Глава 4

Фэн Инуо принесла с собой финансовый еженедельник, только села и тут же с удивлением спросила Цзюньлань: — Почему ты мне раньше не сказала? Твой парень в журнале!

Фэн Инуо сохранила университетскую привычку называть бойфренда «парнем». Обычно это звучало для Цзюньлань мило, но сейчас она вздрогнула, не зная, хорошо это или плохо. Учитывая обычную манеру Фэн Инуо, это могло быть просто пустой шумихой.

Но на этот раз оказалось правдой. Она открыла журнал и показала Цзюньлань. Это было довольно длинное интервью, с фотографией и именем Е Цзяюя, четко видными на странице. Были перечислены его образование, карьера, и даже дано сентиментальное прозвище — «Юный гений».

Цзюньлань смотрела на портрет Е Цзяюя в журнале. На лице была улыбка, но на душе — смешанные чувства.

Она не понимала почему, ведь это было хорошее событие, но Е Цзяюй ей не сказал.

Инуо, увидев, что она только улыбается, неловко сменила тему.

Они еще немного поболтали, и Фэн Инуо вспомнила кое-что, сказав Цзюньлань: — Знаешь? Сюэ Лу тоже в Гонконге эти дни.

Сердце Цзюньлань екнуло. Сюэ Лу, снова Сюэ Лу. Она не слышала этого имени несколько лет, но никогда не забывала, возможно, не забудет никогда.

Сначала Юй Имин, теперь Сюэ Лу, все «хорошие вещи» собрались вместе.

Они были старыми знакомыми, знающими друг друга вдоль и поперек. Перед Фэн Инуо Цзюньлань не стала притворяться и прямо спросила: — Как у нее дела сейчас? Приехала надолго или в командировку?

— Это я не знаю, — ответила Инуо, широко улыбнувшись и начав сплетничать. — Я просто видела ее в прошлый раз, когда была на совещании в «Четырех сезонах». Мужчина рядом с ней, кажется, снова новый, но не уверена, ты же знаешь, у меня лица иностранцев на одно лицо…

Фэн Инуо живо описывала нового мужчину Сюэ Лу, а Цзюньлань внимательно слушала, иногда поддакивая. Она знала, что Инуо так увлеченно рассказывает, в основном, чтобы успокоить ее, а отчасти потому, что материала для сплетен об этом человеке было действительно много.

Сюэ Лу можно было считать их старшекурсницей, но она училась на несколько курсов старше. Когда они были на первом курсе, Сюэ Лу уже закончила университет. Если бы не Е Цзяюй, Цзюньлань, возможно, никогда бы не познакомилась с этой известной старшекурсницей, кроме как слышала о ней.

Гонконг не такой уж и маленький, но и не большой. А инвестиционное сообщество и вовсе крошечное. Люди из этого круга целыми днями обитают в одних и тех же нескольких зданиях по обе стороны Виктория-Харбор.

Фэн Инуо, будучи всего лишь ассоциированным сотрудником первого года, уже сталкивалась с Сюэ Лу. А Е Цзяюй? Он не мог не знать, что Сюэ Лу приехала, но ничего ей не сказал.

Цзюньлань в последний раз встречала Сюэ Лу несколько лет назад.

Это было в Бостоне, на встрече выпускников Университета Тунцзи с Восточного побережья США. На Сюэ Лу были черные туфли Лубутен на десятисантиметровых каблуках. Она подошла к ней и сказала: — Джули, ты все такая же.

В то время они с Е Цзяюем еще не были вместе… Все это она помнила очень четко, словно это было вчера.

Что бы сказала Сюэ Лу, увидев ее сейчас?

Получается, что после окончания университета прошло почти три года. Она работала в двух компаниях, сначала в Нью-Йорке, а затем переехала в Гонконг вслед за Е Цзяюем. Она уже была профессионалом с некоторым стажем, но все равно каждый день ходила на работу в кроссовках, выходила из дома в восемь утра, шла до станции метро, ехала на метро до станции Сентрал, выходила из турникета, покупала кофе и круассан в Старбаксе, а затем шла пять минут до офиса, завтракала, переобувалась в простые черные туфли на каблуках, которые держала под рабочим столом, и начинала работать в восемь тридцать. Каждый день был таким.

Она невольно вспомнила слова Джонсона. Все эти годы она оставалась в своей зоне комфорта, день за днем, играя саму себя. Поскольку она работала в бэк-офисе, у нее даже не было визитной карточки.

Если бы они встретились сегодня, сейчас, возможно, Сюэ Лу все равно сказала бы ей: — Джули, ты все такая же.

Она помнила улыбку на лице Сюэ Лу тогда и не была уверена, похвала это или критика, но в душе чувствовала, что это скорее «критика».

II. Шанхай, 30°23′–31°27′ северной широты, 120°52′–121°45′ восточной долготы, река Янцзы впадает здесь в море, 2648 квадратных километров, 23 миллиона человек.

То, что Чжан Цзюньлань стала сегодняшней Чжан Цзюньлань, определенно началось отсюда.

В тот год она училась в первом классе старшей школы, ей еще не исполнилось шестнадцать. После зимних каникул она участвовала в общественной деятельности, организованной JA, то есть Junior Achievement, проводя кружки по интересам для детей рабочих-мигрантов из того же района.

Руководитель, узнав, что у нее десятый уровень игры на пианино, поручил ей учить детей пению и основам теории музыки.

Там она встретила мальчика из той же школы. Он учился на год старше нее, в «естественнонаучном классе», куда могли поступить только гении. Поскольку он был очень худым и хорошо учился, все называли его «Гениальная обезьянка».

