Глава 6: Неужели я ему нравлюсь? (1) (Часть 1)

Получив от Цинь Юйбая через Чэнь Шаня приглашение, Янь Мэйчуан поспешила в чайный дом на встречу.

— Разве господин Цинь не просил меня подождать месяц? — Хотя она уже могла передать ему рецепты, ей не хотелось, чтобы он думал, будто она такая уж способная. Раз уж она получила их нечестным путём, нужно быть немного скромнее.

— Я хотел увидеть госпожу Янь не для того, чтобы узнать о результатах проверки ваших рецептов противоядий. Мне посчастливилось получить кое-что, и я подумал, что эта вещь пригодится вам больше, поэтому решил поскорее её передать, — Цинь Юйбай пододвинул к Янь Мэйчуан шкатулку, стоявшую справа от него на столе, и посмотрел на неё с ожиданием и энтузиазмом.

Янь Мэйчуан опешила. Он что, дарит ей подарок? Это было как-то странно. Их связывали отношения торговца и фармацевта, он мог бы просто заплатить ей достойное вознаграждение за разработку рецептов. Зачем дарить подарки? По её представлениям, мужчина дарит женщине подарки либо если они любовники, либо если она ему нравится… Неужели он в неё влюблён?

Вздрогнув, Янь Мэйчуан тут же замотала головой. Опять она размечталась! Неужели так быстро забыла недавний урок?

Видя её нерешительность, Цинь Юйбай поспешил добавить:

— Я действительно считаю, что эта вещь будет для вас гораздо ценнее, поэтому и решил её вам передать. Пожалуйста, откройте и взгляните.

Хотя принимать его подарки было неуместно, нужно было сначала узнать, что он ей дарит, чтобы понять, как от этого отказаться.

Янь Мэйчуан открыла шкатулку, увидела внутри женьшень и, широко раскрыв глаза, невольно воскликнула:

— Этому малышу, наверное, больше ста лет!

Малышу?

Цинь Юйбай не смог сдержать улыбки:

— Да, больше ста.

— Этот малыш, должно быть, очень дорогой! — Янь Мэйчуан очень хотелось потрогать его, но она не решалась. Столетний женьшень она видела только на фотографиях в современном мире, но никогда не видела вживую. Неожиданно увидеть его сейчас, да ещё и так близко… Она невольно сглотнула. Хотя её и не интересовала врачебная практика, она испытывала безграничную страсть к лекарственным травам, особенно к редким. Они привлекали её куда больше, чем золотые слитки.

— Нет, не дорогой. Мне его подарили, — ответил Цинь Юйбай. — Это он попросил Цинь Ина съездить в столицу и попросить у императора. Действительно, ничего не стоит.

— Этот человек слишком щедр.

— Если хочешь расположить к себе человека, нужно быть щедрым, — ответил Цинь Юйбай. — Император постоянно просит его то об одном, то о другом, разве можно не стараться ему угодить?

Он что, намекает, что пытается расположить её к себе? Но зачем ему это? Она уже согласилась продать ему рецепты противоядий, ему не нужно пытаться ей угодить… Неужели он в неё влюблён? Янь Мэйчуан тут же ущипнула себя за кожу между большим и указательным пальцами левой руки. Ну всё, хватит фантазировать! Ей так нравится быть посмешищем?

Прокашлявшись, она нарочито шутливо сказала:

— Будьте осторожны. Если кто-то пытается расположить вас к себе таким дорогим подарком, у него определённо есть какой-то умысел.

— Я понимаю. Никто не станет угождать другому без причины.

Значит, он тоже пытается ей угодить с какой-то целью, так? Сердце Янь Мэйчуан вдруг забилось чаще. Неужели это из-за того, что он ей нравится? Подожди, успокойся. Эта цель не обязательно связана с романтическими чувствами. Возможно, это какой-то коварный замысел.

Спустя некоторое время, она, стараясь сохранять спокойствие, выдавила из себя:

— В общем, будьте осторожны.

— Да. Этот малыш принесёт вам больше пользы, чем мне. Пожалуйста, примите его.

— Этот малыш кому угодно принесёт пользу. Господин Цинь, лучше оставьте его себе.

— У меня будет ещё много возможностей получить такой женьшень. Пожалуйста, примите его, — Император никогда не скупился на подарки для него. Но он не любил быть в долгу.

— Хотя господин Цинь и торговец, но столетний женьшень — это большая редкость, — В глубине души она не верила, что он обычный торговец. Наверное, только во дворце могли считать столетний женьшень чем-то обыденным. Но ведь дворец — это не его личная сокровищница?

— Я не обычный торговец.

Как бы то ни было, столетний женьшень был для неё слишком заманчивым.

— Давайте так: господин Цинь дарит мне столетний женьшень, а я дарю господину Циню рецепты противоядий.

— Ваши рецепты противоядий ценнее этого женьшеня.

Теоретически это было так. Женьшень съедят, и он исчезнет, а рецепты противоядий можно передавать из поколения в поколение. Проблема была в том, что она не была автором этих рецептов. Конечно, Янь Мэйчуан не могла сказать правду, поэтому ответила:

— Тогда, может быть, господин Цинь просто заплатит мне символическую сумму?

Она как раз ломала голову, какую цену назначить. Слишком высокая цена — ей будет неловко, но и продавать слишком дёшево нельзя, ведь рецепты очень ценные.

— Хорошо, я заплачу за ваши рецепты столько, сколько посчитаю нужным, — ответил Цинь Юйбай. — Но, — он вдруг почувствовал досаду, — с тех пор, как столетний женьшень попал в её поле зрения, все её мысли были заняты этим малышом, и для него там больше не осталось места.

После этого Янь Мэйчуан, конечно же, не стала церемониться, взяла женьшень, внимательно его осмотрела, бережно уложила обратно в шкатулку и собралась уходить. Но не успела она попрощаться, как Цинь Юйбай спросил:

— Почему госпожа Янь решила изучать медицину?

Помолчав, Янь Мэйчуан выбрала наиболее подходящий ответ:

— Меня очень интересуют лекарственные травы.

— А почему вас интересуют лекарственные травы?

— Потому что на этом можно заработать.

Цинь Юйбай опешил. Он не ожидал, что она будет так прямолинейна.

Видя его реакцию, Янь Мэйчуан смущённо спросила:

— Это странно?

Цинь Юйбай улыбнулся. Какая же она прямолинейная и очаровательная!

— Нет, не странно. Деньги всегда были отличным стимулом для усердия и развития.

— Именно так. Разве поговорка «деньги могут заставить мельницу вращаться» не об этом?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Неужели я ему нравлюсь? (1) (Часть 1)

Настройки


Сообщение