— Под дьявольским руководством учителя мои теоретические знания китайской медицины крепли день ото дня. Стоило мне немного возгордиться, как он окатил меня ушатом холодной воды: — Ты лишь становишься все более искусной в пустых разговорах.
— Как же я зла! Учитель небрежно заявил, что мне нужно попрактиковаться. Сегодня с самого утра он отправил меня на гору Сяобэшань на поиски определенных трав, добавив, что если я их не найду, то могу не возвращаться, а покончить с собой.
— Бессердечный и жестокий хитрый лис! Как он мог такое сказать? В крайнем случае, я повешусь на лапше, хм! — бормотала я, закинув за спину бамбуковую корзину, приготовив воду и полотенце, тайком сунув туда же справочник, и спешно направилась к месту назначения.
— Выйдя из города, нужно повернуть налево и идти прямо, пройти через небольшой смешанный лес, и окажешься у подножия горы Сяобэшань. Говорят, что именно в тех местах учитель когда-то нашел меня. Похоже, сегодня мне предстоит посетить те места.
— Я стояла у подножия северного склона и смотрела вверх на легендарную гору Сяобэшань. Пышная растительность покрывала всю гору. Она была наполнена первозданной атмосферой. Я вспомнила, что в современном мире гора с такой жизненной силой была бы либо разрушена до основания, либо превращена в туристическую зону и потеряла бы свой первозданный вид.
— Поиск трав требует определенных навыков. Редкие и ценные растения, естественно, легче найти в местах, где редко ступает нога человека — меньше вреда от людей, больше вероятность, что они там есть. Различие между тенелюбивыми и светолюбивыми растениями — тоже общеизвестный факт. Гора Сяобэшань — одна из вершин горного хребта Фушу, протянувшегося с востока на запад. Северный склон более тенистый, а южный — более солнечный. Ручей Циншуйцзянь огибает гору. Несколько растений, которые велел найти учитель, любят тень, а значит, я должна найти их на северном склоне. На самом деле, все эти травы растут у нас на заднем дворе, и как только я вспоминаю об этом, меня начинает трясти (словно я извергаю пламя).
— Цинцин сказала, что приготовит на обед мои любимые свиные ребрышки в кисло-сладком соусе (слюнки текут). Ради такого лакомства я готова на все!
— Солнце уже выглядывало из-за вершины горы, и я поспешила по протоптанной тропинке вглубь леса.
— Мне никогда не нравились темные места, поэтому, как только я вошла в лес, сразу почувствовала, как по спине пробежал холодок, и стало жутко. По пути я спугнула множество ночевавших птиц, которые, хлопая крыльями, мгновенно исчезали. Чем дальше я шла, тем мрачнее становилось. Вокруг переплетались лианы, утренняя роса и туман еще не рассеялись. Я вспомнила Долину Призраков из романов о боевых искусствах. Чем больше я смотрела, тем больше это место было похоже на нее, чем больше оно было похоже, тем страшнее мне становилось, а чем больше я боялась, тем больше предавалась пустым мыслям. В конце концов, ноги у меня задрожали, я шла, с опаской озираясь по сторонам, боясь, что откуда-нибудь выскочит чудовище, и я даже не пойму, как умерла. В итоге я просто развернулась и побежала обратно!
— Снова оказавшись на том месте, откуда начала путь, я огляделась. К счастью, никого не было. Фух. О таком позоре, конечно, нельзя никому рассказывать! Вспомнив последние слова учителя, я невольно загрустила, указала на небо, собралась с духом и громко закричала: — Земля! Ты не различаешь добро и зло, за что тебя называют Землей? Небо! Ты ошибочно принимаешь мудрецов за глупцов, за что тебя называют Небом? Эх, остаются только горькие слезы! — (Сравнила себя с Доу Э, разве у тебя есть обида? Просто ты трусиха!)
— Ничего, ничего, подумаешь, жизнь. В свое время я была непобедима, разве может меня испугать какой-то лесок?! — подбодрила я себя. — Монстры, я несу возмездие во имя Луны! Вперед! — Сказав это, я стиснула зубы, зажмурилась и снова нырнула в лес.
— Знаете, почему государство Чжао ослабло, пришло в упадок и в итоге было уничтожено? Из-за Чжао Ко.
— Итак, дорогие друзья, вред теоретизирования невозможно переоценить. Я вызубрила наизусть несколько книг о лекарственных травах, но совершенно не разбираюсь в этих растениях, и в итоге заблудилась. Небо хочет моей смерти! (Обязательный сюжетный поворот в историях о попаданцах: заблудиться!)
— С грустным лицом я бродила по лесу. Желудок предательски заурчал. Похоже, свиных ребрышек в кисло-сладком соусе мне сегодня не видать. Разозлившись, я села, скрестив ноги, и решила больше никуда не идти.
— Стоп, я чувствую запах крови. Люди, изучающие медицину, чувствительны к крови. Но откуда в этой глуши кровь? Неужели… я ранена? Я в панике встала и начала осматривать себя. (Глупая, разве ты не почувствовала бы, если бы была ранена? Как можно было прийти к такому выводу!) Все в порядке. Неужели поблизости действительно бродит какое-нибудь хищное животное? Сдерживая дрожь в сердце, я широко раскрытыми глазами начала осматривать окрестности. Нашла! За кустарником справа я увидела человека, лежащего у дерева. Подойти или убежать? Любопытство победило страх, и я шаг за шагом направилась к нему.
— Это был мужчина. Весь в черном. Одежда для ночных вылазок? Вор? Мошенник? В голове сразу же возникли эти слова.
— Боже мой! — тихо воскликнула я. Подойдя ближе, я увидела, что он почти весь в крови.
— Я проверила дыхание — слабое, но он был жив. Он был без сознания, очевидно, потерял много крови.
— Что же делать? Я в панике заметалась.
— Первая помощь!
— Срочно вспоминай правила первой помощи!
— Спокойно! Сначала нужно осмотреть его и понять, где раны, и если есть кровотечение, немедленно остановить его! Я осторожно разорвала его одежду. Ого! На спине огромная рана. От правого плеча до левого бока. Неизвестно, задет ли спинной мозг. На ногах тоже несколько ран. Кровь уже остановилась, видимо, вытекло почти все. (Как иронично звучат эти слова.) Я достала из корзины воду и полотенце, промыла раны. У меня не было ни спирта, ни противовоспалительных средств, если начнется инфекция, могут быть осложнения. Бинтов тоже не было, но мне было все равно. Я разорвала свою рубашку на полоски, промыла их в воде, отжала и перевязала раны. Я хотела найти травы с противовоспалительным действием, но, учитывая мои познания, решила не рисковать.
— Сейчас самое главное — найти дорогу и передать его учителю. Иначе, можно сказать, он умрет у меня на руках. Боже мой, что за времена!
— Возможно, мои неуклюжие действия (кто-то оправдывается: я так давно не имела дела с западной медициной, неудивительно, что я неловкая!) причинили боль бедняге. Он медленно открыл глаза: — Кто ты? — Голос низкий, немного хриплый, в нем есть что-то завораживающее. Моя натура тут же дала о себе знать: какой красивый голос, какой магнетизм! — Человек, который заблудился, — сглотнув слюну, ответила я. — Ты тяжело ранен. Не двигайся. — Хм, — холодно усмехнулся он. — Такая рана меня не убьет. — Я так суетилась, что не успела разглядеть этого человека. И я перевела взгляд на его лицо. Густые брови, пронзительный взгляд, резкие черты лица. Очень красивые губы, — подумала я, и эта мысль показалась мне неуместной. Заметив, что слишком долго смотрю на него, я поспешно отвела взгляд и спросила: — Кто ты? — Он посмотрел мне в глаза, но ничего не ответил. — Ладно, не хочешь — не говори, — я почувствовала себя неловко под его взглядом. — В любом случае, ты не похож на плохого человека. — Почему? — немного удивленно спросил он. — Потому что у тебя красивый голос, — выпалила я. Все, я выдала себя, вдруг он испугается? — Нам нужно срочно найти дорогу. Тебе нужен врач, — смущенно отвернувшись, сказала я, не заметив легкой улыбки, появившейся на его губах. — Идем, — он попытался встать, но рана дала о себе знать, и он втянул воздух. — Помоги мне. — Я осторожно помогла ему подняться. Только сейчас я заметила, что рядом с ним лежит меч. Ого, мастер боевых искусств! Любопытство взыграло во мне с новой силой. Но этот человек, похоже, не из тех, с кем стоит шутить, лучше быть осторожнее. Я изо всех сил старалась сдержать свое любопытство, изо всех сил поддерживая этого "большого" мужчину.
— О трудностях пути можно и не говорить. Слабая девушка поддерживает тяжелораненого мужчину, который с трудом передвигает ноги. Легко ли мне? (Жалобный взгляд, полный слез, — протест против несправедливости мира.) С трудом добравшись до окраины города, несколько отзывчивых жителей помогли донести его до Жэньаньтан. Увидев его раны, учитель сразу же принялся за дело. Я же только помогала, давала указания.
— Рана была слишком длинной и глубокой, избежать инфекции не удалось. Вечером у него поднялась температура. Она держалась до следующего вечера. Все это время я была его сиделкой. Учитель сказал, что раз я его нашла, то и должна за ним ухаживать. (Но ведь и ты меня нашел, значит, должен отвечать за то, за что отвечаю я.) Я не спала, не ела, не отходила от него. Боюсь, что когда он очнется, я сама свалюсь с ног.
— Этот человек, должно быть, пережил многое. — Что же случилось? Почему ты так тяжело ранен? — тихо спросила я, глядя на его спящее лицо. — Но, возможно, ты ничего не расскажешь. — Размышляя об этом, я не заметила, как уснула, сидя у кровати.
(Нет комментариев)
|
|
|
|