Глава 6. Завоевание доверия (Ред.) (Часть 1)

Глава 6. Завоевание доверия (Ред.)

Чжао Ланьчжэнь испытывал раздражение. С некоторых пор каждый раз, когда на панели появлялось новое задание, он чувствовал себя некомфортно.

«Может, просто убить Цзи Хэцин?» — подумал он. — «Если я избавлюсь от красного имени, если буду делать то, что должен, мне станет легче».

Входя в Сефандянь, он уже держал руку на рукояти меча.

Однако, подняв глаза и увидев девушку, он не смог вытащить меч.

Цзи Хэцин сделала пару шагов навстречу и с улыбкой спросила:

— Закончили?

Хотя ее лицо все еще было размытым, он видел изогнутые в улыбке уголки губ и блеск в глазах.

Чжао Ланьчжэнь вдруг вспомнил вчерашний день. Обычно он так быстро выхватывал меч, что у Цзи Хэцин не было бы шанса договорить фразу. Но вчера он тоже смутно видел ее выражение лица.

Пусть и нечетко, но он видел ее страх.

И его рука замедлилась.

«Если я убью ее, то, возможно, больше не найду такого живого NPC. Но у нее же красное имя!»

Его взгляд задержался на красной метке и полоске здоровья над головой Цзи Хэцин. Пальцы на рукояти меча то разжимались, то сжимались. После нескольких таких колебаний он услышал голос Цзи Хэцин:

— У меня есть задание исследовать дворец, но здесь нельзя свободно перемещаться. Ты можешь мне помочь?

— …Могу, — ответил Чжао Ланьчжэнь, убирая руку с меча.

Он повернулся и жестом пригласил Цзи Хэцин следовать за ним. Они вышли из комнаты, перешагнув через лежащую у порога Чэнь Чжаои.

Слуги внутри и снаружи Сефандянь: …

Притворяющаяся без сознания Чэнь Чжаои: …

Дворец династии Да Цзинь был довольно обширным, с бесчисленными резными балками и расписными стропилами, поражающими своей красотой. Два предыдущих императора любили роскошь и постоянно расширяли его территорию.

Только по одному императорскому саду можно было гулять два часа.

Поэтому, хотя Сын Неба ничего не приказывал, главный евнух Гао Гунгун, проявив расторопность, тут же отправил кого-то за паланкином, тихонько добавив:

— Принесите один, но побольше!

Евнухи действовали быстро. Вскоре паланкин был доставлен к Сефандянь.

【Мне так страшно видеть, как Цинцин и император сидят в одном паланкине!】

【Тоже боюсь. Император несколько раз хотел убить Цинцин. Он то смотрел на красную метку над ее головой, то сжимал меч.】

【Наша Цинцин такая хорошая, неужели игрок сможет на нее напасть?】

【Все игроки разные, может, он из тех, кто любит убивать?】

【Да, в других местах Цинцин еще могла бы спрятаться, но в паланкине так тесно, куда ей деваться? Он может убить ее одним ударом локтя.】

【Что же будет дальше? Министра доходов убили, а это ведь высокопоставленный чиновник, у него даже титул есть!】

【Дополнительные материалы, дополнительные материалы! Мы еще не собрали достаточно денег? Если мы не откроем новые данные и не соберем больше информации, Цинцин будет в опасности!】

— Что ты смотришь? — вдруг спросил Чжао Ланьчжэнь.

На этот раз Цзи Хэцин не стала уклоняться и спокойно ответила:

— На игровую панель.

Чжао Ланьчжэнь посмотрел на нее задумчиво.

Цзи Хэцин прекрасно знала, что Чжао Ланьчжэнь хочет ее убить. Решаясь на этот шаг, она понимала, что рискует жизнью.

Статус игрока у Чжао Ланьчжэня полностью разрушил все ее планы.

Раньше она думала, что каждый прожитый день, каждая крупица информации, полученная от тирана, поможет ей передать больше сведений. Но теперь она передумала. Она хотела узнать правду и прожить долгую жизнь.

Поэтому, не дожидаясь вопроса Чжао Ланьчжэня, она спросила:

— Я слышала, ты убил министра доходов. Почему?

— У него было красное имя и полоска здоровья. Если бы я не убил его, он убил бы меня, — равнодушно ответил Чжао Ланьчжэнь.

«Но почему у министра доходов вдруг стало красное имя? Он занимал высокое положение, у него был и титул, и должность. Неужели он, как и Альянс Небесной Воли, хотел восстать против императорской семьи Чжао?»

Внезапно Цзи Хэцин вспомнила, что этот тиран уже два года не появлялся на заседаниях двора. В Чуйгун он отправился только из-за внезапно появившегося задания. Получается, смерть министра Лу не была внезапной. Возможно, он давно вынашивал мятежные планы, но, поскольку Чжао Ланьчжэнь не посещал двор и не занимался государственными делами, они давно не виделись, и он дожил до сегодняшнего дня.

В истории нередки случаи, когда министры контролировали императора, чтобы командовать вассалами, а народные восстания с целью свержения династии были обычным делом. Поэтому мятежные мысли министра не были чем-то необычным.

Сдерживая рвущиеся наружу эмоции, Цзи Хэцин сделала вид, что ничего не произошло, и, любуясь окружающим пейзажем, как бы невзначай спросила:

— То есть все, кого ты убивал раньше, тоже были с красными именами?

Возможно, красный цвет был слишком ярким, потому что Чжао Ланьчжэнь снова взглянул на метку над головой Цзи Хэцин и ответил:

— Конечно.

Узнав, что Чжао Ланьчжэнь убивает только тех, у кого красное имя, а не всех подряд, Цзи Хэцин почувствовала облегчение.

【Ааааа, что делает Цинцин? Чжао Ланьчжэнь снова схватился за рукоять меча!】

【Я тоже не понимаю, чего она добивается. Очевидно же, что Чжао Ланьчжэнь хочет убить красное имя, как игрок в азартные игры, охваченный жаждой игры. А она еще задает ему вопросы, словно дразнит собаку куском мяса.】

【Какая собака? Он скорее волк. Волки не любят, когда их дразнят, как собак.】

【Мне понравилось сравнение с игроманией. Чжао Ланьчжэнь действительно странный. Обычно игроки убивают красные имена либо чтобы потренироваться, либо чтобы выполнить задание и получить награду или опыт. У них всегда есть цель. А на желтые и зеленые имена нормальные игроки даже не обращают внимания, не говоря уже о том, чтобы убивать их. Я понимаю, почему Чжао Ланьчжэнь хочет убить Цинцин, но почему он так колеблется?】

【Не понимаю +1. Игрок решает, убивать красное имя или нет, мгновенно. Если бы я встретил в игре красное имя с полоской здоровья, которое не нападает на меня, а начинает болтать, и я решил бы его не убивать, то просто убрал бы оружие. Я бы точно не стал разговаривать с ним и одновременно думать, убивать его или нет.】

【Чжао Ланьчжэнь ведет себя так, словно он солдат, которому приказали уничтожить красное имя, но это красное имя чем-то отличается от других, и он колеблется между приказом и своими чувствами.】