Они переглянулись, затем тут же отвели взгляды. Плотно сжатые губы были подобны их сердцам, которые сейчас были наглухо закрыты.
— Поднялся ветер, — действительно, подул ветерок, сбивая цветы вяза с храмовых ворот и шелестя листьями деревьев в храме.
— Пошла.
На этот раз кивнула Юйтан.
— Как будет время, сходи послушать оперу. Говорят, поставили «Пьяную наложницу Гуйфэй».
Она проводила сестру взглядом, пока та садилась в рикшу. Когда её силуэт удалился под стук колёс, она подняла руку и схватила свисающую у уха ветку.
Казалось, прошла четверть часа. Волнение в её сердце схлынуло волной, ветка в руке хрустнула и упала на землю.
Она быстро подошла к храмовым воротам. Увидела только две колеи от колёс на дороге и несколько мокрых пятен на ступенях.
— Как эти ученицы осмеливаются так поступать?
— Говорят, хотят стать женщинами новой эпохи.
Чай остыл. Не успела она позвать кого-нибудь, как официант, извиняясь, подбежал и заварил ей новый.
На сцене шёл самый интересный момент. Юйтан огляделась. Зрители болтали и смеялись, было очень оживлённо.
Она поставила сумочку. Почувствовав скуку, перевела внимание на сцену — на помост из древесины павловнии, на актёров, изображающих радости и печали жизни. Она искала в толпе и нашла того жэцзышэна.
Закрыла глаза, открыла — не отпускает.
Одна богатая госпожа, прикрывая рот и нос, села рядом с Юйтан. Едва она села, как её полная рука с пятью-шестью кольцами достала из сумочки пачку сигарет «Camel». Зажигалка щёлкнула, поднялся маленький язычок пламени, и в воздухе распространился запах табака.
Если бы в обычный день она встретила такого человека, то просто ушла бы, но что с ней сегодня?
Её неконтролируемо тянуло к сигарете. Её рассеянные мысли словно нашли пристанище.
— Никогда не курили? — богатая госпожа, прищурившись в дыму, дважды рассмеялась и заговорила с ней.
Юйтан, глядя на дым, ответила: — Никогда.
— Я вижу, вы ещё не замужем?
— Да.
— Тогда зачем пришли слушать оперу? Сейчас барышни не танцуют вальс с господами-«морскими черепахами»?
Смотрят кино, пьют вино, говорят на иностранном.
Юйтан отвела взгляд: — Возможно.
— Вы слишком старомодны. Выйдете замуж, будете сидеть дома и курить кальян, — сказав это, богатая госпожа оглядела её несколько раз, убрала сигарету изо рта и вдруг рассмеялась.
— Хотите одну?
Юйтан посмотрела. Госпожа протянула ей тонкую сигарету. Почему сигарета в этой руке так сильно привлекала? Даже она сама была очарована, теряясь в этом сером облаке дыма.
Когда она пошла за кулисы, её остановил маленький мальчик, преградив путь, раскинув руки, и крича: «Вход воспрещен посторонним».
Юйтан была очень раздражена. Увидев это, она достала из сумочки несколько серебряных юаней и бросила ему, нахмурившись, спросила: — Хватит?
Мальчик усмехнулся, ничего не говоря, сжал серебряные юани и щёлкнул ими у уха, чтобы убедиться, что они настоящие. Поняв, что это так, он запрыгал и убежал.
Когда он ушёл, она сжала сумочку и пробормотала про себя: «Не пускают, так и не надо было идти. Зачем тратить деньги?»
Но, подумав, она решила, что ей не жаль этих денег.
Дверь перед ней была плотно закрыта. Весь день неизвестно сколько людей входило и выходило.
Господин Линь там?
Она тихо выругалась, ругая себя за то, что всё больше теряет достоинство.
Повернулась, собираясь уйти, но вдруг плотно закрытая дверь распахнулась. Просочилась полоска света, и силуэт человека мелькнул на стене коридора.
Снова этот приятный, свежий аромат.
Но на этот раз она не посмотрела на неё.
Войдя в комнату, никто не осмелился заговорить первым.
Лань Син стояла перед зеркалом спиной к свету, низко склонив голову и расчёсывая волосы.
Она оглядела комнату. Ничего не изменилось, всё было знакомо, знакомо до боли в сердце.
«Не садись», — подумала она. «Если сядешь, что говорить?»
Она не могла придумать, поэтому стояла недалеко от двери, опустошив себя.
«Время, прошло ли оно по кругу?»
Она чувствовала, как её лицо горит. «Уйти?»
Спросила она себя, которая всё это время наблюдала со стороны.
— Упал… шёлковый платок, — она посмотрела на него несколько раз, разгладила брови и слегка улыбнулась.
Улыбка была очень неестественной, но она как раз заставила сердце забиться.
Лань Син наклонилась, подняла шёлковый платок, встряхнула его в воздухе и несколько раз стряхнула рукой, словно на нём было много пыли.
Снова завязав волосы, она подняла глаза и посмотрела на человека в зеркале. Улыбки уже не было.
Она прикусила нижнюю губу, посмотрела налево и направо, медленно опустила руки.
— Я ухожу.
Ты оставайся.
Юйтан кивнула, ничего не говоря. Лань Син прошла мимо неё. Рука, сжатая в кулак у подола юбки, резко схватилась за дверную ручку. Ветер из коридора ворвался внутрь. Она остановилась, ожидая, пока ветер утихнет. Затем повернулась, подошла к туалетному столику, немного поколебалась и взяла фетровую шляпу.
Она хотела надеть её, но тогда шляпа закрыла бы шёлковый платок.
Тихо вздохнув, Лань Син взяла шляпу и собиралась уходить, но внезапно ветер снаружи распахнул приоткрытую дверь. Раздался грохот, испугавший двоих в комнате.
Ветер был слишком сильным, не вовремя.
Она думала то об одном, то о другом, всё ближе подходя к широко открытой двери.
— На улице жарко, эта шляпа не нужна.
— Правда? Я забыла, уже почти июнь.
Она прижала шляпу к груди, не смея отступить.
— Закрой дверь, слишком шумно, — она закрыла дверь.
— Повернись, почему не смотришь на человека, когда говоришь? — она медленно повернулась, медленно подняла голову.
Её глаза, ресницы которых дрожали, казались чужими. Где же та сила, что была на сцене совсем недавно?
Юйтан смотрела в её глаза. В воздухе больше не было запаха никотина, оставался только лёгкий аромат.
— Красиво, — она говорила о шёлковом платке, но также и о человеке.
— Спасибо, — сказала Лань Син, отпуская шляпу.
Как долго она ждала этих слов, этого человека?
Не хочу думать об этом, не могу.
Всё в этот момент, забыто начисто.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|