Связанное с произведением (2) (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шэн Линь посмотрела на робкую Хуа Синьжоу, затем на надменную У Юйвэй и с улыбкой кивнула.

— Хорошо. В правом дворе больше солнца. Мне полезно погреться на солнышке, поскольку я с детства болезненная.

У Шухэн, увидев, что девушки выбрали себе комнаты, с улыбкой сказал:

— Раз вы определились с жильем, я доложу об этом вдовствующей императрице. Обед вам принесут. После обеда и отдыха можете прогуляться по дворцу в сопровождении своих служанок.

— Благодарю вас, господин У, — с улыбкой кивнула Шэн Линь. Она взглянула на Люй Сан, дав знак наградить евнуха, и, слегка поклонившись, направилась в выбранную комнату.

Как только они вошли, Банься не выдержала:

— Госпожа, вы же всегда так плохо переносите жару… — Она осеклась, заметив Люй Сан. Та молча открыла принесенные сундуки и начала раскладывать вещи Шэн Линь. Люй Сан быстро принесла холодный чай и стала обмахивать Шэн Линь веером.

— Госпожа, если вы боитесь жары, почему не выбрали комнату напротив? Там прохладнее из-за тени деревьев.

Шэн Линь сделала глоток чая, поставила чашку на стол и, повернувшись к окну, посмотрела на двор напротив, отделенный небольшой клумбой.

— Ты считаешь госпожу У приятной в общении?

Люй Сан покачала головой.

— Госпожа У высокомерна. Чтобы с ней ладить, нужно постоянно уступать, иначе не избежать конфликта. — Она немного помолчала и добавила: — Но если постоянно уступать, то она будет смотреть на вас свысока, как на госпожу Хуа.

Шэн Линь кивнула и посмотрела на Люй Сан.

— Ты права. Сейчас мы во дворце, и за каждым нашим словом и действием следят. Лучше жить подальше от госпожи У, чтобы избежать конфликтов и сохранить лицо.

— Главное — не давать повода для сплетен, — сказала Банься, вернувшись в комнату. — Я думала, что госпожа Чжан дружит с госпожой У, но, похоже, у нее свои планы.

Шэн Линь допила чай и встала.

— Нам нужно заботиться только о себе. Чужие дела нас не касаются. Мы во дворце, и здесь главное — быть осторожными. — Она прошла во внутреннюю комнату. Осмотрев убранство, Шэн Линь немного расслабилась. — Я немного отдохну. Банься, разбуди меня, когда принесут обед.

Люй Сан поклонилась и вышла. Шэн Линь легла, а Банься, обмахивая ее веером, тихо спросила:

— Госпожа, а что насчет семьи Ду?..

Шэн Линь, уже начавшая дремать, резко открыла глаза и холодно посмотрела на Банься.

— Я взяла тебя во дворец, потому что доверяю тебе и хочу, чтобы ты нашла хорошую партию. Это моя благодарность за твою службу. Но не забывай, что мы во дворце. Тщательно обдумывай каждое слово. Иначе ты не только навредишь мне, но и погубишь себя.

Банься, глядя на Шэн Линь, что-то пробормотала, а затем покорно кивнула.

— Но мне кажется, что Люй Сан не на вашей стороне… — Ее голос становился все тише. — Госпожа, вы подумали, что будет, если она вас предаст?..

— Люй Сан — преданная служанка. Не нужно с ней ссориться, — Шэн Линь приподнялась, и Банься подложила ей под голову еще одну подушку. — Не беспокойтесь, госпожа. Я понимаю, что здесь нужно быть осторожной. Я буду хорошо относиться к Люй Сан и присмотрю за ней.

— Она гораздо умнее вас. Учитесь у нее, — сказала Шэн Линь, помолчав. — Сейчас она не причинит мне вреда.

Что будет потом, Шэн Линь не знала. Она закрыла глаза и замолчала.

Шэн Линь встала до рассвета, провела напряженное утро во дворце, а затем поговорила с Банься. Усталость взяла свое, и она крепко уснула.

Обед принесли отдельно для каждой пары девушек. Шэн Линь обедала с Хуа Синьжоу. Хуа Синьжоу была немногословна и лишь изредка отвечала на вопросы Шэн Линь о жизни в столице. Стоял жаркий полдень, и никто не предлагал прогуляться по дворцу.

