Глава 7 (Часть 2)

— Неважно, кто я — Фан Юй или Дунфан Юй, — сказал Дунфан Юй, нежно стирая слёзы с её лица с такой мягкостью в голосе, которой он сам не заметил. — Неважно, любишь ты меня или ненавидишь. Я тебя не отпущу. Милая, не плачь.

«Как же так получилось?» — Сяо Сяо смотрела на узор на балдахине, пытаясь найти ответ на этот вопрос. Она пришла навестить Фан Юя, а оказалась в его постели. Хорошо, что никто не зашёл, иначе её репутация была бы уничтожена. Хотя, если бы кто-то вошёл, возможно, ничего бы и не случилось.

Сяо Сяо вздохнула. Она не была уверена, какой вариант развития событий ей нравился бы больше. Что случилось, то случилось, и она не чувствовала себя совершенно разбитой. Она не одобряла добрачные связи, но в этом мире, похожем на сон, угрызения совести были не такими сильными.

Хуже всего было то, что Фан Юй всё ещё не признавал, что он — Фан Юй. При этой мысли её охватила ярость, и она без предупреждения укусила его за плечо.

Он наблюдал за ней, но не ожидал внезапной атаки. С лёгким вздохом он позволил ей делать то, что она хочет. Эта боль была для него ничто.

Сяо Сяо кусала его некоторое время, но, видя, что он молчит, не решилась прокусить кожу до крови. Она укусила его изо всех сил и тут же отпустила. Место укуса быстро покраснело, и гнев Сяо Сяо немного утих.

Она уже собиралась встать, когда Дунфан Юй вдруг притянул её к себе и накрыл одеялом. В этот момент они услышали, как кто-то быстро приближается к двери. Дверь распахнулась. На пороге стояла Чай Ся с потрясённым выражением лица, а за ней — Чай Жун, пылающий гневом.

Брат и сестра увидели следующую картину: Дунфан Юй с обнажённым торсом, смятая постель, что-то шевелится под одеялом, на подушке — чёрная прядь волос. Даже слепой понял бы, что произошло.

Чай Ся всхлипнула и выбежала из комнаты. Чай Жун же, прежде чем уйти, процедил сквозь зубы: — Вот как ты держишь своё слово? Прекрасно! Просто прекрасно! — Он хлопнул дверью, не забыв закрыть её за собой.

Сяо Сяо спряталась под одеялом, её лицо пылало. «Ну и Фан Юй! Выбрал же время!» — подумала она и ущипнула его за бок. Но, услышав слова Чай Жуна, она забеспокоилась. С ним шутки плохи.

Она откинула одеяло, собираясь успокоить Дунфан Юя и уговорить его вернуться в своё время, но он серьёзно сказал: — Прости, что тебе пришлось пережить такое. Я сам разберусь с этим. — Он наклонился и поцеловал её. — Я возьму на себя ответственность.

Заметив беспокойство в её глазах, он усмехнулся: — Тебе стоит беспокоиться о себе. Я тебя всё равно не отпущу. Придётся тебе всю жизнь быть со мной, этим бродягой.

Сяо Сяо поцеловала его раны и с трудом улыбнулась: — Ты слишком высокого мнения о себе. Захочу ли я остаться — это ещё вопрос. — Она помолчала. — Фан Юй, ты правда ничего не помнишь? Давай вернёмся домой. Даже десять Чай Жунов нас не остановят.

— Даже если я не помню прошлого и даже если я действительно Фан Юй, я обручён с Чай Ся и должен дать ей объяснение, — ответил Дунфан Юй. — Бегство от проблем — не по-мужски. Если Чай Жун хочет отомстить, пусть попробует.

Дунфан Юй вышел в гостиную. В огромной комнате был только Чай Жун. Он задумчиво смотрел на свиток на стене. Дунфан Юй не стал ему мешать и лишь отряхнул пыль со своей одежды.

— Трудно найти друга, трудно противостоять врагу, — прочитал Чай Жун надпись на свитке удивительно спокойным голосом. — Дунфан, мы с тобой сразу нашли общий язык. Пусть мы и не лучшие друзья, но точно хорошие. Как я к тебе относился?

