Глава 11 (Часть 1)

【11】

— Госпожа Чан, здравствуйте, — «Сяо Хэдун», стоя во дворе дома семьи Чан, немного скованно поприветствовал Мэн Янь, а затем перевел взгляд на Чан Жусин. — Госпожа Чан, здравствуйте.

Его приветствие было вежливым, но сухим, без особого энтузиазма, что несколько отличалось от ожиданий Чан Жусин.

Она лишь слегка кивнула и так же сухо поздоровалась с Чжэн Цинь и «Сяо Хэдуном».

Затем все четверо отправились на прогулку по саду, но разговаривали только Чжэн Цинь и Мэн Янь.

Чан Жусин ожидала, что «Сяо Хэдун» тут же начнет к ней приставать, поэтому нарочно встала слева от матери, чтобы та служила препятствием.

Однако «Сяо Хэдун» не обращал на нее никакого внимания, стоя в стороне, словно у него были те же мысли.

В итоге Чжэн Цинь и Мэн Янь шли вместе, а «Сяо Хэдун» и Чан Жусин по обе стороны от них, не только не разговаривая, но даже не глядя друг на друга.

Хотя Чан Жусин очень не любила «Сяо Хэдуна», ей было неприятно, что он ее игнорирует. Она и так согласилась на эту встречу против своей воли, а он еще и важничает. Неужели он всерьез думает, что она должна ему угождать?

Смешно.

На самом же деле «Сяо Хэдун» витал в облаках.

Задний двор дома семьи Чан был очень ухоженным, там росло множество незнакомых ему цветов. Шу Дунши, привыкший к пограничным землям, впервые так внимательно рассматривал цветы. Он находил их удивительными и совершенно забыл о цели своего визита.

Поскольку молодые люди молчали, старшим пришлось вмешаться.

Чжэн Цинь, зная характер «Сяо Хэдуна», первой заговорила:

— Хэдун, ты какой-то слишком молчаливый.

Неожиданно оказавшись в центре внимания, «Сяо Хэдун» поднял голову, посмотрел на остальных и спокойно сказал:

— А.

Госпожа Сяо: «…………»

Чан Жусин: «…»

Что значит «а»?!

Мэн Янь поспешила добавить:

— Да что ты, посмотри на мою Жусин, она тоже молчит… Молодежь сейчас такая, стеснительная. Хоть моя Жусин обычно и болтушка, она все же еще совсем юная девушка.

— Стеснительность — это хорошо, — со смехом сказала Чжэн Цинь. — Если бы она не стеснялась Хэдуна, это было бы плохо.

— Ха-ха-ха, это точно.

Чжэн Цинь и Мэн Янь рассмеялись, атмосфера немного разрядилась. Однако, стоило им обернуться на своих детей…

«Сяо Хэдун» по-прежнему разглядывал цветы.

Чан Жусин сердито посмотрела на мать: «Кто тут стесняется?!»

Неловко.

Еще более неловко.

Мэн Янь тоже начала злиться, понимая, что так дело не пойдет. Жусин и так еле-еле согласилась на эту встречу. Она думала, что «Сяо Хэдун» с его характером сам начнет разговор, но кто бы мог подумать, что он будет вести себя еще скромнее Жусин, разглядывая цветочки!

Жусин смотрела на нее с недовольством, «Сяо Хэдун» игнорировал и ее, и Чжэн Цинь. Как тут быть?

— Госпожа Сяо, — сказала Мэн Янь, — мы, старшие, стоим здесь, а молодежи неловко. Может, мы пойдем посидим где-нибудь, а они еще немного прогуляются?

Это предложение пришлось Чжэн Цинь по душе, она тут же закивала:

— Конечно, хорошая идея. У меня как раз ноги немного болят… Эй, Хэдун, мы пойдем посидим в той беседке. Ты хорошо позаботься о Жусин, понял?

— А, — ответил «Сяо Хэдун».

Опять «а».

Чжэн Цинь ничего не оставалось, как пойти с Мэн Янь в беседку. Слуги тут же принесли им чай и сладости. Чжэн Цинь и Мэн Янь неспешно беседовали, но обе украдкой поглядывали на «Сяо Хэдуна» и Чан Жусин.

«Сяо Хэдун», естественно, молчал. А вот Чан Жусин не выдержала:

— Эй, Сяо Хэдун, если ты так не хотел со мной встречаться, почему не отказался? Тебе ведь было бы гораздо проще отказаться, чем мне.

Не ожидая такого вопроса, «Сяо Хэдун» взглянул на нее:

— Я отказывался, но матушка не разрешила.

Чан Жусин: «…»

Она и не думала, что он действительно пытался отказаться!

Чан Жусин чуть не лопнула от злости:

— Тогда почему бы тебе сейчас не уйти вместе с госпожой Сяо?

— Так будет неловко для всех, — покачал головой «Сяо Хэдун» с серьезным видом. — К тому же, у вас в саду довольно красиво.

Чан Жусин: «…»

Этот Сяо Хэдун точно издевается!

Что, он ее недостоин, что ли? Или… он что-то знает? Например, о ее невысказанных чувствах к Сяо Чэньси…

Чан Жусин вдруг почувствовала себя неуверенно:

— Ты что-то знаешь?

— Хм? — недоуменно переспросил «Сяо Хэдун».

Услышав это невнятное «хм», Чан Жусин еще больше занервничала:

— Даже если знаешь, у тебя нет доказательств. И не думай шантажировать меня этим. Я знаю, что у меня ничего не получится с Сяо Чэньси, но это не значит, что я соглашусь выйти за тебя.

— Так тебе нравится мой старший брат? — с некоторым удивлением спросил «Сяо Хэдун».

Чан Жусин: «…»

— Тогда почему ты не скажешь об этом своей матери? — спросил «Сяо Хэдун».

— Что ты хочешь?! — стиснув зубы, спросила Чан Жусин. — Прекрати притворяться дурачком! Не говори мне, что ты, будучи его братом, не знаешь, что у него есть возлюбленная!

«Сяо Хэдун» спокойно посмотрел на нее:

— А, ты разве не знаешь? Я потерял память.

Чан Жусин: «…»

Теперь она была уверена, что «Сяо Хэдун» просто играл с ней.

— Посмотрим, что ты еще задумал, — процедила сквозь зубы Чан Жусин и, резко развернувшись, ушла, оставив «Сяо Хэдуна» в недоумении.

Разве он выглядел так, будто играет? Он был совершенно серьезен…

Мэн Янь и Чжэн Цинь, обрадовавшись, что Чан Жусин наконец заговорила с «Сяо Хэдуном», с облегчением вздохнули. Но тут Чан Жусин развернулась и ушла, а «Сяо Хэдун» остался стоять на месте с бесстрастным лицом.

— Ой, не знаю, что такого Хэдун опять сказал, что расстроило Жусин… — испуганно сказала Чжэн Цинь.

— Ничего, ничего, — поспешила ответить Мэн Янь, — это, наверное, Жусин… э-э… опять застеснялась…

В эти слова никто бы не поверил, но это давало им возможность сохранить лицо.

— Э-э… тогда на сегодня все, — сказала Чжэн Цинь. — Пойди, посмотри, как там Жусин.

— Ничего, я провожу вас до ворот… — С тяжелым сердцем Мэн Янь проводила Чжэн Цинь и «Сяо Хэдуна» и, очень расстроенная, поспешила в комнату Чан Жусин.

Чан Жусин открыла дверь с совершенно спокойным видом:

— Матушка.

— Что с тобой случилось? — спросила Мэн Янь. — Почему ты вдруг так резко ушла?

— Сяо Хэдун сказал, что он вообще не хотел со мной встречаться, а пришел только потому, что госпожа Сяо его заставила! — Чан Жусин заранее все продумала. Конечно, она не могла рассказать о Сяо Чэньси, поэтому переиначила слова «Сяо Хэдуна», хотя он действительно говорил что-то подобное.

Мэн Янь тоже расстроилась:

— Вот как… Значит, Сяо Хэдун так и не остепенился. Его мать вдруг решила его женить, конечно, он был недоволен… Погоди-ка, разве он полмесяца назад не пытался силой жениться на какой-то простолюдинке?

— Ах да, точно! — подхватила Чан Жусин. — Наверное, из-за этого! Сяо Хэдун еще и врал мне, что потерял память! Вот же… Не хотел встречаться — так и сказал бы, зачем придумывать такие отговорки? Матушка, скажи, разве он не ужасен?

— Ну… тогда пока забудем об этом, — вздохнула Мэн Янь. — Посмотрим, как отреагирует госпожа Сяо…

— Я уже все решила, — сказала Чан Жусин. — В любом случае, мне все равно. Но, матушка, ты же сама сказала, что Сяо Хэдун пытался силой жениться на другой. Сейчас неизвестно, есть ли у той девушки статус… Если есть, то мне что, придется стать наложницей?

— Что за глупости! — воскликнула Мэн Янь. — Не волнуйся, я поговорю с госпожой Сяо. Если это правда, я ни за что не позволю тебе идти к Сяо Хэдуну и терпеть такое унижение.