Из-за того, что прошло много времени, и Цзюньлань всегда думала, что это был просто какой-то нелепый инцидент, в который она случайно попала, она помнила только прозвище этого человека и даже забыла его имя. Осталось лишь смутное впечатление, что худой, кажется, был по фамилии Ху или, возможно, Сунь, в общем, что-то связанное с обезьяной.

Люди из «естественнонаучного класса» были совершенно другой породой, чем обычные ученики, вроде Цзюньлань. Большинство из них готовились уехать учиться за границу сразу после окончания старшей школы. TOEFL, SAT, AP — ничего нельзя было пропустить, они сдавали их один за другим, и на каждом большом и маленьком экзамене их баллы были очень близки.

«Гениальная обезьянка», скорее всего, нашел время для участия в мероприятиях JA, чтобы добавить запись о социальной практике в свои заявки на поступление в какой-нибудь вуз Лиги плюща. Он учил детей рабочих-мигрантов основам вэйци. Научились ли дети основам под его руководством, неизвестно. Во всяком случае, на каждом занятии он, по сути, переписывал партии на доске, а ученики внизу играли в гомоку на досках для вэйци или просто бросались черными и белыми камнями.

Несколько раз Цзюньлань случайно попадала на занятия в тот же день, что и «гений». После занятий они вместе ехали на велосипедах обратно в школу, по дороге перебрасывались парой слов и таким образом познакомились.

Из-за этого одноклассницы даже смеялись над Цзюньлань, говоря: — Чжан Цзюньлань, будь осторожна, вдруг этот худой в тебя влюбился?

Тогда Цзюньлань была похожа на простодушную старшую сестру, с открытым характером и толстой кожей, ей было совершенно все равно, что говорят другие, она просто думала, что такое просто невозможно.

«Гений» был слишком занят учебой, откуда у него время на такие мирские дела?

Так прошло несколько недель. Однажды вечером, во время самоподготовки, «гений» вдруг пришел в класс первого курса, чтобы найти ее. Это напугало Цзюньлань. Она подумала: «Все, конец, неужели эти сумасшедшие оказались правы?»

«Гений» отвел ее в химическую лабораторию, открыл дверь ключом, вошел, затем высунул голову, огляделся и только потом закрыл дверь. Затем он поставил свой рюкзак рядом с установкой для эксперимента по получению гидроксида железа(II), достал из сумки учебник по литературе и протянул его Цзюньлань.

Цзюньлань не понимала, что происходит, взяла книгу и только тогда заметила, что внутри лежит бумага. Открыв, она увидела билеты в видеосалон при ближайшем университете, целый лист, не оторванные, штук двадцать или тридцать.

— Что это? — притворилась она дурочкой, смеясь, и спросила «гения». Выражение ее лица она сама не видела, но, наверное, оно было очень неловким.

Она была уверена, что «гений» покраснеет и скажет ей: «Чжан Цзюньлань, ты мне нравишься, будь моей девушкой, пойдем вместе в кино». В уме она уже репетировала, как отказать, чтобы не обидеть его.

«Гений» был бледным и худым, с нежным лицом, на котором виднелись капилляры, и носил очки. Сразу было видно, что он очень нервный тип. Не разозлится ли он и не воспользуется ли подручными средствами, например, не обольет ли ее лицо какой-нибудь кислотой из бутылки? Если так, то кран рядом с трибуной, можно просто смыть водой? Или нужно нейтрализовать кислоту щелочью? Кажется, об этом говорили на уроке, но она не слушала внимательно…

Цзюньлань продолжала размышлять, как в сериале, и чем больше думала, тем страшнее становилось.

В итоге, не успела она придумать контрмеру, как «гений» заговорил, вежливо спросив ее: — Чжан Цзюньлань, ты ведь знаешь Юй Имина из нашего класса, верно?

— Знаю, — глупо кивнула Цзюньлань, еще не выйдя из своей саморежиссированной сцены.

— А, ну я так и думал, ты же мне говорила, что вы с детства соседи, жили этажом выше и ниже, — «гений» тоже улыбнулся ей, видимо, редко так болтал с кем-то о пустяках, неловко не зная, куда деть руки и ноги. Он указал на билеты в руке Цзюньлань и сказал: — Это тебе, можешь позвать Юй Имина пойти вместе.

— Зачем мне? Почему я должна звать Юй Имина? — спросила Цзюньлань.

Однажды в школе для детей рабочих-мигрантов «гений», кажется, упоминал ей Юй Имина. Тогда она не придала этому значения, думая, что он просто болтает от нечего делать. Только сейчас она начала недоумевать. У нее с Юй Имином были какие-то контакты только в детстве. Повзрослев, они были на таком уровне, что даже здороваться не очень-то хотели. Какое отношение этот парень имеет к этому делу?

— Он любит смотреть фильмы, — ответил «гений». — Моя мама работает в библиотеке Университета Цзи, билеты в видеосалон бесплатные, их много. Бери, не стесняйся, когда закончатся, можешь еще попросить. —

Сказав все, что хотел, «гений» перестал запинаться, словно вдруг очень спешил, торопливо пошел открывать дверь. Когда он надевал рюкзак, пробирки и стаканы на трибуне зазвенели. Уходя, он еще раз напомнил: — Чжан Цзюньлань, ты не забудь позвать Юй Имина пойти вместе.

На следующий день была пятница. Цзюньлань вернулась из школы домой, бросила рюкзак и пошла искать Юй Имина вниз.

Высотное здание, в котором они жили, изначально было служебным жильем для преподавателей и сотрудников Университета Цзи. Хотя позже все выкупили квартиры, некоторые переехали