Глава 16. Многоцветковый купец

Громкий крик Цзя Цзина заставил всех замереть, а затем броситься к нему. Каждый гадал, что же такого нашёл молодой господин, привыкший к роскоши и изысканным вещам, что заставило его забыть о приличиях и закричать. Цзя Фу и Цзя Шэ тут же забыли об усталости и, словно молния, помчались к Цзя Цзину.

Все столпились вокруг, но мало кто понимал, что происходит. Цзя Фу и Цзя Шэ точно ничего не поняли. Только старый травник, увидев находку, просиял и, подойдя к растению с длинными листьями и белыми цветами, начал осторожно его выкапывать.

— Старший брат, что… что это? — спросил Цзя Фу. — Просто трава?

— Какая трава? Глупый! Это же многоцветковый купец! Знаешь, что это такое?

— Чудодейственное средство для укрепления организма! Судя по всему, это крупный многоцветковый купец.

— «Укрепляет кости и сухожилия, питает костный мозг, предотвращает поседение», — так написано в «Бэнь цао ган му». Если говорить о практическом применении, то он используется при недостатке инь в лёгких и сухости, сухом кашле с небольшим количеством мокроты, а также при недостатке инь в лёгких и почках, хроническом кашле и слабости селезёнки и желудка.

— Он питает инь селезёнки и укрепляет её ци, используется при недостатке энергии ци почек и истощении цзин, головокружении, слабости в пояснице и коленях, раннем поседении и диабете.

— Хорошая вещь, правда? В «Лэй гун пао чжи лунь» сказано: «При использовании многоцветкового купца остерегайтесь губастого. Они очень похожи, но у губастого на листьях есть маленькие крючочки — это их главное отличие. Если случайно принять губастый, это может привести к смерти».

— Листья многоцветкового купца похожи на листья бамбука. В «Бе лу» написано: «Многоцветковый купец растёт в горных долинах. Корни собирают во втором месяце и сушат в тени».

— О нём также упоминается в «Тан бэнь цао», «Ши ляо бэнь цао», «Бэнь цао ту цзин» и «Бэнь цао цю юань». Даже Цзи Кан из царства Вэй эпохи Троецарствия в своём «Письме о разрыве отношений с Шань Цзюйюанем» очень высоко отзывался о нём. Вы столько книг прочитали, как же вы этого не помните?!

Братья надулись. Цзя Фу, надув губы, сказал:

— Мы просто не знали. Слышали о нём, конечно, и дома его использовали, но никогда не видели вживую! Старший брат, ты только и ждёшь случая, чтобы нас поучить.

— Да, старший брат слишком строг к нам. Но как ты узнал, что это многоцветковый купец?

Вот это вопрос! Цзя Цзин и сам не мог толком объяснить. Он узнал об этом растении в прошлой жизни, когда часто ходил в горы. В этой же жизни он почти не выходил из дома, так что не мог сказать, откуда ему это известно. Но он был старшим братом, и разве мог он позволить младшим братьям допрашивать его? Он упёр руки в боки, изображая старшего брата во всей красе, и строго сказал:

— Меньше болтайте, больше смотрите и слушайте, меньше спрашивайте, понятно? Я дал вам возможность расширить свой кругозор.

Пока братья препирались, старый травник по фамилии Чжан уже выкопал многоцветковый купец.

Это действительно был крупный многоцветковый купец!

Его корневище было толстым и мясистым, с чётко выраженными узлами, желтовато-белого цвета, размером с ладонь взрослого человека. Старик был так рад, что его глаза засияли. Он бережно протёр корень и передал его Цзя Цзину.

— Господин, у вас действительно острый глаз! Это и правда крупный многоцветковый купец! Ему, наверное, лет четыре-пять. Интересно, откуда здесь взялись его семена? Мы ведь недалеко от подножия горы, а я никогда его здесь не видел!

