Две пациентки за один раз (Часть 1)

Две пациентки за один раз

Цзишитан находился далеко от провинции Цзянси. Сяо Цюэр и Сюй Цайцай добирались туда и по воде, и по суше.

По дороге они постоянно натыкались на стычки мелких военачальников. Однажды они даже попали в окружение. Сяо Цюэр, оберегая Сюй Цайцай, не могла в полной мере применить свои навыки, а против ружей и гранат даже одаренные были бессильны.

Ей пришлось достать револьвер, который дал ей У Е, и сделать пару выстрелов, чтобы отпугнуть солдат, принявших их за беззащитных женщин и попытавшихся напасть.

После этого случая Сяо Цюэр стала осторожнее и старалась избегать людных мест.

Кроме того, Сюй Цайцай из-за слабого здоровья нуждалась в частых остановках, поэтому путешествие до Цзишитан заняло у них больше месяца.

Запыхавшиеся и усталые, они стояли у ворот Цзишитан. Наступил вечер, и на улице почти не осталось прохожих, однако в аптеке все еще было многолюдно.

Они уже собирались войти, как вдруг в Сяо Цюэр врезалась девушка. К счастью, Сяо Цюэр крепко стояла на ногах и, поддерживая Сюй Цайцай, удержала равновесие. Подняв голову, она увидела, что девушка упала на землю.

В этот момент до них донеслись два громких голоса:

— Дуаньму, не убей эту негодницу!

— Я постараюсь!

Это была Дуаньму Ин, старшая ученица главы Цзишитан.

Дуаньму Ин быстро поднялась с земли. Она не была из тех, кто слепо следует правилам, но относилась к своим пациентам с большой заботой. В этот раз она, пожалуй, немного увлеклась.

Она поспешила проверить, все ли в порядке с теми, в кого врезалась, и, подняв голову, испуганно вскрикнула:

— Ой! Какие вы темные!

Дуаньму Ин была молода, но уже успела повидать немало больных. Она сразу поняла, что потемнение кожи — следствие отравления. Затем ее взгляд упал на вторую девушку:

— А эта бледная, как смерть! Тоже больна!

Такой контраст — одна черная, другая белая — не мог не привлечь ее внимания.

Она с интересом обошла девушек, решив, что в ее недолгой медицинской практике появились два интересных случая.

Подошедший глава Цзишитан вспомнил телефонный разговор со старейшиной Лу месячной давности. Тот просил позаботиться об одной девушке, описал ее внешность и, как обычно, сказал, что оплатит все расходы на лечение, лишь бы ее хорошо вылечили.

Старейшина Лу был добрым человеком и не раз обращался с подобными просьбами. Глава Цзишитан ждал девушку несколько дней, но, так и не дождавшись, постепенно забыл об этом.

Теперь же, увидев Сяо Цюэр, он сразу понял, что это та самая девушка, о которой просил старейшина Лу.

Сяо Цюэр достала из-под одежды рекомендательное письмо от старейшины Лу. Оно было довольно помятым, так как долго лежало у нее на груди.

Дуаньму Ин ловко выхватила письмо и пробежала его глазами.

— Тебя лечить? — спросила она, глядя на Сяо Цюэр.

Сяо Цюэр покачала головой и быстро зажестикулировала.

Дуаньму Ин не понимала языка жестов и забеспокоилась о том, как она будет общаться с пациенткой. Если даже говорящие люди с трудом объясняют, что с ними, то что говорить о немой?

Бледная Сюй Цайцай слабым голосом перевела:

— Она говорит, что нужно лечить обеих. Мы долго копили деньги и наконец смогли приехать.

— О, — с интересом протянула Дуаньму Ин.

Сяо Цюэр была упрямой. По настоянию Сюй Цайцай она немного читала и считала, что за добро нужно платить добром. Она просмотрела конфуцианский канон, а также журнал «Новая молодежь», который специально для нее собирала Сюй Цайцай.

Благодаря переводу Сюй Цайцай, Дуаньму Ин смогла без проблем пообщаться с Сяо Цюэр. Глава Цзишитан разместил девушек неподалеку, взяв с них плату за лечение, как и договаривались.

Он не был жадным, но девушка, узнав о просьбе старейшины Лу, настояла на оплате. В итоге они пришли к компромиссу: Цзишитан помог им найти жилье с половинной арендной платой, но лечение оплачивалось полностью.

Сяо Цюэр и Сюй Цайцай спокойно обосновались на новом месте. Дуаньму Ин подружилась с ними и часто заходила к ним в гости.

Сюй Цайцай сидела за столом с ручкой в руках, время от времени поглядывая на жесты Сяо Цюэр и записывая их на бумаге.

Дуаньму Ин заглянула ей через плечо, но успела увидеть только «Старший брат Чживэй», прежде чем Сюй Цайцай закрыла письмо.

— Это личное, нельзя читать, — сказала Сюй Цайцай.

Дуаньму Ин удивилась. Хотя ее больше интересовала западная медицина, она была знакома с некоторыми новыми идеями, в том числе с понятием «права на частную жизнь».

Она не ожидала, что Сюй Цайцай, которая почти не выходила из дома из-за болезни, тоже знает об этом.

— Я видела, что ты пишешь для Сяо Цюэр. Почему ты скрываешь это от меня? Она бы не возражала, — Дуаньму Ин обняла Сяо Цюэр за шею. — Правда, Сяо Цюэр? Кому ты пишешь? Уж не какому-нибудь возлюбленному?..

Возлюбленному… Сяо Цюэр покачала головой. Это был не возлюбленный, а высокий и статный Чжан Чживэй, ученик Небесного Наставника, способный одним ударом испепелить ее дотла.

В прошлый раз Сюй Цайцай написала письмо домой, чтобы узнать, как поживают Шу Шэн и Юй Шэн. Письмо дошло, но Шу Шэн, спустившийся с горы по делам, нашел его только через полмесяца.

Сейчас дети жили на горе Лунхушань, но Шу Шэн каждые десять дней спускался вниз, чтобы убрать в доме, — он хотел, чтобы к их возвращению все было чисто.

Шу Шэн немного умел читать и с радостью прочитал письмо сестре. Случайно проходивший мимо Чжан Чживэй тоже послушал, а затем отправил вместе с письмом Шу Шэна свое собственное.

Они с Сяо Цюэр обменялись письмами дважды. В первом письме он извинялся за то, что отрезал ей косу на празднике.

Сяо Цюэр ответила, что больше не сердится, и в свою очередь извинилась за то, что угрожала Тянь Цзиньчжуну на горе Лунхушань.

Она не из тех, кто извиняется перед жертвами своих заданий, но решила, что ей стоит наладить отношения с Чжан Чживэем, ведь он заботился о ее детях.

Это было не совсем искренне, скорее, продиктовано расчетом, но вполне безобидно.

Будь она по-настоящему доброй и наивной, ее бы давно съели живьем.

Получив письмо, Чжан Чживэй расплылся в улыбке и написал второе.

Именно на это второе письмо и наткнулась Дуаньму Ин. В нем Чжан Чживэй вспоминал выступление на празднике и спрашивал, как ей удалось отразить его атаку.

Сяо Цюэр ничего не скрывала и честно рассказывала, а Сюй Цайцай записывала. В этот момент и появилась Дуаньму Ин.

Дуаньму Ин выхватила письмо из рук Сюй Цайцай. Та с улыбкой посмотрела на Сяо Цюэр и, видя, что та не возражает, отдала письмо.