Глава 14

Хотелось верить, но боялась, что разочарование будет сильнее надежды.

Ресторан, который он выбрал, не был очень формальным, но был очень дорогим и модным. Среди оценивающих взглядов официантов и прилично ведущих себя посетителей, ее наряд, несомненно, был самым необычным. Девушка у входа, увидев ее обувь, на мгновение замерла, словно раздумывая, стоит ли ее пускать.

От входа до места у реки шлепанцы шлепали, и многие смотрели на нее.

Сев за стол, она опустила голову и долго смотрела в меню. Он знал, что ей неловко, и тоже смотрел в меню, качая головой и улыбаясь.

Ее любопытство взяло верх, и она не удержалась, спросив: — Чего ты смеешься?

— Когда я повесил трубку, я угадал, что ты так оденешься, веришь? — спросил он в ответ.

— Почему? — Она не поняла.

— Потому что ты больше всего любишь делать назло, — объяснил он ей.

— Oh, no, no, no, — притворилась она очень серьезной, покачав указательным пальцем. — Ты угадал, что я надену свою любимую футболку с концерта Том Петти и Хартбрейкерс, сочетая ее с моими собственноручно сделанными джинсовыми шортами и винтажными шлепанцами? No, no, no, я не верю. И, пожалуйста, не оскорбляй мою футболку с концерта Том Петти и Хартбрейкерс, собственноручно сделанные джинсовые шорты и винтажные шлепанцы. Это совсем не по-джентльменски.

Он громко рассмеялся. Она действительно ничего не боялась.

За этим обедом не было сказано ничего особенного, но он, казалось, был еще веселее, чем предыдущий день.

Выйдя из ресторана, времени оставалось совсем мало, но он все равно настоял на том, чтобы отвезти ее домой.

Когда машина подъехала к ее дому, она подумала, что это прощание. Скажет ли он что-нибудь? Она не знала.

Он обернулся, взял с заднего сиденья белый бумажный пакет, протянул ей и сказал: — Это тебе.

— Что это? — Она немного удивилась. На пакете был напечатан большой логотип, пять букв — «Prada». К ручке была привязана белая шелковая лента. Он помог ей открыть. Внутри была большая черная нейлоновая сумка с роботом.

— Почему ты мне что-то даришь? — спросила она. Она не была модницей, но Праду все же знала, и, наверное, это было недешево.

— Я не знал, что купить. Вчера увидел, что твои ноты рассыпались. Продавец в том магазине сказал, что эта сумка идеально подходит для больших книг. Ты не знаешь, насколько смешной был этот человек, каждое слово — «Whatever», и… — Он, кажется, тоже немного смутился. — И еще, спасибо тебе.

— За что спасибо? — Она почувствовала себя очень странно, настроение уже испортилось. «Спасибо тебе» — это было не то, чего она ждала.

Он замолчал и спустя долгое время сказал: — Спасибо тебе за то, что ты такая смелая.

С того дня, как Е Цзяюй уехал из Шанхая, и до конца летних каникул, каждый день на рассвете Цзюньлань просыпалась. Раньше она спала как убитая до утра, а теперь у нее появилась эта странная привычка. Она не считала это чем-то плохим, потому что это было прекрасное время, чтобы спокойно подумать о некоторых вещах, таких мелких, как взгляд или вдох, но которые вызывали у нее захватывающие чувства.

Она тайком ждала начала учебного года. Не дождавшись сентября, она уже собрала вещи и уехала из дома.

В тот же вечер, когда она вернулась в университет, она позвонила ему, но никто не ответил.

Одна девушка из Школы экономики и менеджмента сказала ей, что Е Цзяюй взял академический отпуск и уехал в Америку, и в этом семестре его не будет.

V. Нью-Йорк, крупнейший город мира, основан в 1624 году, 1214 квадратных километров, население 19,47 миллиона человек.

Получив от Джонсона уведомление о тренинге, Цзюньлань почувствовала смешанные чувства.

Этот тренинг был запланирован давно, место назначения — Нью-Йоркская штаб-квартира Джей Си, но конкретная дата отъезда все никак не определялась, ждали, пока несколько коллег с материка получат визы.

Изначально Цзюньлань очень ждала этой поездки в Нью-Йорк, потому что они с Е Цзяюем прожили там почти год, и свою первую работу она тоже нашла там. Воспоминания об этом городе были почти исключительно приятными.

Теперь, когда все наконец уладилось и она вот-вот должна была отправиться в путь, она не могла быть уверена, что это подходящий момент, чтобы расстаться с Е Цзяюем на какое-то время.

Накануне вечером Цзяюй ударил ее, и она ушла в свою квартиру.

Уходя, она снова поссорилась с ним, но ссора была какой-то неясной, многие слова, которые она хотела сказать, остались невысказанными, а вопросы, которые она хотела задать, остались без ответа.

Сначала он извинялся перед ней, не давал ей забрать вещи, которые были у него, а она и не собиралась уходить на самом деле. Открыв ящик, она долго не могла понять, что именно ей нужно взять.

— Это был Юй Имин, да? — Он посмотрел на нее и вдруг ни с того ни с сего спросил.

— Кто? Какое это имеет к нему отношение? — Цзюньлань была в плохом настроении и на мгновение не поняла, о чем он спрашивает.

— Тот, кто играл на твоей гитаре, — ответил он.

Она остановилась и посмотрела на него, чувствуя некоторое недоверие.