Цзя Цзин возгордился. Вот видите, какой у него острый глаз!

Даже такая ценная вещь не ускользнула от его внимания. Он взял корень, осмотрел его и передал братьям.

— Посмотрите, познакомьтесь с этим растением. Чтобы в будущем, проходя мимо, вы знали, что это такое. Я взял вас в горы, чтобы вы набрались опыта, в этом нет ничего постыдного.

Затем, словно о чём-то вспомнив, он повернулся к старому травнику и спросил:

— Лао Чжан, а сколько стоит эта вещь, если продавать её в аптеку? Расскажите нам, чтобы они (братья) имели представление о ценах.

Услышав такой вежливый вопрос и поняв, что молодой господин хочет помочь своим братьям, старик обрадовался. Он почувствовал себя важным человеком.

Он радостно почесал затылок и, улыбаясь, сказал:

— Эта вещь очень ценная, её можно продать за несколько лянов серебра! А если повезёт, то и за семь-восемь лянов!

Семь-восемь лянов серебра?

Братья опешили. Это много или мало?

И это называется «ценная вещь»?

А сколько же тогда стоят неценные вещи?

Цзя Шэ не выдержал и спросил:

— Лао Чжан, а сколько вы обычно зарабатываете, собирая травы?

Вот видите, Цзя Шэ тоже был умным мальчиком. Он задал правильный вопрос. Хотя он хотел узнать о ценах, он сформулировал вопрос так, чтобы скрыть своё незнание жизни. Цзя Цзин посмотрел на Цзя Шэ и мысленно похвалил его. У этого брата определённо был потенциал!

— Обычно? Это по-разному. Если повезёт, можно заработать и десять лянов, но такое случается всего несколько раз в год. А если не повезёт, то за десять дней или полмесяца можно заработать всего сто-двести вэней.

Он говорил спокойно, но слушатели были поражены. Ни Цзя Шэ, ни Цзя Фу не знали, как живут простые люди. Услышав, как трудно зарабатывать на жизнь в этих местах, они содрогнулись. Похоже, они начали понимать, зачем старший брат привёз их сюда.

Пока они молчали, старый травник заметил ещё что-то. Он сделал несколько шагов в сторону и выкопал несколько невзрачных травинок, бросив их в свою бамбуковую корзину.

Цзя Шэ с любопытством спросил:

— Лао Чжан, а это что такое?

— Это? Это — пустырник.

— Пустырник?

— Да, пустырник. Он помогает при нерегулярных месячных, выкидышах, трудных родах, задержке последа, послеродовом кровотечении, болях в животе, маточных кровотечениях, крови в моче и кале, а также при нарывах и язвах.

— Это очень полезное лекарственное растение.

Цзя Цзин дал пояснение и помог старику выкопать ещё несколько растений.

Он бросил их в корзину Лао Чжана и продолжил:

— Но эта трава очень распространённая и стоит недорого. Кажется, целая корзина стоит всего тридцать-пятьдесят вэней.

— Это обычное лекарственное растение, аптеки используют его в основном для приготовления пилюль.

Старый травник рассмеялся и, подняв большой палец, сказал:

— Господин, вы так много знаете! Вы очень умный человек. Наверное, вы хорошо разбираетесь в медицине. Мне сегодня повезло встретить такого знатока.

Цзя Цзин слегка покраснел от похвалы, а Цзя Фу и Цзя Шэ смотрели на корзину с травами, ошеломлённые. Эти два растения занимали всего лишь треть корзины, они были такими невзрачными. А сколько же растений нужно собрать, чтобы наполнить целую корзину?

И за это всего тридцать-пятьдесят вэней?

Как дёшево! Значит, нужно собирать травы несколько дней, чтобы заработать хоть немного?

Глядя на сгорбленную спину старика, его грубые, словно наждачная бумага, руки, залатанную одежду и седые волосы, они впервые осознали, как тяжело живётся простым людям.

S3