”
Мама нахмурилась — вероятно, мой поклон был слишком уж жалким — и не удержалась от упрека.
— Ты обычно такая сдержанная, как же ты после болезни стала такой суетливой?
— А если бы тебя увидела знатная особа? Что тогда?
Мама смотрела на меня сверху вниз, задрав нос. От такого высокомерного тона любой порядочный человек, выросший под красным флагом [в современном Китае], почувствовал бы гнев и обиду, но я, как ни странно, обрадовалась.
— Ее ответ означал, что она действительно Мама.
Мама долго и пристально разглядывала меня с ног до головы. Ее взгляд был таким внимательным, что мне показалось, будто она видит сквозь мою оболочку мою истинную сущность. Но когда Мама заговорила, я чуть не умерла от страха.
— Я смотрю, ты почти поправилась. Твою прежнюю работу взяли на себя другие вышивальщицы. Через пару дней начнется Цюнхуа Янь, госпожи и наложницы во всех дворцах ждут новые наряды. Так что поторопись закончить наряд «Цветущая Юность» для Госпожи Ли.
Мне хотелось плакать и смеяться одновременно. Хотя я знала, что этого не избежать, но не ожидала, что все случится так быстро.
Я когда-то слышала скетч Чжао Лижун: все, что связано со словами «императорский двор», сразу приобретает особую ценность.
Но разве можно халтурить, делая вещи для императорской семьи?
Да, я последние два дня усиленно тренировалась, но то, что у меня получалось, было весьма абстрактным.
Захочет ли Госпожа Ли носить абстрактную версию «Цветущей Юности»?
Поэтому я с кривой усмешкой снова распростерлась на полу и с обреченностью в голосе сказала Мама:
— Мама, Дун Цин заслуживает смерти! За эти дни болезни мой разум, должно быть, повредился от жара. Я многое забыла, и… и как вышивать одежду, тоже не помню… Прошу Мама, укажите Дун Цин путь! Дун Цин будет безмерно благодарна и никогда не забудет великой милости Мама!
Мама застыла и долго молчала. Лежа лицом к полу, я ничего не видела, но ее молчание пугало. Я попыталась скосить глаза, чтобы разглядеть ее выражение лица.
И увидела, как ее остолбеневшее лицо сменилось выражением крайнего ужаса, морщины на нем на мгновение разгладились.
Примерно через полчаса передо мной стоял лекарь. Да, лекарь, не придворный врач — для нашего уровня и обычный лекарь был большой удачей.
Он осмотрел язык, веки, пощупал пульс и задал кучу двусмысленных вопросов.
Какой сейчас год? Кто твои родные? Бывают ли головные боли и головокружения? Хотя все это казалось ненадежным, я отвечала честно.
Не знаю, не знаю, у меня не только головокружение, у меня еще и сердце больное...
Не знаю, к какому выводу пришли лекарь и Мама, обсуждая что-то снаружи, но, видимо, на основании этого решалась моя дальнейшая судьба. Я навострила уши, но, к сожалению, ничего не расслышала.
Через некоторое время Мама вошла и долго смотрела на меня. У меня волосы встали дыбом.
— Дун Цин...
Этот тон не предвещал ничего хорошего. Что? Что случилось? Что такое?
— Твой случай очень необычен. Я работаю в Шанъи Цзянь несколько десятков лет, но никогда о таком не слышала.
— Потерять память и забыть собственное ремесло... Я тебе очень сочувствую.
Это вступление сводило с ума. Я хотела услышать результат!
— Однако во дворце не держат бездельников. Раз уж ты больше не можешь вышивать, не занимай чужое место, не так ли?
У меня сердце ушло в пятки. — Мама имеет в виду... убить...
Мама усмехнулась, ее лицо расцвело, как хризантема. — Что за слова, дитя мое? Ты думаешь, что дворец — это такое место, где живого человека можно просто так взять и убить?
— К тому же, если ты не будешь получать положенное жалованье, это же дойдет до меня...
Но я ничуть не расслабилась. В дворцовых дорамах часто показывают, что иногда исчезновение человека — дело простое.
Мама не стала вдаваться в объяснения: — Все равно от тебя теперь нет никакой пользы. Лучше освободи комнату и отправляйся в Синьчжэ Ку.
Я остолбенела.
Вскоре Мама отнесла мою именную табличку в Синьчжэ Ку и перерегистрировала меня. А я, собрав свои немногочисленные пожитки, прибыла в Синьчжэ Ку — новое жилище, больше соседей, более отдаленное место, более грязная и тяжелая работа.
На этот раз Мама, отвечавшая за меня, имела злое лицо. Она лишь мельком взглянула на меня, тут же потеряв интерес, и лениво перечислила мои обязанности.
Слушая ее, я криво усмехалась: попаданки обычно стремятся вверх, а я качусь вниз.
Синьчжэ Ку, говоря по-простому, — это место для черной работы, самой тяжелой и изнурительной. Здесь действительно можно умереть, и никто не заметит.
Но даже так — это все же лучше, чем умереть.
Я нашла себе место в углу, свернулась калачиком, надеясь укрыться от ночного холода.
Синьчжэ Ку... Самая известная его обитательница — это, конечно, Лян Фэй, мать восьмого сына императора Канси. Забавно думать об этом. Неужели у семьи Иньсы [Восьмого принца] зуб на меня?
Однако...
Вспомнив о судьбе Восьмого принца, я вдруг ощутила глубокую печаль по поводу собственного положения. Даже если это не одно и то же время, неужели некоторые вещи предопределены судьбой?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|