Глава 10

Глава 10

Слова Чжан Гуафу были весьма искусны. В двух словах она унизила Ван Юйчжэнь так, что той некуда было деться от стыда, и в то же время польстила Дун-паршивцу до глубины души. Сколько лет он прожил, но впервые слышал, чтобы ему так угождали. В одно мгновение статус Чжан Гуафу вознесся до уровня близкой подруги, словно она была его нежным, понимающим цветком.

— Ван Юйчжэнь от природы деспотична и неразумна, не стоит из-за нее сердиться, чтобы ее грубость тебя не запачкала, — сказал он.

Ван Юйчжэнь так разозлилась, что едва могла дышать. Дрожащей рукой она замахнулась на Чжан Гуафу. Увидев это, Дун-паршивец оттолкнул Ван Юйчжэнь ногой так, что она отлетела на два-три шага. Ван Юйчжэнь упала на землю, на ее икре остался грязный след от ботинка.

Дун Лин встала на порог и, согнув палец, постучала по двери:

— Старая вдова встретила старого бездетного. Одна одинока, другой несчастен, — сказала она с утомленным видом. — Идеальная пара под небесами. Будь я Лунным старцем, непременно связала бы вас двоих еще крепче.

— Я, Чжан Пинся, сегодня непременно войду в дом семьи Дун с честью! — Чжан Гуафу стала еще более высокомерной, на ее щеке появилась несимметричная ямочка.

Увидев Дун Лин, Дун-паршивец подошел и поддержал Чжан Гуафу за толстую талию, коснулся ее живота. Его вороватое лицо выражало явную озабоченность: «Предок мой, будь осторожнее».

Он не смел наброситься на Дун Лин и, повернувшись к Ван Юйчжэнь, сплюнул: «Разве не твое собственное чрево виновато, что не может родить?»

Одной небрежной фразой он полностью снял с себя вину, словно в том, что он теперь был с Чжан Гуафу, виновата была только Ван Юйчжэнь.

Ван Юйчжэнь не смогла сдержать слез и, встав, с сарказмом сказала: «Мелкая креветка плавает в большом Западном озере! Да поразит тебя небесный гром! Муж, муж… только на расстоянии вытянутой руки и есть муж. Теперь я поняла».

Она бормотала что-то себе под нос, словно что-то вспомнив, и перестала цепляться к Дун-паршивцу. Вернувшись в дом, она вынесла сверкающий кухонный нож и, схватив его обеими руками, бросилась на Чжан Гуафу: «Это ты его соблазнила!»

Дун-паршивец снова приготовился поднять ногу, но в следующее мгновение Дун Лин схватила кирпич у двери и оттолкнула им Дун-паршивца. Он упал лицом на землю, разбив его до крови. В ярости от стыда, кровь бросилась ему в голову. Первой его реакцией было даже не защитить Чжан Гуафу, а схватить Дун Лин за шею и толкнуть к дверному косяку. У Дун Лин тут же зазвенело в голове, но она тоже была не из тех, кто сдается. Она подняла колено и сильно ударила его.

Дун-паршивец скорчился на земле, жалобно стеная: «Бунт! Дочь бьет отца!»

Дун Лин перешагнула через него. Даже такая крупная и полная женщина, как Чжан Гуафу, испугалась отчаянного вида Ван Юйчжэнь и плюхнулась на землю, отползая назад.

Ван Юйчжэнь собралась с духом, но Дун Лин внезапно выхватила у нее нож: «Одна смерть — две жизни. Сегодня не станет Чжан Гуафу, ты всю жизнь проведешь в тюрьме, а он, Дун-паршивец, продолжит жить припеваючи, и каждый день у него будет новая весна».

Напор Ван Юйчжэнь тут же иссяк. После слов Дун Лин ее решимость ослабла и угасла.

Именно в этот момент Дун-паршивец решил проявить себя как настоящий мужчина. Он схватил Ван Юйчжэнь за лодыжку. Не ожидавшая этого, Ван Юйчжэнь потеряла равновесие и инстинктивно потянулась к руке Дун Лин. В результате обе тяжело упали.

Дун Лин не пострадала, если не считать легкой боли в затылке. Она легко поднялась и протянула руку Ван Юйчжэнь, но та больше не могла терпеть и вскрикнула от боли. В ее возрасте кости были хрупкими, а Дун-паршивец дернул ее с такой силой, что, скорее всего, повредил кость.

Чжан Гуафу с запозданием вскрикнула «Ай-ой!». Дун Лин бросила на нее взгляд — на земле уже растекалась лужа крови.

Воистину, от небесного бедствия можно спастись, от содеянного человеком — нет.

На самом деле, нерожденный ребенок Чжан Гуафу был невинен, но если бы он появился на свет, это стало бы лишь началом страданий.

Соседи сбежались со всех сторон. Кто-то указывал пальцем и перешептывался, кто-то привез тележку, чтобы помочь пострадавшим.

Доктор Сюэ вправил кость Ван Юйчжэнь и, тяжело вздыхая, отвел Дун Лин в сторону, чтобы дать указания. Затем он пошел в соседнюю комнату проверить состояние Чжан Гуафу. Совесть Дун-паршивца на мгновение проснулась, но не по отношению к Ван Юйчжэнь. Бледный, он опустился на колени у кровати Чжан Гуафу и, запинаясь, сказал: «Пинся, завтра же я женюсь на тебе».

Шум оттуда доносился немалый, но Дун Лин сделала вид, что не слышит. Она дала Ван Юйчжэнь выпить теплой воды и помогла ей лечь.

— Линлин, — Ван Юйчжэнь крепко схватила руку Дун Лин, словно утопающий за соломинку. — Ты так похожа на своего отца. — При упоминании Вэй Вэньцяня ее глаза на мгновение прояснились. — Такое же железное сердце.

— Правда, иногда я восхищаюсь такими людьми, как вы. Если решили отбросить, то действительно отбрасываете.

— Небо над Цзяндуном… туманное. Я до сих пор помню просторный родовой храм твоих дедушки и бабушки по материнской линии. В день, когда он ушел, я беззаботно съела большую миску парового молочного пудинга.

Это «он» прозвучало так таинственно, что было неясно, говорила ли она о дедушке, о Вэй Вэньцяне или об обоих.

Дун Лин замерла, ее взгляд стал тусклым. С каких пор на лбу Ван Юйчжэнь появилось больше трех морщин? Она не удержалась и протянула руку, чтобы разгладить брови матери. Ей очень хотелось сказать Ван Юйчжэнь, что она красивее всего, когда не хмурится, но слова застряли в горле.

— Больше не связывайся с Дун-паршивцем, — ее голос стал тише и мягче, чем когда-либо. — Я приду к тебе завтра.

Перед уходом Ван Юйчжэнь, словно ведомая какой-то силой, снова позвала: «Линлин».

— М? — Дун Лин наклонилась к ней.

Ван Юйчжэнь с трудом выдавила улыбку: «Ничего».

Гу Цинхэн сегодня сам готовил ужин. Он не только купил котелок, но и две сине-белые фарфоровые тарелки. Он приготовил для Дун Лин два простых домашних блюда — мясо, политое горячим маслом, и жареную чайот. Этому его научила Гу Эюнь еще в театральной труппе.

За те дни, что они провели вместе, он постепенно начал понимать некоторые ее привычки.

Дун Лин никогда не придавала значения таким вещам. По ее словам, пока она будет выбирать овощи и мыть посуду, проще и быстрее взять две миски вонтонов с тремя видами начинки у тетушки Лю.

Дун Лин никогда не была влюбленной дурочкой. Она знала, что о многом лучше умалчивать или говорить лишь половину. Например, последнюю фразу она не договорила. Она ведь вращалась в кругах знатных дам Бяньцзина, которые целыми днями ели деликатесы, а время от времени, под предлогом «очищения организма», пили простой чай и ели скромную пищу, что было совершенно излишним.

Уже стемнело, за окном было темно. С берега озера Цзяндун доносился тихий шепот. Несколько раз имя Дун Лин упоминалось вместе с именем Дун-паршивца. Гу Цинхэн нахмурился — имя Дун Лин звучало гораздо приятнее рядом с его собственным. Он больше не мог сидеть на месте.

Когда он нашел Дун Лин, она сидела на корточках у стены больницы Цзяндун, обхватив колени, и слезы непрерывно катились по ее щекам.

Только Дун Лин знала, что сегодня в доме Дун-паршивца ее ладони покрылись мелкой испариной.

События того же дня из прошлой жизни все еще ясно стояли у нее перед глазами. Тогда для Ван Юйчжэнь все закончилось не просто переломом — она лишилась жизни.

На самом деле, Дун Лин никогда не считала свою жизнь печальной, но, казалось, все в Цзяндуне думали иначе. И господин Гу, и доктор Сюэ.

Постепенно она и сама почти поверила в это.

За столько лет она впервые так рыдала, уткнувшись лицом в колени.

Она не плакала, когда приехала в дом Вэй и жила там на птичьих правах. Она тем более не плакала, когда с тревогой выходила замуж за Шэнь Чжаня.

Ресницы Дун Лин были влажными от слез. Сквозь туман она, казалось, увидела фигуру Гу Цинхэна. Моргнув, она всхлипывающим голосом спросила: «Что ты здесь делаешь?»

— Жду тебя, чтобы вместе пойти домой, — Гу Цинхэн тоже присел рядом с ней на корточки, но все равно был выше. Он взъерошил ее мягкие волосы.

— Ноги онемели, не могу встать, — Дун Лин наконец рассмеялась сквозь слезы и протянула к нему руки.

Гу Цинхэн повернулся к ней спиной, взял ее за запястья и поднял себе на спину.

Дун Лин прижалась мокрой от слез щекой к его шее сзади и, закрыв глаза, прислушивалась к его уверенным шагам.

— Почему ты вдруг стал так добр ко мне? — она нарочно решила поддразнить его, кончиками пальцев как бы невзначай коснувшись его уха. — Может, плачущим детям всегда достаются конфеты?

— Линлин.

Сегодня она уже в третий раз слышала, как ее так называют, но только в этот раз ее сердце смягчилось и растаяло, словно пропитанное медом.

Если она правильно помнила, раньше Гу Цинхэн всегда называл ее полным именем, отчужденно, как господин Гу, когда вызывал учеников в школе Цзяндун.

— Почему ты всегда сначала думаешь о других?

Никто никогда не говорил ей таких слов. Гу Цинхэн был первым.

Надо знать, что в этом мире люди, связанные с ней кровными узами, такие как Вэй Вэньцянь и Дун Вэньцзин, никогда так о ней не думали. А самая близкая ей Ван Юйчжэнь — тем более.

Она уперлась подбородком ему в лопатку, оставила поцелуй на его шее и самодовольно улыбнулась: «Только к тебе так отношусь».