Глава 7 (Часть 3)

В голове Сяо Сяо пронеслись всевозможные сцены из любовных романов, где главная героиня сталкивается с разлучницей. Гордость против гордости, холодность против презрения, или же словесная перепалка, в которой соперница облита грязью с ног до головы. Но чаще всего героиня со слезами на глазах удалялась, демонстрируя невиданную силу духа.

Сяо Сяо невольно рассмеялась. Служанка непонимающе посмотрела на неё и ещё больше уверилась в том, что перед ней коварная соблазнительница.

— Ведите, — с улыбкой сказала Сяо Сяо. Как ни крути, она находилась на чужой территории, и визит вежливости хозяйке был необходим.

Чай Ся сидела в своей комнате, сердце её разрывалось от боли. Как Дунфан мог так поступить с ней? Ради какой-то неизвестной женщины он ушёл накануне свадьбы, получил ранение, и ещё… то, что случилось потом.

Пока Сяо Шу была рядом, Чай Ся с трудом сохраняла самообладание. Но как только служанка вышла, слёзы хлынули из её глаз. Она уткнулась лицом в шёлковое одеяло, позволяя слезам замочить вышитых уток-мандаринок, играющих в воде.

«Держать тебя за руку, вместе состариться…» — мечта, которая разрушилась, даже не начавшись.

— Госпожа, девушка Сяо пришла, — доложила Сяо Шу за дверью.

Чай Ся быстро села, вытерла слёзы, пригладила растрепанные волосы и громко сказала: — Войдите.

Дверь открылась, и взгляды Сяо Сяо и Чай Ся встретились. Они внимательно рассматривали друг друга.

Это была не первая их встреча, но раньше у них не было ни настроения, ни возможности узнать друг друга получше. За несколько дней их положение кардинально изменилось.

Когда Чай Ся впервые увидела Сяо Сяо в Усадьбе Забвения Пыли, она не обратила на неё особого внимания. Потеря памяти Дунфан Юя не была секретом, и многие женщины пытались выдать себя за его возлюбленную. Когда Сяо Сяо ушла ни с чем, Чай Ся решила, что, как и все предыдущие, она больше не вернётся.

Но потом Сяо Сяо вместе с её братом устроила переполох в усадьбе и в одиночку противостояла врагам. Чай Ся была поражена её смелостью — сама она на такое не решилась бы. Если бы не тот укус, они могли бы стать подругами.

Тогда Дунфан Юй не остановил Сяо Сяо, и Чай Ся почувствовала смутное беспокойство, но старалась отогнать дурные мысли. Каково же было её удивление, когда Дунфан Юй покинул усадьбу и отправился на поиски этой таинственной Сяо Сяо.

Чай Ся старалась не думать о той неловкой сцене и продолжала с любопытством разглядывать девушку перед собой. Что же в ней такого особенного, что Дунфан Юй, забыв о долге и будущем, последовал за ней?

Чай Ся была разочарована. На Сяо Сяо был мужской халат, волосы заплетены в косу, лицо довольно заурядное, даже Сяо Шу выглядела привлекательнее. Бинты на лбу и правой руке придавали ей несколько жалкий вид, но, похоже, её это ничуть не смущало. И эта невзрачная женщина в мужской одежде украла сердце Дунфан Юя!

Чай Ся не хотела сдаваться. Дунфан Юй просто ослеплён, он не может любить её по-настоящему. Но в сердце кольнуло — халат показался ей знакомым. Это был халат Дунфан Юя.

Сяо Сяо тоже рассматривала Чай Ся. В прошлые разы она заметила только её красоту, но сейчас могла оценить её в полной мере. Сяо Сяо нравились красивые мужчины и красивые женщины, а брат и сестра Чай были именно такими, идеально дополняя друг друга. Интересно, как их родители воспитали таких детей?

Волосы Чай Ся, чёрные, как вороново крыло, были уложены в причёску, кажется, она называлась «Падающая с лошади». На ней была жёлтая кофта, светло-зелёная юбка плиссе и лёгкая накидка. Сяо Сяо не была уверена в правильности названий — она плохо разбиралась в современной моде, не говоря уже о древней.

«Грациозная и изящная» — только сейчас Сяо Сяо поняла смысл этого выражения. Чай Ся была удивительно красива и утонченна.

Сяо Сяо про себя фыркнула. Фан Юй говорил о братских чувствах? Глядя на такую красавицу, трудно не влюбиться. Она вызывала сострадание, что уж говорить о нём. Конечно, его можно понять, но если не его, то кого винить? Себя? На такую благородную жертву она не была способна.

Заметив разочарование в глазах Чай Ся, Сяо Сяо усмехнулась про себя: «Какая разница, насколько ты красива? Ты всё равно — тысячелетняя древность». Она была её соперницей, и нельзя было забывать об этом, любуясь женской красотой.

Чай Ся продолжала сидеть на кровати, и Сяо Сяо тоже не двигалась. У неё было одно неоспоримое преимущество — умение долго стоять, приобретённое за годы чтения бесплатных книг в магазинах.

Возвращаясь в свою комнату, Сяо Сяо обдумывала встречу с Чай Ся. В конце концов, та всё же предложила ей сесть, сохраняя аристократическую сдержанность и хорошие манеры. Резких слов почти не было, но в её глазах читались печаль и уязвимость. Сяо Сяо стало немного неловко — она почувствовала себя злодейкой из сказки или второстепенным персонажем любовного романа, коварной интриганкой с невероятной живучестью, которая издевается над чистой и невинной главной героиней.

Чай Ся со слезами на глазах просила её отпустить Дунфан Юя. Сяо Сяо, стиснув зубы, ответила отказом — именно так она и собиралась поступить. Но ей было жаль Чай Ся. В театре жизни порой трудно понять, кто главный герой, а кто — второстепенный.

Кто-то преградил ей путь. Сяо Сяо почувствовала опасность, но увернуться не успела — её подхватили на руки.

— Что тебе сказала Ся? — раздался знакомый голос, полный тревоги.

Сяо Сяо вырвалась из его объятий и, не поднимая головы, бросилась прочь. — Ся, Ся… Как нежно! Не волнуйся, я крепкий орешек. Лучше иди утешь своего ангелочка.

Дунфан Юй догнал её и обнял сзади. — Что случилось? Кто тебя обидел? Я за тебя отомщу.

На этот раз Сяо Сяо не сопротивлялась, она прижалась к нему, вдыхая его запах и черпая силы. — Кто меня обидел? Я сама не знаю, кто прав, кто виноват. Всё так запутано.

Она наступила ему на ногу. — Это всё ты виноват! Из-за тебя все эти проблемы!

Сяо Сяо повернулась к нему. Жаловаться дальше расхотелось — лицо Дунфан Юя было в синяках и ссадинах, одежда порвана.

Эта картина была ей знакома. Точно так же он выглядел после встречи с Чжао Да. Не нужно было спрашивать, что произошло. Бедный Юй, вечно он связывается с женщинами, у которых есть старшие братья.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение