Глава 6. Теперь всё кончено

— Хорошо! Хорошо! Хорошо! — поглаживая бороду, сказал худощавый старик. — Какая милая девочка!

Все во дворе, кроме бабушки, встали. Ван Цзин тоже не стала исключением, присела в реверансе и сказала: — Приветствую дедушку по материнской линии.

Старому главе академии Чжану было шестьдесят пять лет. Он был одет в тёмно-синюю хлопковую прямую робу, волосы были собраны в пучок и закреплены бамбуковой шпилькой. У него была козлиная бородка, и он выглядел бодрым и энергичным, с улыбкой на лице.

Увидев его, Ван Цзин вспомнила своего дедушку из прошлой жизни и сразу же прониклась к нему симпатией. — Внучка просто много слушала, как учится старший брат, и само собой запомнила. Это всего лишь результат усердия, не заслуживающий похвалы дедушки.

Пухленькая, гладкая и румяная Фэйфэй, одетая в праздничное алое платье, с двумя косичками-«баранками», красным цветком в волосах, золотым ожерельем и именным замком-оберегом, с большими, выразительными глазами, которые, казалось, умели говорить, и с ямочками на щеках, когда она улыбалась, а её маленький ротик мог так хорошо говорить, — старый господин Чжан полюбил её ещё больше. — Маленькая девочка очень скромна.

— Скромность приносит пользу, а высокомерие — вред. Хотя внучка и не является ученицей дедушки, но мать всегда так учила меня и старшего брата, — хихикая, сказала маленькая толстушка.

В таком юном возрасте она могла цитировать классиков и даже льстить ему, что ещё больше обрадовало старого главу академии Чжана.

Даже Чжан Ши тайно изумилась, точно ли она учила их этой фразе? Кажется, да? Во всяком случае, она доставала книги и читала им, но некоторые места она сама не очень хорошо знала.

Теперь, когда ответ ребёнка обрадовал отца, Чжан Ши тоже выглядела гордой.

Видя, как маленькая девочка так нравится старому главе академии Чжану, Цин-цзе и Дань-цзе хотели улизнуть, но не успели они и шагу сделать, как услышали, как старик медленно сказал: — Вы обе должны хорошо учиться у вашей младшей двоюродной сестры в будущем, понимаете?

Обе девочки поспешно ответили: — Да, — но в душе они смертельно ненавидели Ван Цзин. — Дедушка, мы пойдём делать уроки.

Старый глава академии Чжан всё больше и больше любил маленькую Фэйфэй, и ему было наплевать на своих двух глупых внучек, поэтому он просто махнул рукой, позволяя им уйти.

У обеих девочек сейчас не было никакого настроения делать уроки. — Я отомщу! — сказали они друг другу.

Но сколько бы они ни совещались, они не нашли возможности.

Маленькая Фэйфэй ела и спала с Чжан Ши, так что они ничего не могли сделать.

Девушки с тяжёлым сердцем отправились в женскую школу.

Весь день они были вялыми, но вскоре обнаружили, что не только они двое были не в духе, но и обычно прилежная, добродетельная и гармоничная девятая госпожа У тоже выглядела подавленной.

Девушки из семьи Чжан переглянулись и вместе подошли к девятой госпоже У. — Сестра У, кажется, сегодня не очень весела?

Дома им постоянно напоминали, чтобы они хорошо общались с девушками из семьи У.

Теперь, когда представилась такая возможность, девушки из семьи Чжан, конечно, не собирались её упускать, хотя госпожа У не ответила им, когда они только что заговорили.

— Моя тётя приехала, привела моего двоюродного брата и сестру. Мой двоюродный брат очень красив, а моей двоюродной сестре три года, она не только может наизусть читать «Три сотни классиков», но и цитировать классиков, и говорить без умолку. Моя тётя сказала, что дядя смог получить повышение благодаря моей младшей двоюродной сестре.

Они презирали Ван Цзин, но когда дело касалось посторонних, Ван Цзин всё ещё могла быть использована для хвастовства, не так ли?

В любом случае, она никогда не узнает об этом, так почему бы им не воспользоваться этим?

Девятая госпожа У, конечно же, заинтересовалась. — Не хвастайтесь, моя седьмая сестра до сих пор не может закончить читать.

Седьмая госпожа У была дочерью наложницы, и её обучение началось поздно. Ей было двенадцать лет, но она всё ещё не могла выучить «Тысячесловие».

— Девятая госпожа снова забыла, седьмая госпожа родилась от наложницы, её нельзя сравнивать с нами.

— Что значит «родилась от наложницы»? С вашими условиями, даже если бы вы захотели завести наложницу, вы бы смогли её содержать?

Лицо девятой госпожи У помрачнело, и девушки из семьи Чжан немного испугались.

Им пришлось скрепя сердце сказать: — Моей двоюродной сестре всего три года, и она может наизусть читать «Три сотни классиков», даже мой дедушка похвалил её.

Девятая госпожа У тоже тайно удивилась, но на лице не показала и виду. — Это всего лишь чтение книг. Если бы нас кто-то учил побольше, мы бы давно запомнили.

Девушки из семьи Чжан не осмеливались раздражать девятую госпожу У и лишь с улыбкой сказали: — Моя двоюродная сестра, конечно, умна, но не умнее госпожи У. Ей просто повезло, иначе как бы она случайно услышала народное средство и спасла курицу моего дяди? Разве вы не знаете, почему мой дядя-староста так легко получил повышение? Разве не потому, что мой дядя позже использовал это народное средство, чтобы спасти бойцового петуха старосты уезда Не?

Девятая госпожа У оживилась. — Вы говорите, что ваша двоюродная сестра знает народное средство для лечения кур?

На самом деле, эти две девушки из семьи Чжан просто слышали пару слов от Чжан Ши, а теперь выболтали всё сразу. Девятая госпожа У стала расспрашивать их дотошно, и они немного растерялись, начав говорить запинаясь: — Возможно, мы… ослышались.

Плохо, плохо. Эта маленькая бедняжка всего лишь трёх лет, откуда ей знать какие-то народные средства для кур? Если девятая госпожа У узнает, что они её обманули, то, возможно, они получат репутацию лгуний.

Обе девушки очень испугались.

Они вдруг замолчали.

— Я вас спрашиваю! Действительно ли есть народное средство? Вы обе не обманываете меня? — Девятая госпожа У нахмурилась.

— У моей двоюродной сестры, конечно, есть народное средство, но она лечит только бойцовых петухов, а на других кур ей наплевать. Моя тётя больше всего дорожит ею, — услышав, что хозяин бойцового петуха очень дорожит им, даже если он заболеет, он пригласит врача, чтобы тот его осмотрел. У их фальшивой двоюродной сестры всё равно нет репутации, так какая разница, если они воспользуются её именем, чтобы поднять свою репутацию?

Конечно, в их сердцах они не считали, что у Ван Цзин есть какая-либо репутация.

Госпожа У вдруг встала. — Ваша двоюродная сестра действительно знает народное средство для лечения кур? Это просто замечательно! Бойцовый петух моего отца заболел, и он очень обеспокоен.

Сказав это, она ушла, не оглядываясь, и сразу же отправилась к цзюйжэню У.

Цзюйжэнь У, услышав, что дочь Лю Чэнфана вылечила курицу народным средством, был вне себя от радости.

Поскольку это событие не было секретом во всём Хаочжоу, он, естественно, тоже слышал о нём.

Теперь его белый бойцовый петух, о котором он так заботился, тоже заболел, что сильно его расстроило. Услышав, что кто-то может его вылечить, он, не раздумывая, взял своего белого петуха на руки. — Я схожу к Чжанам.

Девушки из семьи Чжан, увидев, что цзюйжэнь У принёс петуха, были очень напряжены. — Мы просто так сказали, а он вдруг действительно пришёл?

Фэйфэй всего три года, даже если она знает много, разве она действительно может вылечить курицу?

Теперь всё кончено!

Она определённо не сможет его вылечить, и они станут лгуньями?

Что делать? Что делать? Что делать?

Обе девушки вспотели от страха. — Теперь всё кончено!

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");