Слова, определяющие положение

Слова, определяющие положение

Лу Юнъянь проспала до самого вечера. Ляньчжи вошла в комнату, чтобы разбудить ее.

— Госпожа, вам нужно вставать, иначе ночью не уснете, — сказала она.

— Хорошо, — Лу Юнъянь, выспавшись, чувствовала себя гораздо лучше. — Мы еще не открывали красные конверты, которые нам подарили дядя и тетушки вчера утром во время церемонии чая. Вы их записали?

— Еще нет, мы их тоже не открывали, — ответила Ляньчжи. — Хоуе нужно было срочно уехать, а вы с ним ездили во дворец, так что у нас с Хэшэн не было времени этим заняться.

— Тогда принеси бумагу и кисть, запишем все, — сказала Лу Юнъянь.

— Слушаюсь.

Первым был конверт от Мэн Жоуши. Она подарила один хунбао до церемонии чая и еще один во время. Внутри каждого был банковский билет на тысячу лянов серебра, то есть всего две тысячи.

Это составляло половину всего состояния семьи Лу. На свадьбу Лу Юнъянь потратили примерно такую же сумму, включая тысячу шестьсот лянов из ее личных средств.

Хэшэн никогда не видела столько денег и хотела сказать, что поражена, но Ляньчжи одернула ее: — Госпожа больше не просто девушка из Цзянькана, теперь она — госпожа Хоу из поместья Чжэньбэй. Не говори глупостей, а то люди засмеют.

— Поняла.

Хэшэн открыла конверт от Мэн Ляньшань. — Это от Третьей тетушки, — сказала она. — Внутри пятьсот лянов серебром и пара золотых браслетов.

— Запиши, — кивнула Лу Юнъянь. — В будущем будем делать так же.

— Хорошо.

— А это от Нинхоу. Я узнала, что он — второй сын Старого Хоуе, рожденный от наложницы. В те времена… — Хэшэн хотела рассказать историю, но ее прервал голос снаружи. — Тетушка Циншу пришла! Что вкусного принесла? — громко спросил Учжань.

Это было предупреждением о том, что кто-то пришел. Хэшэн поджала губы. — Не зря мы его кормили, — пробормотала она.

Ляньчжи поспешила выйти, чтобы встретить гостью. Хэшэн продолжила записывать. Она открыла конверт от Нинхоу, увидела толстую пачку банкнот и принялась пересчитывать. — Госпожа, здесь двадцать тысяч лянов, — сказала она.

— Сколько? — Лу Юнъянь подумала, что ослышалась.

— Двадцать тысяч, — повторила Хэшэн. — Может, у этого Нинхоу какие-то планы на нашу семью?

— Тсс! Не говори глупостей. Убери деньги, а когда Хоуе вернется, расскажем ему.

— Хорошо.

Циншу принесла бухгалтерские книги. Раньше домашними расходами занималась Старая госпожа Мэн. Она следила за всеми подарками и визитами. Хотя сама она редко выходила из дома, но всегда соблюдала все правила этикета.

— Старая госпожа сказала, что теперь хозяйка дома — вы, госпожа, и велела всем нам слушаться ваших распоряжений. Видите, мы уже сменили название на «Весеннее пробуждение».

Сегодня утром, после ухода Лу Юнъянь, Старая госпожа рассказала Мэн Жоуши и Мэн Ляньшань о новом названии. Всем оно понравилось, особенно Мэн Ляньшань, которая воскликнула: «Чудесно!» Она даже собственноручно написала эти иероглифы. У нее был красивый почерк. Если бы она не жила в уединении и не избегала общества, то давно бы прославилась как талантливая женщина.

— Глядя на твой почерк, я вспоминаю Цинсяо. Она тоже прекрасно пишет. Вам бы нашлось о чем поговорить, — Старая госпожа имела в виду Сюй Цинсяо, жену Ухоу. — Когда Цинсяо вышла замуж за Ухоу, ты, кажется, уже была помолвлена и редко выходила из дома. А потом ты уехала далеко, в Фуцзянь, так что вы так и не познакомились. В другой раз я приглашу Цинсяо в гости, чтобы вы могли пообщаться.

— Спасибо, мама.

— Что же, неужели мы, бездари в каллиграфии, не достойны общаться с талантливыми женщинами? — поддразнила Мэн Жоуши.

Служанки засмеялись, и Старая госпожа тоже улыбнулась. — Да, все мои дети молодцы, только ты непоседа. Говорят, Юнъянь тоже хорошо пишет. А ты не хотела учиться, ни в чем не проявляла усердия, только красоваться умеешь.

— Старая госпожа, пришла госпожа Сунь Лиянь, — доложила Юньдо, поклонившись.

Старая госпожа посмотрела на Мэн Жоуши, как бы спрашивая: «И что это значит? Почему она опять здесь?»

«Понятия не имею, — подумала Мэн Жоуши. — Я же ее не приглашала».

Но раз уж девушка пришла засвидетельствовать свое почтение, не принять ее было бы невежливо. — Пусть войдет, — кивнула Старая госпожа.

Юньдо вышла, и вскоре появилась хрупкая, изящная девушка в светло-красном платье. Она опустила голову.

— Приветствую Старую госпожу, приветствую госпожу Мэн, приветствую Третью тетушку, — сказала она.

Мэн Ляньшань, взяв чашку чая, из-под ресниц оглядела девушку из семьи Сунь, но промолчала.

— Дитя, у тебя слабое здоровье, зачем ты вышла на улицу в такую погоду? Простудишься, и мы все с ума сойдем от волнения! — сказала Мэн Жоуши.

С самого начала она дала ей понять: если у тебя слабое здоровье, как ты можешь стать наложницей Хоуе? Ведь главное требование к наложнице — способность родить наследника!

Сунь Лиянь поклонилась. — Племянница уже поправилась, — сказала она. — Сегодня я специально пришла засвидетельствовать свое почтение Старой госпоже, госпоже Мэн и Третьей тетушке. Вот туфли, которые я сшила за последние несколько дней. Прошу вас принять их.

Незамужняя девушка шьет туфли для старших в чужой семье… У Мэн Жоуши разболелась голова. «Знаю, что ты торопишься, но нужно сохранять спокойствие. Что ты вытворяешь?» — подумала она.

Сунь Лиянь, видимо, не знала, что Чэхоу уехал. — Я также сшила по паре туфель для Хоуе и госпожи Хоу, — сказала она. — Можно ли их передать?

Мэн Ляньшань поставила чашку чая. — Наложница должна знать свое место, — сказала она. — Госпожа Сунь, вас, видимо, никто не учил правилам поведения в семьях нашего уровня. Вы не знаете, как должна вести себя наложница.

— Прошу Третью тетушку просветить меня.

«Как же она торопится! — подумала Юньдо. — Уже считает себя наложницей семьи Мэн. Но Хоуе сейчас нет дома, какой смысл в этом?» Ей было жаль эту девушку из хорошей семьи. Зачем она так поступает? Просто роет себе могилу.

— Я не могу тебя ничему научить, — сказала Мэн Ляньшань. — Жены и наложницы всегда враждуют. Я знаю, как быть женой, но не знаю, как быть наложницей.

Она встала. — Мама, я пойду прогуляюсь. Кажется, на сливе в «Весеннем пробуждении» набухли почки. Пойду посмотрю.

— Иди, только оденься потеплее и возьми с собой служанок, — сказала Старая госпожа.

— Спасибо, мама. Прощаюсь.