Глава 10. Бешеная собака кусается

Е Ланьчжоу увернулась, выпрямилась и громко возразила: — Я не крала ваше зерно! Я купила его вчера в городе!

— Купила? На какие деньги? Два мешка риса и муки — это немалые деньги. Чем ты платила?

— Это же два мешка отборного риса и белой муки! — язвительно добавила Е Чжанши. — Даже если бы ты продала себя, за один день столько не заработала бы!

Эти слова были слишком грубыми, и односельчане не смогли их проигнорировать.

Фусаоцзы первой выступила в защиту Е Ланьчжоу: — Е Чжанши, не смей клеветать на честных людей! Вчера я своими глазами видела, как Ланьчжоу с Даланом и Эрланом поехала в город продавать лекарственные травы. Они проезжали мимо моего дома с тележкой, полной риса и муки. Как она могла украсть ваше зерно?

Е Ванши, пользуясь своим возрастом и положением, начала кричать, пытаясь перебить Фусаоцзы.

— Ты видела? Что ты видела? А я видела, как ты ей помогала! Вы вместе с этой негодницей таскали зерно из моего чулана!

Фусаоцзы была доброй и честной женщиной, редко с кем-то спорила и пользовалась уважением среди женщин в деревне.

Ложь Е Ванши вызвала всеобщее возмущение.

Свекровь Фусаоцзы, Е Люши, не выдержала и начала ругаться: — Ванши, ты как бешеная собака, всех подряд кусаешь! Все знают, какие люди живут в семье моего Дафу. Ты говоришь, что моя невестка таскала зерно из твоего чулана? Ха! Да у тебя дома шаром покати, десять месяцев в году есть нечего. Откуда у тебя два мешка отборного риса и белой муки, чтобы их кто-то украл?

Эти слова вызвали всеобщий смех.

— Точно! Посмотри на себя, а потом хвастайся.

— Два мешка риса и муки… В нашей деревне таких богачей от силы три-пять семей найдется.

— Ванши, ты хоть посмотри вокруг, есть ли в деревне кто-то беднее тебя?

— Твой муж — алкоголик, сын — лентяй. Раньше, когда твой старший сын был жив, он хоть лечил людей, собирал и продавал травы, чтобы прокормить семью. А теперь его нет, небось, и поесть нечего?

— Наверное, с голодухи решила ограбить сирот и вдову. Видите, даже тележку притащила?

— Бессовестная семейка, только и делают, что гадости всякие творят. Рано или поздно Яньван за вами придет!

Односельчане, не стесняясь в выражениях, ругали Е Ванши. Хотя некоторые из них и позавидовали тележке с рисом и мукой, все они осуждали поведение старухи, считая его бессовестным.

Е Ванши растерялась. Она не ожидала, что столько людей заступится за Е Ланьчжоу.

Не желая больше задерживаться, она поторопила сына и внуков.

В этот момент Далан, плача, привел старосту.

— Староста, вчера мама ездила со мной и Эрланом в город продавать лекарственные травы. Она спасла раненого мужчину с поврежденной рукой и получила награду, на которую купила рис и муку, чтобы прокормить нас.

— Староста, мы правда ничего не крали. Если не веришь, можешь послать кого-нибудь в город разузнать. Много людей нас видело. Спросишь — и все узнаешь, мы не лжем.

Вчера Е Ванши пыталась заставить вдову снова выйти замуж, чем вызвала недовольство односельчан.

А сегодняшняя попытка избить ее и отнять еду вызвала всеобщее осуждение.

Когда пришел староста, Фусаоцзы и другие женщины начали защищать Е Ланьчжоу. Независимо от того, видели они что-то или нет, все в один голос утверждали, что Е Ланьчжоу — невинная жертва, а старуха Ванши бессовестно пытается нажиться на сиротах и вдове.

Староста прокашлялся, недовольно посмотрел на Е Ванши и строго сказал: — Ванши, если ты продолжишь безобразничать, не обижайся, но мне придется применить правила клана…

Е Ванши запнулась и, стараясь казаться смелой, закричала: — Староста, почему ты заступаешься за чужих? Мы — члены семьи Е, а они — чужаки!

Е Люши сплюнула и с усмешкой сказала: — Не позорь нашу семью Е!

— Точно!

— Бессовестная!

— Когда ты заставляла вдову снова выйти замуж, она была твоей внучкой и должна была тебя слушаться. А когда ты решила отнять у нее еду, она вдруг стала чужой. Тьфу, Ванши, как тебе не стыдно! Лучше бы ты их всех до смерти довела!

— Хватит! — холодно прикрикнул староста. — Е Чжу, иди и скажи своему отцу, чтобы он лучше следил за своей женой. Пусть не позволяет ей позорить весь клан!

Е Чжу вздрогнул. Он всегда был трусливым и ленивым, ни на что не годным, кроме как подлизываться к Е Ванши.

После окрика старосты он понуро опустил голову и замолчал.

Благодаря вмешательству старосты и поддержке односельчан Е Ванши не посмела больше буянить и, понурив голову, ушла вместе с сыном и внуками.

Уходя, она, стиснув зубы, бросила на прощание: — Негодница, берегись!

Е Ланьчжоу вытерла слезы и вежливо поклонилась всем собравшимся.

Это слабое тело постоянно плакало, но в этом был и плюс: по крайней мере, это позволяло ей выглядеть жертвой и заручиться общественной поддержкой.

— Если бы не вы, дядюшки и тетушки, нам, сиротам и вдове, сегодня не жить. Дети, поблагодарите соседей.

Дети, плача, поблагодарили всех, и несколько пожилых женщин тоже прослезились.

— Хотя Цзян и чужаки, но раз уж они поселились в нашей деревне Е, то стали ее частью. А Цзян Еши — наша односельчанка. Сиротам и вдове тяжело, давайте помогать им, чем сможем.

Староста сказал несколько утешительных слов и велел всем расходиться.

Дети помогли Е Ланьчжоу войти в дом и сесть. Они все еще были напуганы.

Е Ланьчжоу задумалась.

Как говорится, в бедных и глухих местах живут плохие люди. Сегодня это была Ванши, но, возможно, и среди собравшихся были те, кто смотрел на нее с недобрыми намерениями.

Все живут в бедности, почему же вы, сироты и вдова, можете есть отборный рис и белую муку до отвала?

Нужно было придумать, как можно скорее выбраться из этой нищеты.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Бешеная собака кусается

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение