Глава 16. Договор

— С моим характером отец и сам не решается искать мне жениха.

— с самоиронией сказала Се Ин.

Чэнь-ван прикрыл рот рукой, сдерживая смех. Се Ин, нахмурившись, продолжила: — Но как эти люди могли связать меня с Пятым принцем?

Улыбка исчезла с его лица, он пристально посмотрел на нее, и ее глаза словно затянуло серой дымкой.

— А разве в этом есть какая-то проблема?

Чэнь-ван вдруг дважды кашлянул, и Се Ин тут же занервничала, поспешно объясняя: — Я не говорю, что Пятый принц плохой, просто думаю, что Пятый принц — сын Мудреца, а я — дочь заслуженного сановника. Такие слова, попав в Императорскую цензуру, обернутся недобрыми последствиями.

— Это навредит и Пятому принцу, и моему отцу.

Голос Се Ин становился все тише и тише. Чэнь-ван же вздохнул с облегчением.

Так вот о чем она беспокоилась — о том, что скажут эти люди из Императорской цензуры! Сяо Кэ вспомнил, как она когда-то холодно отвергла его, и почувствовал ноющую боль в сердце. Она сказала: «Почему мой брак должен решаться одним указом?»

— Кажется, Пятый принц совсем не переживает...

— Переживаю,

— тут же ответил Чэнь-ван, с легкой улыбкой глядя на нее. — На мой взгляд, Вторая госпожа обладает свободолюбивым характером и не желает быть связанной обязательствами.

Се Ин кивнула и тихо пробормотала: — В этот раз Пятый принц не назвал меня по имени.

— Се Ин.

Она резко подняла голову, встретилась с его улыбающимся взглядом и тут же отвела глаза. — Откуда Пятый принц знает мое имя? Вам сказал отец или брат?

Сяо Кэ улыбнулся. Нежность в его глазах была подобна мерцающему звездами ночному небу — спокойному и таинственному. — Позже я тебе расскажу.

— Почему?

— недоумевала Се Ин. Сяо Кэ перевел тему. — На самом деле, я тоже не люблю ограничений. Ты умная девушка, подумай хорошенько, и сама поймешь, что эти слухи — всего лишь часть борьбы за власть в императорской семье.

Се Ин кивнула, но ее брови еще больше сошлись на переносице. — Борьба за власть? Пятый принц знает, кто за этим стоит?

— Знаю.

— тихо ответил Чэнь-ван. Се Ин замолчала.

Резиденция Северо-Западного Хоу достигла нынешнего положения благодаря поддержке императора. Все эти годы они старались держаться в стороне от борьбы за власть в императорской семье.

— Я хотел встретиться со Второй госпожой, чтобы ты, а также резиденция Северо-Западного Хоу, не принимали это близко к сердцу.

— Сяо Кэ уже понял причину ее визита, и ему не хотелось, чтобы все было так.

Но если однажды он действительно женится на Се Ин, то, даже без участия резиденции Северо-Западного Хоу, люди все равно будут судачить.

Лица обоих стали серьезными, каждый думал о своем.

К счастью, бой барабанов с башни сторожевых барабанов вернул их к реальности. Это был городской барабан шигу. Как только он начинал бить, в Чанъани открывались Восточный и Западный рынки, и на улицах становилось еще больше людей.

— Раз уж я все тебе объяснил, тебе больше не нужно беспокоиться о цензорах.

— первым пришел в себя Чэнь-ван.

Он постоянно твердил себе, что, покинув дворец, он сможет начать создавать свою собственную силу и однажды сможет противостоять этим людям. Он лишь надеялся, что в тот день рядом с ним будет Се Ин.

Се Ин кивнула, и тревога, мучившая ее больше десяти дней, наконец отступила. — Благодарю вас, Князь Чэнь.

Слушая не смолкающий бой барабанов, Чэнь-ван вдруг сказал: — Госпожа Северо-Западного Хоу, должно быть, очень ценит правила этикета. Когда я полностью поправлюсь, может быть, мы вместе сходим на Восточный и Западный рынки?

— Правда?

— с надеждой спросила Се Ин. Если Чэнь-ван пригласит ее на прогулку, матушка точно не сможет отказать.

Чэнь-ван подтвердил, кивнув. Улыбка Се Ин стала еще шире. — Благодарю вас, Князь Чэнь.

— Тогда, может, ты еще немного посидишь?

— спросил Чэнь-ван, глядя на нее. Се Ин беспокойно теребила руками подол юбки. — Я, пожалуй, пойду.

— Хорошо, не стоит заставлять госпожу волноваться.

Се Ин встала, поклонилась и собралась уходить, но Чэнь-ван тоже поднялся. — Пятый принц...

— Я провожу тебя.

— Сказав это, Чэнь-ван первым вышел из Зала Сунчжу.

Се Ин на мгновение замерла. Хунъе тихо напомнила ей, и она поспешила за ним.

Избавившись от тревог, Се Ин наконец смогла внимательно осмотреть резиденцию Чэнь-вана. Она была очень большой, как и положено княжеской резиденции, но слуг и служанок было немного. Даже в Зале Сунчжу Чэнь-вана почти не было прислуги.

— На самом деле, не стоило Чэнь-вану меня провожать.

— Се Ин наклонилась вперед, чтобы украдкой взглянуть на лицо Чэнь-вана — возможно, это натолкнуло бы ее на какие-то мысли.

Чэнь-ван вдруг остановился, и она тоже, боясь столкнуться с ним.

— Это я пригласил тебя, поэтому провожать тебя — мой долг.

— Чэнь-ван обернулся и слегка улыбнулся. Се Ин поспешно закивала и осторожно последовала за ним.

Только сев в карету, Се Ин смогла вздохнуть с облегчением. Вдруг она услышала голос Чэнь-вана: — Се Ин, не забывай о нашем договоре!

Оглянувшись, она увидела, что Чэнь-ван все еще улыбается. Се Ин снова замерла и, поторапливаемая Хунъе, быстро села в карету.

Когда карета выехала за ворота резиденции Чэнь-вана, сидевшая на козлах Хуньин тут же наклонилась, чтобы спросить: — Госпожа, какой договор?

— Что же за человек этот Чэнь-ван…

— задумчиво бормотала она, как вдруг ее прервал голос Хуньин.

Сердце Се Ин забилось чаще, и ее щеки покраснели. — Ну… он просто предложил прогуляться по Восточному и Западному рынкам!

Глаза Хуньин заблестели. — Госпожа, повсюду ходят слухи, неужели Чэнь-ван хочет их подтвердить…

Се Ин прижала руки к пылающим щекам. — Что за глупости! Разве можно так сплетничать о сыне Мудреца…

Ее голос становился все тише и тише, и Се Ин погрузилась в воспоминания о сегодняшнем дне.

По сравнению с тем равнодушным Чэнь-ваном, которого она видела во дворце, или с тем, кто заступался за принцессу Пинчэн, сегодня она увидела его беспомощность и скрытое желание бороться.

А этот постоянно улыбающийся Чэнь-ван и вовсе очаровал ее, от него исходило какое-то особенное тепло.

— Госпожа, пора выходить!

— Хуньин снова вырвала ее из задумчивости.

Се Ин посмотрела в окно — они уже были у конюшен резиденции Северо-Западного Хоу. В этот раз ей совсем не было скучно в дороге. — Так быстро?

— Хунъе, ты сегодня гнала лошадей?

— спросила Хуньин.

Хунъе как раз привязывала лошадей. — Нет.

— Она взглянула на Се Ин и с усмешкой спросила: — Госпожа, почему вам показалось, что сегодня мы ехали быстро?

Се Ин, придя в себя, вспомнила, что эта служанка все время была в Зале Сунчжу, и смущенно посмотрела на нее. — Хунъе, ты становишься все более дерзкой!

Узнав о возвращении Се Ин, подошла пожилая служанка госпожи Чжоу. Увидев, как Се Ин смеется со служанками, она дважды кашлянула.

— Апо!

— Се Ин посмотрела на нее, и улыбка на ее лице исчезла. — Матушка что-то хотела?

Сердце Се Ин сжалось от волнения. Лицо служанки не выражало строгости. — Уже полдень, разве госпожа не должна идти в Зал Тунсинь на обед?

Се Ин не знала, что задумала госпожа Чжоу, и поспешно ответила: — Я еще не голодна, не буду пока обедать.

Служанка сразу поняла, что она хочет улизнуть, и тут же сказала: — В Зале Тунсинь уже все приготовлено. Даже если госпожа не будет обедать, посидите с госпожой, поговорите.

Как и ожидалось, ей не удалось избежать этого.

Се Ин натянуто улыбнулась и кивнула. — Хорошо.

Чем ближе она подходила к Залу Тунсинь, тем больше волновалась. Если матушка спросит, что она делала и о чем говорила с Чэнь-ваном, что ей ответить…

И отец, и мать говорили, чтобы она больше не обращала внимания на это дело.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение