Глава 4: Рецепт должен быть продан (2) (Часть 2)

— Сестрице стыдно, сидит на земле! — внезапно раздался голос Янь Минъюна.

На этот раз Янь Мэйчуан по-настоящему испугалась. Обернувшись, она увидела Янь Минъюна, который с любопытством разглядывал их широко раскрытыми глазами. Она поспешно приложила указательный палец правой руки к губам:

— Тш-ш, потише.

— Сестрице стыдно, сидит на земле, бесстыдница! — Каждый раз, когда Янь Минъюн садился на землю и капризничал, Янь Мэйчуан дразнила его именно так. Сейчас он просто подражал ей.

— Я случайно села на землю, — строго поправила его Янь Мэйчуан.

— Сестрица сидит на земле, бесстыдница, — упрямо повторил Янь Минъюн.

— Я же сказала, я случайно! Ты не понимаешь, что значит «случайно»? — Янь Мэйчуан от злости заскрежетала зубами.

Янь Минцин не удержался и хихикнул. В семье Янь Мэйчуан была самой бесстыжей. Если она чего-то хотела, то могла мёртвое выдать за живое. Редко выпадал шанс увидеть её в неловком положении.

— Янь Минцин, это очень смешно? — Янь Мэйчуан не удержалась и снова шлёпнула его, на этот раз целясь не в руку, а в голову.

В этот момент дверь гостиной открылась, и оттуда один за другим вышли Дун Чжиюань, Цзи Сяннин и служанка, тётушка Фан.

Дун Чжиюань молча покачал головой, глядя на Янь Мэйчуан, и ушёл.

Янь Минъюн засеменил на своих коротких ножках к Цзи Сяннин и, ласково потянув матушку за руку, сказал:

— Сестрице стыдно, сидит на земле и не встаёт.

Цзи Сяннин нежно погладила его по голове:

— Если будешь дразнить сестрицу, она больше не будет с тобой играть.

Тут Янь Минъюн забеспокоился, быстро подбежал к Янь Мэйчуан и, протянув руки, попытался её поднять, не забывая заискивающе сказать:

— Сестрице больно, Юн-гээр подует сестрице.

Янь Мэйчуан очень хотелось, чтобы он замолчал. Шестилетний малыш дует ей на больное место… Как это выглядит со стороны? Ладно, выглядит не очень, но и винить Юн-гээра нельзя, мальчишка просто снова подражал.

Выпрямившись, Янь Мэйчуан постояла с открытым ртом, с трудом выдавливая слова:

— Матушка, здесь, кажется, была лужа. Я проходила мимо и случайно поскользнулась.

Хотя было ощущение, что она только усугубляет ситуацию своими оправданиями, но и промолчать она не могла, чувствуя себя не в своей тарелке.

Цзи Сяннин не стала разоблачать ложь дочери, лишь тихо напомнила ей:

— Ты скоро достигнешь возраста шпильки, не будь больше такой безрассудной и легкомысленной.

— Я буду осторожнее впредь.

— Помните, что ваш отец говорил перед отъездом: с беженцами, нахлынувшими в Шэнъань, что-то не так. В последнее время не задерживайтесь на улице, чтобы не навлечь на себя неприятности, — Цзи Сяннин, не дожидаясь их ответа, взяла Янь Минъюна за руку и повела в комнату.

Янь Мэйчуан задумчиво потёрла подбородок:

— Как думаешь, о чём сегодня дядюшка говорил с матушкой?

— Какая разница, о чём он говорил? Если это касается нас, матушка сама нам расскажет.

Янь Мэйчуан чувствовала, что дело слишком важное. Если она не разберётся, то точно не сможет уснуть ночью.

— У них определённо есть какая-то тайна. Что же это за тайна?

— Ты же сама мне всегда говоришь: не думай слишком много, всё уладится само собой.

— Да, но прежде чем неприятности постучатся в дверь, лучше морально подготовиться. Это называется «принимать меры предосторожности».

Помолчав, Янь Минцин растерянно почесал голову:

— Какие неприятности постучатся в дверь?

Янь Мэйчуан повернулась к Янь Минцину и с досадой покачала головой:

— Ну ты и тугодум!

Янь Минцин обиженно возразил:

— А отец хвалил меня за сообразительность!

Янь Мэйчуан холодно усмехнулась:

— Да, руки и ноги у тебя ловкие. А вот мозги за ними никогда не поспевают.

— Ну и что? Если бы я не был в этом лучше тебя, разве ты брала бы меня с собой каждый раз, когда затеваешь что-то нехорошее? — Янь Минцин редко мог с гордостью выпрямить грудь перед Янь Мэйчуан. Чему бы он ни учился, он всегда отставал от сестры. Только в одном сестра ему уступала — он был отличным материалом для боевых искусств, а у сестры совершенно не было к этому таланта.

Янь Мэйчуан слегка нахмурилась:

— Когда это я делала что-то нехорошее? Я просто иногда делаю то, о чём не стоит рассказывать всем подряд.

Янь Минцин пренебрежительно скривил губы:

— Разве это не одно и то же?

— Это совершенно разные вещи, ясно?

— По-моему, всё одинаково.

— Ты… Не хочу тратить слова на такого упрямца, как ты, — фыркнув, Янь Мэйчуан повернулась и пошла к аптеке.

— Кстати, забыл тебе сказать. Я кое-что расслышал, — у тех, кто занимается боевыми искусствами, слух острее, чем у обычных людей. Даже если они намеренно понижали голос, он всё равно слышал.

Резко затормозив, Янь Мэйчуан вернулась к Янь Минцину:

— Что ты слышал?

Янь Минцин вызывающе вздёрнул подбородок:

— А почему я должен тебе говорить?

«Ах ты, паршивец! Как только появляется возможность, сразу начинает паясничать!» — Янь Мэйчуан замахнулась, но на полпути опустила руку. Сдержаться. Хотя очень хотелось хорошенько ткнуть его в лоб, сейчас она нуждалась в его помощи, поэтому лучше поговорить с ним по-хорошему.

— Потому что я старшая сестра. Когда отца нет, я — глава семьи. Если дело касается всей нашей семьи, ты, конечно, должен мне рассказать.

— А откуда ты знаешь, что это касается всей нашей семьи?

— Если бы это не касалось всей нашей семьи, зачем бы матушка специально велела нам в последнее время не задерживаться на улице?

Немного подумав, Янь Минцин счёл её слова разумными и сказал:

— Кажется, кто-то пришёл по их душу.

— Кто пришёл?

— Не знаю. Просто кто-то пришёл. Дядюшка считает, что лучше на время затаиться.

Хотя из этих обрывков нельзя было сложить полную картину, одно было ясно: кто-то преследует матушку, и этот кто-то обладает большой силой. Неудивительно, что раньше, в Цзяннани, они нигде не задерживались дольше трёх месяцев. Но какова цель преследователей?

— Что думаешь об этом, девчонка?

— Узнаем, когда придёт время, — Янь Мэйчуан похлопала его по плечу, призывая набраться терпения, а затем, не оборачиваясь, ушла в аптеку.

У Янь Минцина внезапно возникло чувство, что его обвели вокруг пальца. Но кроме как кричать вслед в знак протеста, он ничего не мог поделать.

Отец сказал: «Когда отца нет, старшая сестра главная». Если бы не это, разве эта девчонка была бы такой дерзкой? Эх! Всего один шаг — и он с первого места скатился на второе. Какая несправедливость!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Рецепт должен быть продан (2) (Часть 2)

Настройки


Сообщение