Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Тетя Ван, так вы... — недоуменно спросила Вэнь Цин.
— Я... я ошиблась, ошиблась дверью, — смущенно улыбаясь, сказала тетя Ван. — Не ожидала встретить здесь Вэнь Цин.
Вэнь Цин ничего не сказала, оглядывая тетю Ван с ног до головы.
Тетя Ван тут же почувствовала себя неловко, вдруг хлопнула себя по бедру: — Ой, как же я забыла, иголки продают на востоке! Ой, мне нужно срочно идти покупать, иначе опоздаю со сдачей государственного зерна.
Тетя Ван посмотрела на Вэнь Цин: — Вэнь Цин, вы заняты, заняты, я пойду. — Не дожидаясь ответа Вэнь Цин, тетя Ван мгновенно исчезла.
Вэнь Цин задумалась.
Тетя Сяо выглянула наружу и спросила: — Вэнь Цин, кто это был? Не похоже, чтобы она ошиблась дверью.
Вэнь Цин пришла в себя и улыбнулась: — Соседка из деревни, тетя Ван, она обычно немного рассеянна. — Вэнь Цин отделалась одной фразой.
Тетя Сяо больше не спрашивала.
Затем они обслужили высокую и низкорослую женщин. Проданные тканевые туфли с вышитым верхом и прошитой подошвой были сделаны Вэнь Цин наспех, и была только одна пара 38-го размера. Низкорослая женщина хотела 37-й размер, поэтому Вэнь Цин нужно было сделать новую пару.
Дома были готовые подошвы и готовые узоры, только цветы на верхе обуви были не пионы.
Низкорослая женщина не только не возражала, но и настояла на том, чтобы сунуть шесть юаней в руку Вэнь Цин.
Вэнь Цин пришлось принять деньги, а тетя Сяо выписала расписку, чтобы обувь забрали через два дня.
Высокая и низкорослая женщины, улыбаясь, вышли из ателье тети Сяо.
Как только они ушли, Вэнь Цин достала из кармана шесть мао и отдала тете Сяо.
— Что ты делаешь? — спросила тетя Сяо.
— Тетя Сяо, по нашему уговору, за каждую проданную пару обуви я даю вам три мао комиссии, — сказала Вэнь Цин.
Тетя Сяо тут же заулыбалась. Она только что осмотрела те тканевые туфли с вышитым верхом и прошитой подошвой: и фасон, и вышивка, и материал — всё было превосходно, очень трудоемко. Хорошо, что Вэнь Цин смогла это сделать. Теперь казалось, что шесть юаней — это совсем немного.
— Какая ты честная девочка, — тетя Сяо взяла шесть мао, радуясь про себя. Она заработала шесть мао, не приложив ни малейших усилий. Кто бы не был счастлив? К тому же, продажа обуви Вэнь Цин ничуть не мешала ей продавать одежду и ткани, так что она была еще счастливее.
— Это всё благодаря тете Сяо, которая так охотно помогает, — улыбнулась Вэнь Цин.
— Умеешь же ты говорить, — тетя Сяо с улыбкой на лице положила шесть мао в карман.
Затем Вэнь Цин приступила к своей дневной работе.
Разметка, черчение линий, кройка, шитье, сравнение — швейная машина постоянно стучала, за исключением перерыва на обед.
И она, и тетя Сяо были проворными. Список имен в маленькой тетрадке становился всё короче, и, конечно, сегодня тоже было много клиентов, желающих заказать одежду, большинство из которых обслуживала тетя Сяо.
К половине третьего дня Вэнь Цин снова пришло время заканчивать работу.
— Тетя Сяо, продайте мне шесть чи этой темно-синей хлопчатобумажной ткани, — сказала Вэнь Цин.
— Конечно, а зачем тебе эта темно-синяя хлопчатобумажная ткань?
— Хочу сшить моим двум младшим братьям шорты, — подумала она. Вэнь Лян и Вэнь Пэн имели только одни брюки, да еще и с заплатами: носили днем, стирали вечером, а на следующее утро снова надевали. В дождливую погоду им приходилось носить мокрые.
— Ты так любишь своих братьев! Ладно, я дам тебе семь с половиной чи, а ты заплатишь как за шесть чи, — сказала тетя Сяо, улыбаясь.
— Нет, так не пойдет, я должна заплатить вам как минимум за семь чи.
Тетя Сяо еще больше полюбила Вэнь Цин.
Вэнь Цин вышла из ателье тети Сяо с тканевой сумкой и направилась не прямо на Большую грунтовую дорогу, а на большой рынок.
За восемь мао она купила две пары подошв из белой кожи, чтобы использовать их для изготовления обуви дома.
За пять фэней она купила большой лист белой бумаги, четыре чи в длину и четыре чи в ширину. Дома она разрежет его, сделает из него большой блокнот, чтобы рисовать выкройки одежды и обуви, а затем продавать их.
Еще за три с половиной мао она купила различные иглы, нитки, маленькие коробочки и четыре-пять наперстков.
Неся набитую тканевую сумку, она чувствовала сильное волнение, чрезвычайно сильное.
Если в прошлой жизни продажа цветочного платья за десять юаней была ее заслугой...
...то на этот раз продажа тканевых туфель с вышитым верхом и прошитой подошвой за двенадцать юаней была заработана ее собственными руками с момента ее перерождения.
Двенадцать юаней, двенадцать юаней.
Она заработала двенадцать юаней и тайком улыбнулась. Сейчас она шла по Большой грунтовой дороге, и если бы не прохожие, спешащие сдавать государственное зерно, она бы точно расхохоталась в полный голос.
Всю дорогу у нее было прекрасное настроение.
Подойдя к входу в деревню, она снова увидела множество соседей, расстеливших циновки в тени деревьев и лежащих на них, сплетничая. Но тети Ван не было видно.
Вэнь Цин повернула голову и посмотрела на вход в дом тети Ван. Тетя Ван просеивала пшеницу вместе со своим мужем.
Ее муж отчитывал ее: — Кто тебе разрешил подсыпать песок в пшеницу? Ты думаешь, работники зернохранилища дураки?
Тетя Ван пробормотала: — Я ведь просто хотела сдать на два цзиня меньше государственного зерна! Кто же знал, что они это обнаружат!
...Оказалось, что тетя Ван подсыпала песок в зерно, и это было обнаружено работниками зернохранилища, которые потребовали вернуть зерно для очистки.
Вэнь Цин не стала высказывать свое мнение и поздоровалась с соседями, сидевшими в тени деревьев.
— Эй, эй, Вэнь Цин, Вэнь Цин, не уходи, не уходи, — позвала соседка.
Соседка окликнула Вэнь Цин.
Вэнь Цин остановилась и спросила: — Тетя Сюй, что случилось?
— Слышала, ты только что за короткое время заработала двенадцать юаней! — тихо сказала тетя Сюй.
Несмотря на то, что она говорила тихо, другие соседи уже окружили их.
— Да, что ты сейчас делаешь? Как ты столько зарабатываешь?
— Слышала, ты продаешь обувь, верно?
— Что за обувь такая дорогая?
— Ты сама их делаешь? Моя дочка на два года младше тебя, но ее рукоделие не хуже твоего. Научи ее, пожалуйста, ведь мы все из одной деревни.
...Соседи галдели наперебой, словно это не они когда-то так сильно очерняли Вэнь Цин.
Вэнь Цин оставалась безэмоциональной, повернула голову и взглянула на тетю Ван.
Тетя Ван вытягивала шею, чтобы посмотреть сюда, но, увидев, что Вэнь Цин смотрит на нее, тут же втянула голову.
Вэнь Цин повернулась и с улыбкой сказала: — Я не заработала двенадцать юаней.
Действительно, за вычетом затрат и комиссии для тети Сяо, это не было двенадцать юаней.
Соседи не придали этому значения.
Тетя Сюй, улыбаясь, сказала: — Вэнь Цин, зачем ты еще и признаешься? Ты заработала деньги, а мы ведь у тебя их не просим.
— Вот именно.
— Мы просто спрашиваем.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|