В другой ситуации, если бы он сказал такое, она была бы очень счастлива — Е Цзяюй тоже ревнует к ней, такого никогда не было раньше.

Но в тот момент единственное, о чем она могла подумать, был силуэт, который она видела в коридоре «Браун Шугар» — Сюэ Лу.

— Как ты это увидел? — спросила она, отчаянно пытаясь успокоиться, но никак не могла. — Ты же сказал, что на совещании? Как ты оказался в баре?

Е Цзяюй, казалось, собирался что-то сказать, но в итоге промолчал.

Цзюньлань стояла там, опустив руки, чувствуя, что ждала его очень долго, хотя прошло всего несколько секунд. Затем она наспех схватила пару вещей, сунула их в сумку и выбежала из двери.

На этот раз он ее не остановил.

Вернувшись в квартиру на Винлок-стрит, было уже за полночь. Цзюньлань позвонила Фэн Инуо.

Звонок долго звенел. Она только вспомнила, что время неподходящее, и хотела повесить трубку, как телефон уже был поднят. Инуо выругалась в трубку: — Чжан Цзюньлань, у тебя что, крыша поехала, звонить мне в три часа ночи?!

Услышав ее крик, Цзюньлань наконец заплакала, плакала так сильно, словно хотела слезами смыть все, что произошло этой ночью, из своей памяти.

Инуо испугалась, подумав, что с ней случилось что-то серьезное. С трудом выяснив, что произошло, она полностью проснулась, вскочила с постели и приготовилась взять что-нибудь, чтобы пойти разобраться с Е Цзяюем.

— Больше всего я ненавижу мужчин, которые бьют женщин! Моя мама говорила, если мужчина впервые поднял на тебя руку, нужно устроить скандал, как можно больший, и ни в коем случае не спускать ему с рук, иначе, если он ударил один раз, будет и второй, и третий.

Она так предупредила Цзюньлань, а когда успокоилась, почувствовала себя очень удивленной, потому что в глазах всех Е Цзяюй был таким мягким человеком.

— Что мне делать? — спросила Цзюньлань. Она действительно не знала, что делать, но если бы Инуо сказала ей немедленно порвать с Е Цзяюем, она, наверное, не смогла бы этого сделать.

Но Инуо не сказала ей расстаться, немного помолчала и сказала: — Цзюньлань, с Е Цзяюем что-то случилось?

— Что случилось? — Цзюньлань насторожилась, подумав, что она что-то слышала.

Инуо работала ассоциированным сотрудником в инвестиционном отделе банка, и, возможно, их работа с Е Цзяюем пересекалась.

— Откуда мне знать, я просто так думаю, — поспешно объяснила Инуо. — Может, тебе стоит с ним хорошо поговорить? Вы столько лет знакомы, с университета, знаете друг друга досконально. Он не похож на такого человека…

Цзюньлань тихо слушала и все больше убеждалась, что она права. Е Цзяюй не такой человек, с ним что-то случилось.

Пока они разговаривали, постепенно рассвело.

Инуо сказала, что приедет к ней, чтобы составить компанию. Она только успела вежливо отказаться, как с той стороны уже послышался зевок.

Цзюньлань почувствовала себя виноватой. Работа у Инуо была гораздо тяжелее, и она испортила ей редкую возможность выспаться. Она поспешно сказала: — Ладно, ладно, спи себе.

— Какая же ты бессовестная! Используешь и выбрасываешь, как будто я кто? — крикнула Инуо.

— Не говори глупостей, ты сама знаешь, что значит «использовать и выбрасывать», — ответила Цзюньлань. В разговоре с Фэн Инуо у нее всегда было настроение пошутить, но, хотя она так говорила, в душе она была благодарна. К счастью, у нее был такой хороший друг, который всегда был на ее стороне, что бы ни случилось.

Повесив трубку, Цзюньлань выключила свет, задернула шторы и заставила себя уснуть. Сначала она никак не могла уснуть, в голове снова и снова прокручивались сцены прошлой ночи. Потом она совсем устала и наконец задрема.

Неизвестно, сколько прошло времени, она услышала жужжание и медленно проснулась. Долго не могла понять, где находится. Она не была здесь несколько недель, и если бы не уборка и смена постельного белья в сервисных апартаментах через день, здесь наверняка было бы грязно и беспорядочно, и она не смогла бы вдруг вернуться и поспать.

Как хорошо иметь работу и место, где можно укрыться, — она вдруг подумала об этом без всякой причины. Только спустя некоторое время она вспомнила, что ее разбудило, — это вибрация Блэкберри, оповещающая о новом письме.

Шторы в спальне были светонепроницаемыми, и если их не раздвинуть, в комнате было почти ничего не видно. Цзюньлань встала, наощупь добралась от прикроватной тумбочки до двери, нашла свою сумку, достала телефон и открыла его. Это было письмо, пересланное Джонсоном. Все, кто должен был участвовать в тренинге Отдела оценки активов, были указаны в списке получателей. В письме сообщалось, что тренинг начнется после Нового года.

Прочитав письмо, она про себя сказала: «Черт возьми». Это было действительно самое худшее время.

Дела с Цзяюем были лишь одной из причин, помимо этого были и другие проблемы.

У нее был еще один проект, который не был завершен, оставшийся от периода до реорганизации отдела. Джонсон все время говорил, что спешить не нужно, а теперь вдруг сообщил ей, что она должна уехать после окончания каникул, то есть ей придется