— Ты был со мной искренен и откровенен, — ответил Дунфан Юй. — При нашей первой встрече ты спас меня от «Преследующего ветер клинка». Не будь тебя, не было бы и Дунфан Юя.

— Ты тоже спасал меня, — сказал Чай Жун. — На меня много раз покушались, и без тебя я бы не вышел живым из всех этих передряг. Помнишь, как мы вместе победили Девять разбойников Яньшань, а потом пировали в придорожном трактире, обсуждая политику и героев прошлого и настоящего? Сейчас, вспоминая об этом, я понимаю, что никогда не испытывал большего удовольствия.

— Да, — подтвердил Дунфан Юй. — В тот раз мы выпили весь запас вина в трактире. Ты, уже хмельной, говорил, что Поднебесная слишком долго раздроблена, но в ней есть только два настоящих героя — ты и я. Я тоже был навеселе и с готовностью согласился с тобой.

— Мы поклялись в братстве при нашей второй встрече, — сказал Чай Жун.

— Мы поклялись очистить Поднебесную от скверны, положить конец смуте и вернуть народу мир и единство, — добавил Дунфан Юй.

Чай Жун резко обернулся. Его взгляд стал холодным, как молния. — Но ты готов забыть всё это ради женщины!

Дунфан Юй посмотрел ему прямо в глаза. — Я ничего не забыл. Наша клятва остаётся в силе. Я буду помогать тебе до тех пор, пока Поднебесная не объединится.

— А что насчёт Ся? Клятва, данная ей, тоже в силе? — спросил Чай Жун.

— Я нарушил клятву и готов понести за это ответственность, — ответил Дунфан Юй. — Но Сяо Сяо ни в чём не виновата, и я её не отпущу.

Чай Жун рассмеялся от ярости. — Понести ответственность? А как ты ответишь за разбитое сердце?

— Ся узнала, что ты ранен, и приехала ночью, — Чай Жун посмотрел на Дунфан Юя, его голос стал тише. — Дунфан, Ся любит тебя всем сердцем, а ты позволил ей увидеть такое…

Чай Жун говорил то ли с Дунфан Юем, то ли сам с собой: — Может быть, это моя вина? Не стоило знакомить тебя с Ся, устраивать помолвку, советовать тебе разобраться в своих чувствах и уж тем более привозить Ся сюда. Она моя любимая сестра, а я позволил ей страдать, позволил ей прослыть брошенной.

Дунфан Юй хотел что-то сказать, но Чай Жун остановил его. — Хочешь сказать, что сердцу не прикажешь? Девушка Сяо ни в чём не виновата, но разве Ся заслужила такое? Нельзя просто так отмахнуться от этого, списав всё на братские чувства. Мы с тобой братья, но это я тебе простить не могу.

— Если бы я не встретил Сяо Сяо, я бы заботился о Ся всю жизнь, — сказал Дунфан Юй. — Но теперь у меня нет на это права. Ся невероятно красива и умна. Я уверен, что найдётся кто-то лучше меня, кто будет любить её и сделает её счастливой.

— Хватит пустых слов! — перебил его Чай Жун. — Раз ты решил разорвать помолвку, тебе придётся сначала пройти через меня. По старым правилам.

Сяо Сяо осталась в комнате. Она нервничала и беспрестанно ходила кругами. Её отношения с Фан Юем были само собой разумеющимися, но раз уж была помолвка, нельзя было просто так взять и разорвать её. Интересно, как отреагирует Чай Жун? Всё это было так сложно.

В конце концов она решила больше не думать об этом. Каким бы влиятельным ни был Чай Жун, вряд ли он станет убивать. Главное, чтобы Фан Юй остался жив. А что будет потом, когда они вернутся в своё время, её не волновало. Возможно, это было эгоистично, но если она не разрубит этот гордиев узел, её голова просто взорвётся.

Она уже хотела сесть и выпить воды, как вдруг в дверь постучали. Вошла служанка. — Моя госпожа приглашает вас, — сказала она вежливым, но отстранённым тоном. В её глазах читалось презрение. «Вот она, аристократическая выдержка, — подумала Сяо Сяо. — Даже защищая свою госпожу, не забывает о манерах».