Шэн Линь хорошо выспалась и после обеда не чувствовала сонливости. Она попросила Люй Сан принести книгу, которую взяла с собой во дворец. Шэн Линь любила читать. Она так увлеклась книгой, что не заметила, как пролетело время.

Если бы не голоса У Юйвэй и Чжан Люйюй, доносившиеся из комнаты напротив, она бы совсем забыла о времени. Отложив книгу, Шэн Линь тихонько позвала Люй Сан.

— Пойди, посмотри, что там происходит. Только не привлекай к себе внимания. Сейчас лучше не вмешиваться в чужие дела.

Люй Сан отложила веер и тихонько вышла. Вскоре она вернулась.

— Госпожа Чжан пригласила госпожу У на прогулку в сад. Они идут сюда, наверное, хотят пригласить и вас.

Шэн Линь слегка нахмурилась. Она догадывалась, почему У Юйвэй и Чжан Люйюй решили позвать ее с собой. Они были гостьями во дворце, и если бы что-то случилось, им было бы лучше держаться вместе.

Шэн Линь не хотелось идти. Она слишком хорошо знала дворец и устала от него. Роскошь скрывала грязные интриги, которые вызывали у нее отвращение. К тому же, их приезд во дворец наверняка заинтересовал не только вдовствующую императрицу, которая выбирала невесту для императора.

Но если она откажет У Юйвэй, это может испортить их отношения. Если все пойдут гулять, а она останется одна в Хуторе Собирающей Луны, о ней могут пойти слухи, что она высокомерна и необщительна.

009 «Случайная встреча» — 1

Обдумав все, Шэн Линь решила, что не может отказаться от прогулки. Немного приведя себя в порядок, она присоединилась к остальным девушкам.

Каждую из них сопровождала служанка, приставленная вдовствующей императрицей. Девушки не болтали между собой, а слушали рассказы своих служанок.

Цю Ди тихо рассказывала Шэн Линь о дворцовых постройках.

— Если пройти по этой тропинке через рощу, то мы попадем в императорский сад. Госпожа Ли Пин очень любит думхуа, которые растут в саду, и всегда ждет, когда они расцветут. Поэтому император подарил ей Дворец Лунного Сияния, который находится ближе всего к саду.

— Госпожа Ли Пин… — пробормотала Шэн Линь, глядя в сторону Дворца Лунного Сияния. В ее взгляде было что-то, что Цю Ди не могла понять.

— Да, госпожа Ли Пин пользуется особой благосклонностью императора, — тихо сказала Цю Ди. — Даже вдовствующая императрица с ней очень вежлива.

Шэн Линь посмотрела на Цю Ди и кивнула.

— Благодарю вас, тетушка Цю Ди, за совет. Если я встречу госпожу Ли Пин, то буду осторожна в словах и поступках.

Цю Ди с улыбкой слегка поклонилась.

— Не стоит благодарности, госпожа. Я всего лишь выполняю свой долг. — Она снова повернулась и рассказала о расположении других дворцов и их обитательницах.

Со времени cмерти Су Синь состав обитательниц гарема почти не изменился. Появилась только наложница Шэн, которая жила во Дворце Силай.

Шэн Цайжэнь была старой знакомой Шэн Линь. Раньше она была служанкой у госпожи Ли Пин. Миловидная девушка с кожей белой, как снег. Шэн Линь помнила, что ее настоящее имя — Цин Ин. Неожиданно, всего за год она стала наложницей.

Девушки изредка перекидывались парой слов. У Юйвэй, несмотря на свою надменность, старалась соблюдать приличия и не задирала Хуа Синьжоу. Когда они дошли до беседки у входа в императорский сад, Шэн Линь сказала:

— Я немного устала и хочу отдохнуть в беседке. Если хотите, можете пойти полюбоваться цветами. Я присоединюсь к вам позже.

— Мы прошли совсем немного, а ты уже устала. Какая же ты слабая, — усмехнулась У Юйвэй. — Тогда мы пойдем без тебя. — Она гордо удалилась. Чжан Люйюй, слегка кивнув, молча последовала за ней. Хуа Синьжоу, немного помедлив, пошла за ними.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (2) (Часть 3)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение