Внук вана (Часть 2)

Вероятно, из-за выпитого вина, Масанари в этот момент смутно вспоминал многое из прошлого.

Он помнил, как в юности они часто спорили о буддийских делах до покраснения, превосходя в этом даже чистые беседы ученых эпох Вэй и Цзинь.

Поклонение Будде среди знати в то время было обычным делом, но Масанари был особенно усерден. Вернувшись ко двору, он отдавал половину доходов от своих поместий храмам.

Напротив, отвращение Канэцунэ к разговорам о богах и Будде казалось еще более неуместным среди кугё того времени.

Теперь оба они занимали посты министров, их характеры стали гораздо более зрелыми, и эти словесные споры постепенно сошли на нет.

Однако сейчас, в легком опьянении, Масанари вспомнил, что Канэцунэ когда-то сказал ему, что его жизненное предназначение — возродить свой дом и поддерживать двор. С таким сильным мирским сердцем просить богов и Будду лишь ради посмертного блаженства казалось бы лицемерием и не могло бы быть угодно богам и Будде.

Он почувствовал, что хотя он часто считал себя человеком возвышенным, живущим среди гор и вод, в чистоте и ясности души он в конечном итоге намного уступал этому человеку.

Конечно, Масанари ни за что не высказал бы такие мысли вслух. Он лишь посмотрел на окружающие цветы, деревья, источники и камни и вздохнул: — Такая прекрасная ночь, старые друзья напротив, вино льется в горло... Не хватает только музыки. Есть ли у Найдайдзина в доме певцы? Хотя говорят, что не обязательно струны и бамбук, у гор и вод есть свои чистые звуки, на мой взгляд, только когда струны и бамбук гармонируют с горами и водами, это истинное чудесное царство на земле.

— Я не так изящен и моден, как Удайдзин в наше время, у меня нет привычки держать певцов в резиденции, — мгновенно возникшая между ними трещина исчезла. Канэцунэ, смеясь, отверг его необоснованную просьбу, подумал немного и добавил: — Однако, если Удайдзин в хорошем настроении и желает сам исполнить мелодию, ваш покорный слуга готов сопровождать.

Он позвал домашнего слугу принести хуцинь и пипу, передал пипу Масанари, а сам взял хуцинь.

Масанари с радостью принял ее и, перебирая струны, медленно запел песню недавнего времени: — Светлячки на носу лодки тихи...

Канэцунэ продолжил петь: — Не слышно мирской печали.

Звуки хуциня и пипы гармонировали, сопровождаемые журчанием ручья.

Когда песня закончилась, на востоке уже забрезжил рассвет. Масанари положил пипу, словно наконец удовлетворившись встречей этой ночью: — Когда это было в последний раз, когда мы играли вместе с Найдайдзином? Этой ночью я вдоволь насладился, что еще можно сказать. Не смею задерживать Найдайдзина от утренних дел, я откланяюсь.

Он встал, легкая ткань его одежды скользнула по ступеням, на нее попала немного ароматной ночной росы.

Канэцунэ проводил его до выхода, по пути небрежно сказав: — Говоря о пении, Сандзё Этидзэн но ками Томоиэ, которого Удайдзин встретил только что в резиденции Годзё, хоть и молод, но является первоклассным певцом своего времени. Его Величество также часто держит его при себе. Раз уж вы встретились, Удайдзин, можете обратить на него внимание. Встреча родственных душ в мире — всегда прекрасная история.

На лице Масанари появилось выражение легкого замешательства и любопытства, словно он хотел что-то спросить, но в конце концов лишь кивнул: — Хорошо, я понял.

Канэцунэ проводил его до ворот резиденции и смотрел, как его повозка удаляется, постепенно скрываясь в бледном свете рассвета.

Когда он отвел взгляд, то увидел, что между его воротником и рукавом блуждает светлячок, отбрасывая слабый свет на темную придворную одежду. Он невольно вспомнил слова песни, которую они только что вместе исполнили. Действительно ли светлячки, тихо светящиеся у воды, не знают мирской печали?

В ту ночь Томоиэ покинул резиденцию Годзё уже на рассвете. Юноша, впервые познавший вкус расставания на рассвете, чувствовал себя словно во сне. Остатки лунного света на краю неба казались лицом той девушки.

Он сразу вернулся домой, опустил занавески, не стал есть, завернулся в одежду и пролежал на татами полдня. Только к сумеркам он встал, зажег лампу и свечу, нащупал кисть и тушь, готовясь написать любовную песню и отправить ее.

В этот момент вдруг пришел слуга и доложил, что в резиденцию прибыл куродо с императорским указом и просит Томоиэ лично его принять.

Томоиэ не понял, в чем дело, покачал головой, с трудом очнулся от туманного состояния, похожего на похмелье, и поспешно поправил одежду, чтобы идти.

Он увидел, что глаза и брови куродо полны улыбки. Тот низко поклонился: — Поздравляю Этидзэн но ками с повышением.

Томоиэ нахмурился, думая, что все еще спит. Когда он наконец разобрал слова куродо и увидел свиток, протянутый ему, он тут же широко раскрыл глаза от удивления: — Коноэ Сёсё?!

Конечно, он не мог знать, какой разговор произошел прошлой ночью в Тикудэн, и тем более не мог предположить, как колесо его судьбы начало вращаться под легким толчком министра, только что вернувшегося из Удзи.

В этот момент он мог лишь снова и снова проверять, нет ли здесь какой-то ошибки, пока куродо не рассмеялся: — Это докладная записка, которую господин Саконоэ-но дайсё лично представил Его Величеству. Са дайсё много лет никогда так лично не называл подчиненных по имени. Его Величество, вознаграждая его редкое стремление выдвигать талантливых людей, смог так быстро утвердить назначение. Этидзэн но ками... нет, господин Коноэ Сёсё, вы получили признание знатного человека, но сами этого еще не осознаете.

— Саконоэ-но дайсё, — пробормотал Томоиэ. После нескольких попыток этот высокий и знатный титул, словно витающий в облаках, наконец медленно совпал со странной фигурой, которую он встретил прошлой ночью. Однако он никак не мог понять причину этого и решил, что это просто абсурдная шутка министра с необычным поведением.

Видя, что он оцепенел, куродо снова поклонился и сказал: — У вашего покорного слуги еще есть дела, я откланяюсь. Господин Сёсё, с завтрашнего дня вы будете чиновником Коноэфу. Не забудьте рано утром нанести визит своему начальнику.

Последняя фраза словно окатила его ледяной водой, полностью пробудив Томоиэ от туманных и смутных чувств прощания.

Он стоял, держа в руках свиток, пока золотистый закат, скользящий по тени деревьев, полностью не исчез. Только собираясь вернуться в комнату, он увидел, как в конце длинной улицы медленно подъезжает бычья повозка его брата.

Вернувшийся вечером Суэтоки, услышав об этом, был потрясен еще больше, чем Томоиэ. Только что получив разрешение на вход во дворец, прослужив камергером меньше года, и уже переведен на должность Коноэ Сёсё — это было редким исключением даже среди сыновей клана Сэккан-кэ, не говоря уже о втором сыне дома Сандзё.

Однако Суэтоки, который всегда был усерден в продвижении семьи, не выказал соответствующей радости. Узнав причину, он слегка нахмурился, и в его тоне прозвучала нотка допроса: — Когда это ты так сблизился с этим господином?

Томоиэ беспомощно ответил: — Я сам не знаю.

Пересказывая, он намеренно опустил начало и конец, скрыв все фрагменты, связанные с Осенним Гусем, и сказал лишь, что случайно встретился с Минамото Масанари, вернувшимся из Удзи в столицу, когда ходил в резиденцию Годзё по делам.

Суэтоки был человеком проницательным. Как он мог не понять, что за его неясными словами скрывается нечто другое? Но в этот момент он не собирался его разоблачать.

Тени от свечи колыхались, отбрасывая на его красивое лицо с легкой хмуростью невыразимую тень скрытой тревоги. В конце концов он лишь покачал головой: — Ты сам знаешь, кто этот Удайдзин. Он не тот человек, с которым стоит сближаться. Раз уж так получилось, и неизвестно, к добру это или к худу, тебе следует быть осторожнее в словах и поступках, чтобы не стать просто чьей-то пешкой.

Суэтоки редко проявлял такое серьезное и заботливое выражение лица, поэтому Томоиэ на удивление послушно слушал наставления брата, не пытаясь упрямо возражать.

Пока тот снова не поднял тему: — Со свадьбой с дочерью Найдайдзина тоже не стоит затягивать. Обеим семьям следует выбрать благоприятный день и постараться завершить все до осени.

Томоиэ не знал, смеяться ему или плакать. Он тут же встал: — Я сегодня очень устал, пойду в свою комнату. Старший брат, тебе тоже следует лечь пораньше.

Неизвестно, было ли это из-за того, что он долго спал днем, или из-за всех сегодняшних дел, которые вызывали беспокойство, но Томоиэ ворочался до поздней ночи, так и не заснув. Только когда он немного отодвинул угол занавески и увидел тонкий лунный свет, похожий на тот, что был при прощании в резиденции Годзё, он с сожалением вспомнил, что в конце концов упустил возможность отправить письмо Осеннему Гусю.