Глава 5

В восточном флигеле госпожа Янь (Линь) сидела на краю кровати, полная тревоги, а господин Янь с серьёзным выражением лица мерил шагами комнату. Госпожа Янь (Линь) обратилась к нему:

— Старший брат, как ты думаешь, почему Юань'эр хочет уехать? Неужели она что-то узнала?

Господин Янь ответил:

— Младшая сестра, я и сам не знаю. Я не ожидал, что, научив её читать и писать, я лишь разожгу в ней такое любопытство и стремление к внешнему миру. Знал бы я раньше, не стал бы её этому учить.

— Старший брат, а вдруг с Юань'эр что-нибудь случится в пути? Моё сердце так неспокойно, боюсь, ей придётся тяжело.

— Я тоже боюсь, что с ней что-то случится там, снаружи. Но мы ведь не можем быть рядом с ней вечно. В конце концов, она должна научиться заботиться о себе сама.

— Я не хочу отпускать Юань'эр. Мы с таким трудом обрели спокойную жизнь, я боюсь, что это спокойствие будет нарушено.

— Младшая сестра, я думаю так же, как и ты. Но если мы не отпустим Юань'эр, она наверняка начнёт что-то подозревать. Наша дочь такая умная.

— Теперь остаётся только молиться Бодхисаттве о защите.

— ……………………

Находясь на пике волнения, как я могла знать о беспокойстве и разговорах моих родителей?

В западном флигеле я размышляла, что взять с собой в дорогу. Сколько комплектов одежды взять? Два или больше? Но если взять много, будет тяжело нести.

«Подумаю, — размышляла я. — Сейчас лето, будет жарко, нужно взять побольше сменной одежды. Хм… решено, возьму три комплекта».

Как только я решила, сколько взять одежды, в голове возник новый вопрос: какого цвета одежду взять? Зелёную? Синюю? Розовую? Жёлтую? Или белую?

Мне нравится носить зелёную одежду, она даёт мне ощущение слияния с землёй.

Я также люблю синий цвет, потому что это цвет неба. Каждый раз, когда я надеваю синее платье, я представляю себя синим бумажным змеем, свободно парящим под синим небом. Это такое прекрасное чувство!

Мне жаль было оставлять любой цвет. Что же делать? Какой цвет выбрать?

Пока я колебалась, в комнату вошла мама, толкнув дверь.

— Юань'эр, чем ты занята? — спросила она, войдя.

— Мама, садись, — ответила я, продолжая перебирать одежду. — Я выбираю платья. Дочь думает, какого цвета одежду взять.

— Ну что, Юань'эр выбрала? — спросила мама, присаживаясь на край кровати.

— Ещё нет, мама. Дочь не знает, как выбрать, — надув губы, пожаловалась я, садясь рядом с мамой.

— Какой цвет Юань'эр нравится, такой и бери, — ласково сказала мама, взяв меня за руку.

— Но, мама, мне жаль оставлять любой цвет, я хочу взять все. Но я же не могу взять всё, поэтому так трудно выбрать.

Мама с нежностью посмотрела на меня:

— Юань'эр, ты с самого детства не разлучалась с мамой. Хотя наша семья и не богата, мы с отцом всегда давали тебе всё самое лучшее. Мы не можем сделать тебя девушкой из знатной семьи, но можем сделать скромной красавицей. Ты не только талантлива, но и добродетельна, ты не обманула наших с отцом ожиданий.

— Мама, дочь всегда помнит ваши с папой наставления и не разочарует вас.

Мама продолжила:

— Юань'эр, мама просто боится, что тебе придётся тяжело в пути. Но ты уже выросла, и нам с отцом пора отпустить тебя. Юань'эр, запомни слова мамы: в будущем тебе придётся делать много трудных выборов. «Нравится» — это уже не будет достаточным основанием для твоих желаний. У тебя появится много обязанностей. Знай, что только умение довольствоваться малым приносит постоянную радость. Часто придётся отказываться от чего-то, чтобы что-то приобрести. Что бы ни случилось, не бойся. Мама и папа сделают всё возможное, чтобы защитить тебя. Обязательно помни это, Юань'эр.

Последние слова мама произнесла сквозь слёзы.

Увидев слёзы мамы, я тоже почувствовала, как к горлу подступает комок, но сдержалась. Я хотела, чтобы мама была за меня спокойна, поэтому, собравшись с силами, улыбнулась и утешила её:

— Мама, дочь запомнит твои слова. Если у дочери возникнут трудности, она обязательно расскажет папе и маме. Мы ведь одна семья. Дочь просто хочет немного посмотреть мир, она скоро вернётся. Не волнуйтесь, со мной всё будет хорошо.

— Юань'эр, через несколько дней ты уезжаешь. Сегодня вечером мама приготовит несколько твоих любимых блюд, хорошо? — сказала мама, вытирая слёзы.

— Хорошо, мама! Я пойду с тобой готовить, я помогу тебе.

— Не нужно, мама справится одна. Тебе ведь ещё нужно выбрать одежду? — возразила мама.

— Мама, выбирать больше не нужно. Я знаю, какого цвета одежду взять. Разве мама не говорила, что иногда нужно уметь отказываться, учиться выбирать? Дочь знает, как сделать выбор. Поэтому дочь хочет готовить вместе с мамой.

Мама улыбнулась:

— Хорошо, хорошо. Сегодня вечером твой отец попробует, что мы с тобой приготовили. Он наверняка будет очень рад поесть еду, приготовленную дочерью.

Я взяла маму за руку:

— Мама, пойдём готовить!

Мы с мамой хлопотали около часа и наконец приготовили целый стол блюд. Можно было садиться за стол…

Отец, мама и я — вся наша семья сидела за столом. Отец несколько раз хотел что-то сказать, но так и не решился. Он только повторял, что сегодняшние блюда — самые вкусные из тех, что он когда-либо ел. Ближе к концу ужина отец посмотрел на меня и сказал:

— Юань'эр, ты — жизнь моя и твоей матери. Ради тебя мы с матерью готовы на всё.

Сказав это, он снова принялся за еду. Услышав его слова, у меня защемило сердце, и слеза едва не упала в миску…

Много лет спустя отец доказал правдивость этих слов. Как же я тогда хотела, чтобы этих слов никогда не было сказано! Но было уже слишком поздно.