чтобы она их продала. Я сказала, что они стоят шесть юаней, и клиент купил их, даже не торгуясь.

— Этот клиент очень богат, — Яо Шилин была вне себя от радости, но тут же забеспокоилась: — А что, если тетя Ван увидит? Они завистливы и любят провоцировать.

— Мама, не волнуйся. Если они захотят провоцировать, разве мы их боимся? Лян Лян и Пэн Пэн уже выросли. К тому же, я им сказала, что просто работаю, а не заработала столько денег.

— Ну и хорошо. Тогда с завтрашнего дня иди на главную дорогу с восточной стороны деревни, чтобы они тебя не видели.

Вэнь Цин с улыбкой ответила: — Хорошо, мама. Возьми эти десять юаней. Оставь их, чтобы купить овощей и мяса для семьи. Лян Лян и Пэн Пэн растут.

— Оставь их себе, — отказалась Яо Шилин. — Ты уже не маленькая, сохрани их, потом они пригодятся для приданого.

Два слова «приданое» затронули больную тему для обеих. Яо Шилин взяла две потемневшие желтые пятиюаневые купюры.

Вэнь Цин помолчала немного и сказала: — Мама, сегодня я видела сестру Цзи Яньцзюня, Цзи Нинчжи, и его одноклассницу Чжан Фанфан.

Яо Шилин подняла глаза и посмотрела на нее.

Вэнь Цин продолжила: — Я сказала Цзи Нинчжи, чтобы она передала своему брату, что помолвка расторгается. Думаю, их семья не придет свататься. Как только я закончу с несколькими вещами и туфлями, которые у меня сейчас в работе, я пойду и все объясню семье Цзи.

Помолвка расторгается.

Яо Шилин ошеломленно посмотрела на Вэнь Цин. Это все еще Вэнь Цин? Как она пришла к такому решению? Это все еще та Вэнь Цин, которая каждый день бегала за Цзи Яньцзюнем?

— Мама! — послышался голос Вэнь Пэна из-за двери. — Старшая сестра! Я вернулся из школы!

— Мама, Пэн Пэн вернулся из школы. Пойду посмотрю, принес ли он мне огрызки мела? — Вэнь Цин открыла дверь и вышла.

Яо Шилин немного не могла прийти в себя.

— Старшая сестра, ты правда дома? — Вэнь Пэн, худой и смуглый, весь в поту, увидев Вэнь Цин, радостно улыбнулся. С тех пор как Вэнь Цин приготовила две порции мяса с китайской капустой и подарила ему карандаш, он был полностью «подкуплен» Вэнь Цин.

— Почему ты сегодня так рано вернулся из школы? — спросила Вэнь Цин.

— Учитель китайского языка и литературы сказал, что у него дома нужно сажать бобы, поэтому сегодня нас отпустили раньше.

Вэнь Цин молча смутилась.

Вэнь Пэн достал из своего поношенного кармана горстку огрызков мела: красные, зеленые, белые и желтые, все маленькие-маленькие. — Старшая сестра, я собрал огрызки мела и из других классов.

Сердце Вэнь Цин тут же наполнилось теплом, и чувство потери, которое она испытывала, когда произнесла «помолвка расторгается», исчезло без следа. Она взяла огрызки мела и, погладив Вэнь Пэна по макушке, сказала: — Спасибо, Пэн Пэн.