Глава 13. Чжугэ Цзюнь

Глава 13. Чжугэ Цзюнь

Утреннее солнце проникало сквозь окно, освещая ярко-красное свадебное ложе. Золотистые лучи падали на алое покрывало, смешиваясь с тенями от резных оконных решеток, создавая теплую и пеструю картину.

Хуан Юэин проснулась от слепящего солнечного света.

Она зевнула и медленно открыла глаза. Первое, что она увидела, было красивое спящее лицо.

Длинные ресницы прикрывали глаза, скрывая их темный блеск и отбрасывая легкую тень на гладкую белую кожу.

В солнечном свете его черты казались очень мягкими.

Хуан Юэин на мгновение растерялась. Воспоминания постепенно возвращались, и лишь через некоторое время она вспомнила, что вчера вышла замуж, а человек перед ней — ее муж, Чжугэ Лян.

Она пошевелила рукой и только тогда заметила, что одна ее рука лежит на талии Чжугэ Ляна. Испугавшись, она быстро отдернула ее.

Неожиданно резкое движение разбудило его. Его ресницы дрогнули, он медленно открыл глаза, и пара темных зрачков устремилась на нее.

Встретившись с ним взглядом, Хуан Юэин затаила дыхание.

Его глаза были темными и глубокими, с искорками света. Казалось, один взгляд мог затянуть душу человека внутрь.

— Красиво? — Чжугэ Лян посмотрел на ее застывшее лицо и не удержался от шутки.

Хуан Юэин моргнула, и ее лицо мгновенно залилось краской.

Спотыкаясь и чуть ли не падая, она слезла с кровати и позвала Сяо Ли принести воды для умывания. Чжугэ Лян смотрел на ее поспешную спину с превосходным настроением.

Когда Сяо Ли вошла, Хуан Юэин заметила, что та как-то странно отводит взгляд. Удивившись, она спросила: — Сяо Ли, что с тобой?

Сначала Сяо Ли немного нервничала. Вчера она, сама не своя, послушалась Цзы Мо и вернулась в свою комнату, совершенно забыв о госпоже. Она не знала, случилось ли что-то вчера, рассердится ли госпожа, будет ли винить ее…

Но сейчас, видя, что госпожа, кажется, в хорошем настроении, по крайней мере, без признаков гнева, она успокоилась, покачала головой и ответила: — Ничего. Что госпожа будет есть?

Хуан Юэин уже собиралась ответить, но вдруг вспомнила, что в комнате есть еще один человек. Она повернулась и спросила Чжугэ Ляна: — Э-э… Кунмин, что ты будешь есть? — Ей все еще было непривычно так интимно называть его по имени.

За это короткое время Чжугэ Лян уже переоделся в свою обычную белую верхнюю одежду. Услышав ее вопрос, он поднял голову и с улыбкой посмотрел на нее: — Ешь то, что тебе нравится.

Хуан Юэин вздрогнула от его нежного голоса и поспешно вышла вслед за Сяо Ли.

Во время утренней трапезы на столе, как обычно, стояли любимые блюда Хуан Юэин: бобовая каша, ананасовое печенье и лепешки шаобин. Чжугэ Лян сидел рядом и ел с большим аппетитом.

Чжугэ Лян ел очень изящно, казалось, медленно и методично, но на самом деле довольно быстро. Не прошло и четверти часа, как Хуан Юэин, разинув рот, посмотрела на свою тарелку, где была съедена лишь малая часть завтрака, а затем на пустую миску Чжугэ Ляна и молча ускорила темп.

— Ешь медленнее, не подавись, — напомнил ей Чжугэ Лян и, как и вчера вечером, налил ей стакан воды и поставил перед ней.

Хуан Юэин как раз собиралась поблагодарить, как вдруг услышала за спиной ясный голос: — Вот уж точно новобрачные! Посмотрите на эту нежность, ц-ц-ц…

Хуан Юэин обернулась и увидела юношу лет семнадцати-восемнадцати с ясными бровями и глазами, чертами лица немного похожими на Чжугэ Ляна. С насмешливой улыбкой он вошел в комнату.

Кто это?

Судя по тону, он хорошо знаком с Чжугэ Ляном.

В этот момент рядом раздался голос Чжугэ Ляна: — Почему ты пришел только сейчас? Где ты был вчера? — В его тоне слышалось легкое недовольство, очевидно, он обращался к юноше.

— Брат, — юноша ничуть не смутился от вопроса Чжугэ Ляна и с улыбкой ответил, — ты женишься, я, как младший брат, конечно, должен был подарить хороший подарок. Я несколько дней назад отправился на поиски подарка и вчера не успел вернуться. Вот сегодня с самого утра и пришел!

Стоявшая рядом Хуан Юэин уже давно остолбенела: «Брат? Это младший брат Чжугэ Ляна, Чжугэ Цзюнь?»

Закончив говорить, юноша повернулся к Хуан Юэин, но в следующее мгновение его глаза расширились. Он недоверчиво повернулся к Чжугэ Ляну и спросил: — Это… невестка?

Чжугэ Лян кивнул: — Подойди и поприветствуй свою невестку.

— Брат, ты ничего не путаешь? По слухам, невестка — уродливая девушка, — прямо выпалил юноша. — Но эта — красавица! Как она может быть моей невесткой?

Задав вопрос, он снова повернулся к Хуан Юэин: — Девушка, как вас зовут? Вы случайно не сели не в тот свадебный паланкин? Вы знаете, кто он? — Он указал на Чжугэ Ляна.

Хуан Юэин опешила, не зная, смеяться ей или плакать. Юноша показался ей на удивление милым, и ей захотелось его поддразнить. Она медленно, по слогам, объяснила: — Во-первых, я и есть Хуан Юэин, та самая уродливая девушка из слухов. Во-вторых, я не садилась не в тот паланкин, потому что я вообще не сидела в паланкине, так что ошибиться не могла. В-третьих, я знаю, что он — Кунмин, легендарный Спящий Дракон. В-четвертых… назови меня невесткой, дай послушать.

— Ты… ты… — Юноша вытаращил глаза и, указывая на нее пальцем, долго не мог вымолвить ни слова, повторяя «ты». Хуан Юэин не выдержала и прыснула со смеху.

Услышав ее смех, юноша немного смутился и рассердился: — Я не буду называть тебя невесткой! Я же старше тебя!

— Цзыхэн, — вовремя раздался голос Чжугэ Ляна, мягкий, но не допускающий возражений, — назови ее невесткой.

Юноша, только что пыжившийся и пытавшийся казаться грозным, тут же сник и послушно произнес: — Невестка.

Однако тут же отвернулся и тихо пробормотал: — Точно, яблоко от яблони недалеко падает! Такой же коварный и хитрый, как мой брат!

Хуан Юэин не расслышала его бормотания, но от его «невестка» ее передернуло. Она хотела его поддразнить, но не ожидала, что, услышав это обращение, сама почувствует себя так неловко. Мало того, что Чжугэ Цзюнь был старше ее, так даже если бы он был младше — еще позавчера она была незамужней девушкой, а сегодня ее уже называют невесткой. Чувство было очень странным.

Она повернула голову и увидела, что Чжугэ Лян с улыбкой смотрит на нее. Хуан Юэин покраснела, осознав, что дразнить его брата в его присутствии, пожалуй, нехорошо. Она молча вернулась за стол и продолжила есть свой недоеденный завтрак.

Неожиданно Чжугэ Цзюнь тоже сел рядом за стол, схватил кусок ананасового печенья и, запихивая его в рот, сказал: — Я еще не завтракал, умираю с голоду!

Хуан Юэин посмотрела на то, как он жадно ест, и молча велела Сяо Ли принести еще ананасового печенья.

Когда Чжугэ Цзюнь и Хуан Юэин закончили есть, Чжугэ Лян спросил: — Цзыхэн, ты отсутствовал столько дней, какой же подарок ты приготовил?

— Ах да, брат, ты не напомнил бы, я бы и забыл, — Чжугэ Цзюнь стряхнул крошки с рук, вытер рот и ответил. — Этот подарок я специально заказал. Изначально хотел подарить невестке, но теперь… боюсь, он ей уже не понадобится.

— Почему? — Что же это за подарок, и почему он теперь не нужен? Хуан Юэин стало очень любопытно, и она не удержалась, чтобы не спросить.

— Потому что… — Чжугэ Цзюнь взглянул на Хуан Юэин, повернулся, достал маленькую коробочку и ответил. — Я слышал, что у тебя желтые волосы и темная кожа, и над тобой часто смеются. Я подумал, что ты все-таки станешь моей невесткой, а над людьми из нашей семьи Чжугэ смеяться нельзя. Поэтому я пошел в горы, собрал травы, а потом нашел в соседнем уезде известного лекаря, чтобы он приготовил для тебя лекарство. Оно может сделать твою кожу белее. Хотя эффект может быть не очень заметным, но хоть немного белее станет. Но теперь, похоже, тебе это совсем не нужно.

Выслушав его, Хуан Юэин застыла. Она не ожидала, что он окажется таким внимательным и подумает даже об этом.

На самом деле, Чжугэ Цзюнь, хоть и казался беззаботным и прямолинейным, был очень добрым человеком. Он не стал презирать ее из-за слухов об уродстве, а наоборот, боялся, что над ней будут смеяться, и даже лично собрал травы и нашел лекаря.

Хуан Юэин шмыгнула носом, растроганная до глубины души. Она твердо решила в будущем стараться поменьше его обижать…

— Мне, мужчине, это ни к чему. Хотя твоя кожа и так очень белая, но может стать еще белее. Все равно дарю тебе, — Чжугэ Цзюнь поставил коробочку на стол и снова повернулся к Хуан Юэин. — Кстати, невестка, откуда вообще взялись эти слухи о том, что ты уродлива?

— Кхм-кхм… — Хуан Юэин кашлянула пару раз и кратко объяснила: — Да ничего особенного. Я просто намеренно притворялась уродливой, чтобы отвадить сватов. Ведь люди, которые судят по внешности, не очень надежны, правда?

— О, вот оно что. Тогда… — Чжугэ Цзюнь лукаво улыбнулся. — Эти люди, должно быть, сильно прогадали! Ха-ха, они бы ни за что не догадались, что ты на самом деле красавица! Моему брату повезло!

Хуан Юэин потеряла дар речи. Она взглянула на Чжугэ Ляна и, к своему удивлению, увидела, что он тоже улыбается и кивает: — Да, мне действительно повезло.

Хуан Юэин посмотрела на его улыбающиеся, нежные глаза и снова покраснела. Под предлогом помощи Сяо Ли в уборке она, опустив голову, убежала.

Когда Хуан Юэин ушла, Чжугэ Цзюнь подвинул стул, сел рядом с Чжугэ Ляном и, глядя на него с нетерпением, с любопытством спросил: — Брат, как у вас прошла вчерашняя ночь? Говорят, «момент весенней ночи стоит тысячи золотых». Каково это? Расскажи мне… — Он боялся, что Хуан Юэин будет стесняться, поэтому специально дождался ее ухода, чтобы спросить.

Хотя прошлой ночью между ними ничего не было, разве Чжугэ Лян мог признаться в этом и дать повод младшему брату посмеяться над ним?

Чжугэ Лян бросил на него взгляд и с жалостью в голосе сказал: — У тебя же нет жены, скажу — все равно не поймешь.

Чжугэ Цзюнь: «…» Ты мне точно родной брат? Разве можно так ранить чувства?

— Хочешь узнать? — спросил Чжугэ Лян, глядя на его поникшее от обиды лицо.

Глаза Чжугэ Цзюня загорелись, он обнял Чжугэ Ляна: — Брат, я знал, что ты мой родной брат! Расскажи мне!

Чжугэ Лян брезгливо оттолкнул его: — Хочешь узнать — женись сам.

Лицо Чжугэ Цзюня снова вытянулось: — Мне всего восемнадцать, брат! Ты женился в двадцать пять, так что не торопи меня! Моя мечта — обязательно жениться позже тебя! — Чжугэ Цзюнь сжал кулак, на его лице отразилась великая решимость… если бы только его мечта не была такой странной.

Чжугэ Лян легко взглянул на него и дал приказ гостю уйти: — Не хочешь жениться — не оставайся здесь. Не то увидишь, как мы с твоей невесткой живем душа в душу, и расстроишься.

Чжугэ Цзюнь: «…» Он и сам больше не хотел здесь оставаться!

Увидев, что Чжугэ Цзюнь ушел с обиженным видом, Чжугэ Лян встал и вошел во внутренние покои, чтобы найти Хуан Юэин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение