Может, мне стоит называть ее Дагу Найнай? — подумал Лю Лун. — Тетушка Цао, скорее всего, не принцесса, а кто-то вроде гуньчжу, сяньчжу или вэнчжу, по статусу — тетя отца, но все же с приставкой «императорская».
Ван Э подняла Лю Луна на руки и поклонилась вошедшей Цао Дацзя.
В императорской семье этикет был превыше всего, даже для младенцев.
Но как несмышленый ребенок может кланяться? Вот тут-то и пригождалась кормилица.
Ван Э, держа принца, совершила ритуальный поклон от его имени, произнеся: — Маленький принц приветствует Цао Дагу.
— Агу!
— Неправильно, нужно говорить «Цао Дагу Найнай», а еще вежливее — «Дагу Цзуму» (тетушка-бабушка), — попытался поправить Ван Э Лю Лун, но мог издавать только нечленораздельные звуки.
В тот момент Лю Лун еще не знал, что «Дагу» может читаться и как «Дацзя» (госпожа).
А Цао Дацзя была не кто иная, как Бань Чжао, дочь Бань Бяо из Фуфэна. Ее старший брат, Бань Гу, написал «Ханьшу», а второй брат, Бань Чао, «бросил кисть и взялся за меч», заслужив титул Динъюань-хоу. Сама же она была известной ученой и писательницей, которую все называли Цао Дацзя.
Все четверо членов семьи Бань стали легендарными личностями, о которых писали в «Хоу Ханьшу». Бань Бяо и его старший сын Бань Гу упоминаются в главе «Биография Бань Бяо и других», второй сын, Бань Чао, — в главе «Биография Бань Ляна и других», а дочь Бань Чжао — в главе «Жизнеописания достойных женщин».
Что касается упоминания в истории, то семья Бань превзошла всех.
Но Лю Лун ничего этого не знал и продолжал называть ее «Дагу Найнай».
— Не стоит таких почестей, маленький принц, — Бань Чжао приветливо улыбнулась, расспросила о здоровье и режиме дня малыша, а затем объяснила цель своего визита: — Император желает видеть маленького принца и велел мне проводить вас. Ван А-му, будьте добры, пойдемте со мной.
Ван Э поспешно согласилась, расстелила одеяльце, надежно укутала Лю Луна и накинула ему капюшон на голову.
Мир вокруг Лю Луна мгновенно погрузился во тьму, а его дыхание, усиленное тесным пространством, стало немного чаще.
«Эх, быть маленьким — значит, не иметь никаких прав», — подумал он.
Выйдя из дворца, Ван Э невольно вздрогнула — морозный декабрьский воздух обжигал легкие, словно ледяные ножи.
Лю Лун почувствовал этот холодок и сразу же перестал ерзать, послушно сложив ручки.
Плотный кокон одеяла защищал его от ветра, создавая уютную гавань.
Покачиваясь на руках у Ван Э, Лю Лун добрался до дворца Чжандэ.
«Зачем отцу понадобился я?» — недоумевал Лю Лун. Он был всего лишь нелюбимым младшим принцем.
Он всегда трезво оценивал свое положение.
Край одеяла откинулся, и свет снова хлынул в глаза.
Однако резкий запах лекарств заставил Лю Луна чихнуть.
Зимний день после полудня обычно был самым теплым и светлым, но горький, затхлый воздух во дворце создавал ощущение надвигающейся бури.
Лю Лун, склонив голову набок, оглядывал зал своими блестящими черными глазками. Внезапно его взгляд привлекла сияющая красотой императрица. Он протянул к ней ручки, пытаясь вырваться из объятий Ван Э.
— Агу!
— Матушка, обними меня!
«Нет ничего постыдного в том, чтобы искать защиты у сильных», — подумал Лю Лун. В прошлой жизни он часто обращал внимание на объявления «Ищу сына, щедрое вознаграждение» и даже подумывал, не позвонить ли по указанному номеру и назвать кого-нибудь «мамой» ради обещанных денег. Если бы не страх перед мамиными подзатыльниками, он бы, наверное, так и сделал.
К сожалению, многие пытались, но все оказалось обманом.
Те, кто стремился стать «сыном», в итоге оказывались «внуками», которых не только обзывали мошенниками, но и отчитывали за то, что в молодости не хотят честно работать, а ищут легких путей. «Упадок нравов, нет больше прежнего уважения к старшим», — говорили им.
«Как люди могут быть такими бессовестными?!» — возмущался Лю Лун вместе со всеми остальными.
Стремясь завоевать расположение императрицы, он размахивал ручками, а его белое, пухлое личико выглядело особенно очаровательно.
— Принесите моего сына, я хочу посмотреть на него, — раздался незнакомый голос.
«Сын? Неужели это мой холодный отец?» — подумал Лю Лун.
Он повернул голову на звук, но сначала увидел только гору одеял и чуть не решил, что это какое-то привидение. Когда Ван Э подошла ближе, он наконец разглядел бледного, изможденного молодого человека, почти утопающего в парчовых одеялах. Тот с трудом протянул к нему исхудавшую руку.
Лю Лун был поражен. Как его отец мог так сильно болеть? Ему же было всего чуть больше двадцати!
Сердце Лю Луна сжалось. Он решил простить отца и почувствовал угрызения совести за то, что раньше называл его «непутевым».
Он повернулся к отцу и, с трудом высвободив из-под одеял скованные многослойной одеждой ручки, потянулся к его руке.
Высохшая рука императора напоминала сухую ветку, готовую сломаться от малейшего дуновения.
Лю Лун старался, чтобы его маленькая ручка не дрожала. Нежная детская ладошка и длинные, худые пальцы императора встретились в теплом рукаве Лю Луна.
Один — словно восходящее солнце, другой — как догорающая свеча.
Жизнь и смерть соприкоснулись, словно искажая само пространство.
Лю Лун сжал тонкие, как ветки, пальцы отца, покачал ими и громко заагукал.
Он был рад, что, будучи младенцем, не умеет говорить и ему не нужно искать слова утешения для умирающего отца.
Но в то же время он сожалел, что не может говорить, не может хоть немного развеять одиночество, тревогу, страх и сожаление отца. Представив себя на его месте, Лю Лун почувствовал острую боль в груди, и в его блестящих черных глазах заблестели слезы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|