Глава 1

«В погоне за любовью по миру» / «Маленький мир» Автор: Чэнь Чжияо

Издательское название: В погоне за любовью по миру

Сетевое название: Маленький мир

(Задевает за живое тысячи офисных работниц мегаполисов, посвящается вам, ищущим настоящую любовь.

Рисуя мир в плавучем городе, в погоне за зовом сердца.

Некоторые любят глубоко, но сами того не знают, и лишь пройдя через множество испытаний, видят друг друга по-настоящему.

)

Рекомендация редактора

★【Женское качественное чтение】Ориентир для качественного чтения среди городских модных белых воротничков.

★ Задевает за живое тысячи офисных работниц мегаполисов.

Текст, проникающий в самое сердце, написан для всех, кто любит и кого любят.

Рисуя мир в плавучем городе, в погоне за зовом сердца.

Некоторые любят глубоко, но сами того не знают, и лишь пройдя через множество испытаний, видят друг друга по-настоящему.

★【Чэнь Чжияо】Восходящая звезда в области любовных романов, умело пишет о холоде и тепле любви в модных мегаполисах сдержанным пером.

Краткое содержание

Мир огромен: 224 страны и региона, более 6,5 миллиардов человек.

Как только ты ушел в бескрайнее море людей, я подумала, что твое «прощай» — это прощай навсегда.

Мир тесен: кружась и петляя, я никогда не думала, что ты окажешься на расстоянии одного поворота.

Из Шанхая в Гонконг, вплоть до Майсура,

Даже в Нью-Йорке, Мунаре…

Те неожиданные встречи, словно сами следовали за нами по пятам.

Колесо судьбы, возможно, было кем-то настроено заранее и остановилось там, где мы снова встретились.

Я помню то время, ты жил этажом ниже, а потом, используя ситуацию, мы вместе пошли в кино…

Я думала, ты гений, всегда такой умный, мы не из одного мира,

Но ты оказался так глуп, что положил написанное для меня письмо в футляр для гитары и молча сунул его мне вместе с гитарой…

Если бы мы не встретились, возможно, моя жизнь сложилась бы иначе,

А ты… все еще не знаешь, куда идешь?

Теги: городская романтика, веселые противники

Главные герои: Чжан Цзюньлань, Юй Имин ┃ Второстепенные персонажи: Е Цзяюй, Сюэ Лу

【Основной текст】

Земля, Earth, la Terre, La Tierra — третья планета Солнечной системы, длина экватора 40075,13 км, площадь поверхности 511 миллионов квадратных километров. Ее часто называют миром, другими названиями являются Небо и Земля, Поднебесная, мир людей, мир, все сущее, на свете и т.д. На ней проживает более шести с половиной миллиардов человек.

I. Гонконг, 1104,27 квадратных километра, из которых около 60% — водная поверхность, семь миллионов человек.

1.

Мир тесен!

Когда Чжан Цзюньлань снова увидела Юй Имина, ее сознание отключилось на несколько секунд, и в голове крутились только эти четыре слова — мир тесен!

Это было в вестибюле здания компании. Босс Джонсон попросил ее спуститься и встретить двух коллег из Америки.

Она никогда не видела этих двоих, знала только их имена — Блэр Вебстер и Мин И Юй. Они прилетели издалека из нью-йоркской штаб-квартиры Джей Си. Блэр был боссом, Мин — сотрудником.

Она приняла поручение и, выйдя из лифта, увидела у стойки регистрации двух мужчин: один — полноватый иностранец средних лет, другой — молодой азиат.

Она автоматически сопоставила их, подошла, поздоровалась и пожала руки. Все прошло без неожиданностей, гладко.

Обменявшись визитками, она усердно побежала нажимать кнопку лифта. Мин подошел к ней и, указывая на ее английское имя на визитке, спросил: «Ты родилась в марте, почему тебя зовут Джули?»

Цзюньлань вздрогнула, подумав, откуда этот человек так хорошо знает ее подноготную. Неужели умеет читать по лицу и гадать?

Она подняла голову и посмотрела на него. Он улыбался ей, и эта улыбка была такой знакомой.

Только тогда она вспомнила, что это Юй Имин.

Не то чтобы у нее была плохая память. В последний раз, когда она видела Юй Имина, он был еще мальчишкой пятнадцати-шестнадцати лет, с чем-то средним между пушком и усами над верхней губой, худощавый, со взъерошенными волосами.

Прошло почти десять лет. Она не знала, сильно ли изменилась сама, но он определенно выглядел совсем иначе: стал выше почти на полголовы, одевался аккуратно, прическа опрятная — по крайней мере, гораздо более ухоженный, чем те доктора математических и физических наук, занимающиеся количественным анализом, которых она видела каждый день.

Остаток утра прошел в совещании. Из-за присутствия Джонсона и Блэра они больше не говорили ни о чем, кроме работы.

Юй Имин держался непринужденно, но Цзюньлань не умела держать себя в руках. Она чувствовала, словно в комнате слон, а ей не дают об этом сказать.

Она то и дело отвлекалась, вспоминая много прежних событий. Все были разрозненными фрагментами, словно опрокинула коробку со старыми фотографиями и теперь подбирала их одну за другой, без порядка, без всякой логики.

В детстве они жили этажом выше и ниже.

Они родились в один год, но по дате рождения Цзюньлань была на два дня старше Юй Имина.

Когда ходили в детский сад, она больше всего любила говорить ему: «Я старше тебя, зови меня сестрой».

Он никогда не соглашался. Но когда им обоим исполнилось за десять, он, наоборот, часто называл ее «сестрой».

А она, наоборот, ругалась: «Убирайся, кто тебе сестра? Я всего на два дня старше!»

«На два дня тоже старше», — он нарочно дразнил ее и все равно нагло называл: «Сестра, сестра».

Юй Имин перепрыгнул через класс в начальной школе. В год, когда он пошел в третий класс старшей школы, Цзюньлань еще по плану училась во втором. У нее были хорошие оценки, но по сравнению с Юй Имином это были два разных уровня.

После окончания старшей школы он уехал учиться в Америку. С тех пор они больше не виделись, хотя она потом тоже провела в Америке больше двух лет, получила степень, искала работу, а потом снова приехала в Гонконг… У нее была своя жизнь, и она давно о нем не вспоминала. Подсознательно ей всегда казалось, что он, должно быть, на секретной базе в Зоне 51 исследует НЛО или инопланетян, но она и подумать не могла, что он, как и она, занимается такой банальной работой, и даже должность у него такая же, как у нее — всего лишь аналитик второго года.

Где он был и что делал все эти годы разлуки, она не знала. Сердце невольно гадало, но на словах говорила то, что давно знала наизусть — работа в ее руках была проще некуда, Джей Си изначально была маленькой консалтинговой фирмой, а бизнеса в Азии у нее было еще меньше. У Джонсона под началом был только один такой сотрудник, как она.

После совещания Джонсон пригласил Блэра и Юй Имина на обед и попросил Цзюньлань составить им компанию.

Цзюньлань вспомнила, что у нее была другая договоренность. Хотя приглашение босса было важным, того человека она никак не могла отменить, поэтому ей пришлось попросить у Джонсона полдня отгула.

По правилам такой отгул нужно было запрашивать как минимум за неделю, но Джонсон всегда был очень сговорчив. Если Цзюньлань просила отгул, обычно это было одобрено.

В тот день не было исключений, Джонсон сразу согласился. Но когда Цзюньлань собрала вещи и приготовилась уходить, нагнувшись за офисным столом, чтобы переобуться в кроссовки, он снова подошел к ней и как бы невзначай спросил: «Что у тебя сегодня днем?»

Джонсон много лет прожил в Америке, его семья и дети тоже там обосновались, и многие его привычки стали очень западными. Обычно он не стал бы расспрашивать о личных делах.

Цзюньлань предположила, что он, возможно, недоволен ее частыми отгулами в последнее время, а сегодня еще и прием Блэра и других, и ее отсутствие поставило его в неловкое положение. Она поспешно объяснила: «Еду смотреть дом, все стороны договорились о времени, нельзя перенести».

— Смотреть дом? Выходишь замуж?

Она смущенно улыбнулась и кивнула, чувствуя, что Джонсон сегодня какой-то странный.

— Я не хотел говорить тебе так рано, но в компании могут произойти довольно серьезные изменения в ближайшее время, поэтому я думаю, лучше подготовиться заранее.

Она пробормотала про себя, лишь бы это не было сокращением штатов.

Но не ожидала, что Джонсон спросит так: «После замужества ты ведь все равно будешь работать?»

— Конечно, буду, — ответила Цзюньлань.

— Просто спрашиваю, у вас есть планы завести детей в ближайшие год-два?

— Нет, мы об этом не говорили. Мы оба еще не старые, моему парню еще нет тридцати.

— Вот и отлично, — Джонсон жестом пригласил Цзюньлань пройти в маленькую переговорную для более подробного разговора.

Цзюньлань думала, что что-то случилось, но в итоге услышала хорошую новость: их отдел собирался расширяться. Помимо нынешних исследователей, планировалось добавить пятнадцать человек и создать специальную группу по оценке активов. Тогда будет добавлена должность старшего менеджера, который будет подчиняться непосредственно ему.

Это было в какой-то степени ожидаемо. В последние годы экономика была нестабильной, сделки были вялыми, но оценка активов и управление рисками были очень востребованы. В кругах инвестиционных банкиров прошла пора былого успеха, а те, кто работают в бэк-офисе, имели своего рода стабильный доход.

Джонсону не нужно было напоминать, Цзюньлань и сама знала, что это редкая возможность. Когда наберут новых сотрудников, она станет старожилом и, если все пойдет без сбоев, сможет получить повышение. И работа ее станет не такой бессмысленной, как сейчас.

Она не успела долго порадоваться, как Джонсон снова сказал, что Юй Имин останется здесь работать на некоторое время, от нескольких месяцев до неопределенного срока.

Цзюньлань вздрогнула. Встретить Юй Имина здесь уже было неожиданностью, а работать с ним вместе — она и подумать об этом не могла.

Встретить старого знакомого на чужбине — это вообще-то хорошо, но почему-то у нее возникло беспричинное отторжение.

Выйдя из офиса, она все еще думала о словах Джонсона. Она никогда не была проницательной, и только сев в такси, ее осенило — теперь они с Юй Имином оказались конкурентами!

На должность менеджера Джонсон, возможно, предполагал ее, но Блэр, скорее всего, хотел, чтобы ее занял Юй Имин. Этот парень приехал издалека, вероятно, именно за этим.

Приехав на Боуэн-роуд, она увидела, что ее будущая свекровь уже ждет ее, а будущего мужа не было видно.

— Цзяюй не смог приехать из-за срочных дел, он тебе не звонил? — спросила будущая свекровь на кантонском диалекте.

Цзюньлань с трудом понимала, но говорить не могла, только покачала головой.

К такой ситуации она уже привыкла, Е Цзяюй всегда был очень занят.

Ее будущая свекровь была светской дамой, с тех пор как