Глава 2

Конец июня, стояла жаркая погода.

В Деревне Шуйвань, в тени ряда софор, немало людей собрались небольшими группами. Их одежда была скромной и невзрачной, они сидели прямо на земле, охлаждаясь и болтая.

— Вы слышали?

— Вэнь Цин выходит замуж в Уездный город!

— Слышал. Холостой Второй дядя Вэнь Цин перед смертью заполучил Цзи Яньцзюня, этого золотого жениха.

— Вэнь Цин и правда повезло! Такая скверная, любит драться, любит наряжаться, никто во всей деревне ее не любил, а ее семья была так бедна, что еле сводила концы с концами, и все же она смогла выйти замуж в Уездный город. Непонятно, в каком храме она так усердно молилась.

— Бедна? Ты шутишь? Теперь семья Вэнь точно поднимется, станет богатой.

— Вот именно! Говорят, семья Цзи очень богата, семья-миллионер!

— Семья-миллионер? Хм, это еще неизвестно. Вдруг семья Цзи не захочет Вэнь Цин, тогда это будет напрасная радость. К тому же, что за человек Вэнь Цин, стоит только спросить, и все узнают. Кто захочет на ней жениться!

...

Вэнь Цин была призраком уже день.

Мгновение назад она умерла перед Цзи Яньцзюнем, видя, как Цзи Яньцзюнь обнимает ее тело и виновато говорит «прости», а в следующее мгновение она бесконтрольно блуждала, словно в тумане, между горами и морями.

Теперь она была необъяснимо прикована здесь, подслушивая.

Она подслушивала не в XXI веке, а в Деревне Шуйвань 80-х годов, где она когда-то жила, слушая совершенно открыто. Неужели это так называемая милость небес, позволяющая людям увидеть свою жизнь после смерти?

Оказывается, в глазах жителей деревни она была такой: скверной, любила драться, любила наряжаться, и никто во всей деревне ее не любил.

С шумом подул ветер.

Вэнь Цин не могла себя контролировать, ее тело плыло по ветру и плыло так долго, пока не остановилось прямо во дворе ее собственного дома за плетеным забором, и она увидела себя семнадцатилетнюю, ссорящуюся с матерью Яо Шилин.

— Вэнь Цин, ты снова купила новое платье? — спросила Яо Шилин, выйдя из восточной комнаты и держа в руке ситцевое платье в цветочек.

— Не купила, сама сшила, — ответила маленькая Вэнь Цин, сидя на деревянной скамье и, опустив голову, вырезая выкройки обуви и клея их.

— Сама сшила? А откуда эта ткань? — спросила Яо Шилин, ощупывая ткань.

Маленькая Вэнь Цин, не поднимая головы, ответила: — Ткань я купила.

— Ты купила? Откуда у тебя деньги? — спросила Яо Шилин.

Спрашивает, спрашивает, и снова спрашивает, обо всем спрашивает, как же надоело!

Маленькая Вэнь Цин была недовольна, опустив голову, с силой вырезала выкройки обуви, словно тайно соревнуясь, и, сжав губы, молчала.

Яо Шилин вдруг что-то осознала и спросила: — Вэнь Цин, ты ведь не потратила деньги Цзи Яньцзюня, верно?

— Нет, — резко ответила маленькая Вэнь Цин.

— Нет? Не обманывай меня, эта ткань, эта резинка, эти нитки, да и стежки — сразу видно, что сделано на швейной машинке, как минимум десять юаней это стоит, откуда у тебя столько денег... — Со звуком «хлоп» маленькая Вэнь Цин резко швырнула ножницы и выкройки на маленький столик, мгновенно вскочила, протянула руку и выхватила ситцевое платье в цветочек: — Сказала же, что нет, значит нет! Не веришь — твои проблемы!

— Никто тебе не поверит, ты моя дочь, разве я тебя не знаю? Вэнь Цин, я тебе говорю, не трать деньги Цзи Яньцзюня, я не дам согласия на ваш брак, — заявила Яо Шилин, выражая свою позицию.

Маленькая Вэнь Цин тут же рассердилась: — С какой стати ты не согласна?

— Потому что я твоя родная мать, которая тебя родила и вырастила, потому что Цзи Яньцзюнь не искренне хочет на тебе жениться, потому что его семья богата, а наша бедна, потому что его мать слишком высокомерна, презирает тебя и нашу семью, — Яо Шилин указала на маленькую Вэнь Цин: — Вэнь Цин, если у тебя есть хоть немного гордости, то пойдем со мной через несколько дней, поговорим и расторгнем помолвку.

Расторгнуть помолвку? Маленькая Вэнь Цин мгновенно вспыхнула от гнева, словно маленький монстр, размахивающий когтями и клыками, и повысила голос: — Я не расторгну! Я выхожу замуж за него, а не за его мать! Какое мне дело до его матери!

Маленькая Вэнь Цин уставилась на Яо Шилин и спросила: — Мама, ты моя родная мать? Ты не хочешь, чтобы я хорошо вышла замуж, а хочешь, чтобы я вышла замуж поближе. Может быть, ты будешь счастлива, только если я выйду замуж за старого холостяка-сапожника с восточной окраины деревни?

— Что ты несешь! — Яо Шилин задрожала от гнева.

Маленькая Вэнь Цин говорила так обидно, Вэнь Цин так сильно хотела подойти и остановить ее, чтобы она больше не ранила мать своими словами.

Но когда она бросилась вперед, она прошла сквозь тело маленькой Вэнь Цин, словно воздух, и чуть не забыла, что была призраком.

Она повернулась и посмотрела на маленькую Вэнь Цин. В этот момент она сама, то есть маленькая Вэнь Цин, из-за смерти отца, слухов в деревне о том, что Яо Шилин не любила ее отца, а также из-за строгости Яо Шилин к ней, всегда в душе винила Яо Шилин в том, что случилось с отцом.

Особенно в прошлой жизни Яо Шилин изо всех сил противилась ее браку, что заставило ее возненавидеть Яо Шилин до крайности.

Только когда она заболела, перенесла выкидыш и осталась без поддержки, и только Яо Шилин одна молча оставалась рядом, заботясь о ней, она поняла, как сильно ошибалась, как абсурдно ошибалась.

Однако нынешняя маленькая Вэнь Цин не понимала истинных намерений Яо Шилин.

— Я несу чушь? Мама, не думай, что я не знаю, что ты задумала, ты, как и мать Люй Э, предпочитаешь сыновей дочерям, растишь дочерей только для того, чтобы они работали и зарабатывали деньги, чтобы твои сыновья могли жениться! Ты такая эгоистка, думаешь только о себе, мой отец умер из-за тебя! Умер из-за тебя!

— Ты... — Яо Шилин больше не могла сдерживаться, и ее рука взметнулась.

Вэнь Цин помнила, что именно из-за этой пощечины тогда отношения между ней и матерью окончательно испортились, после чего она бунтарски ступила на путь без возврата.

— Нет, не бей! — тревожно крикнула Вэнь Цин, изо всех сил бросилась вперед, пытаясь предотвратить этот удар.

Внезапно перед ее глазами все побелело, она услышала лишь звонкий хлопок «шлёп», и тут же почувствовала жгучую боль на левой щеке.

Яо Шилин в шоке смотрела на Вэнь Цин, ее глаза постепенно покраснели. Она ударила Вэнь Цин, впервые ударила Вэнь Цин... Вэнь Цин в изумлении смотрела на Яо Шилин, ее глаза тоже постепенно покраснели, она почувствовала боль, настоящую, жгучую боль...