Это «Бо» Платона (Часть 1)

Девять. Это «Бо» Платона

Во время вечерних занятий Хэхуань получила записку от Хуачао. Почерк Хуачао был немного искажен, то ли от волнения, то ли от нервозности: «Хэхуань, я согласилась встречаться с Цянь Цзэе».

Хэхуань сжала записку в кулаке, подняла голову и огляделась. Учитель математики сидел за столом, готовясь к уроку, в классе было тихо. Она нервно повернулась и тихо спросила: — Хуачао, ты решила?

— Да, — Хуачао наклонилась, ее голос был очень тихим, ее дыхание слегка коснулось лба Хэхуань, вызвав легкое ощущение щекотки. — Цянь Цзэе — мой новый партнер по танцам. Думаю, он неплохой, так что попробую.

Тц-тц, юность, кажется, действительно слишком длинная, настолько длинная, что сам не знаешь, где ее конец.

В этой бесконечно широкой реке юности постоянно всплывают бесчисленные возможности, словно жемчужины, разбросанные по пляжу, полные сюрпризов и очарования, ожидающие, чтобы их нашли и следовали за ними.

А юность Су Хуачао была такой духовной и великолепной. Конечно, она могла сказать "попробую", у нее было слишком много вариантов для выбора.

После урока Хуачао подошла и сунула Хэхуань в руку большую горсть черешни. Эти фрукты, преодолевшие тысячи ли через океан, были крупными и сочными, их темно-красный цвет под белым светом действительно напоминал драгоценные камни. Хуачао улыбнулась, на ее лице появилось немного гордое выражение: — Хэхуань, ты любишь черешню?

Не знаю, откуда Цянь Цзэе узнал, что я ее люблю, он прислал так много.

Вымытые ягоды были плотными и сочными, холодными на ощупь. Хэхуань держала их, и вдруг ее мысли отвлеклись. В сердце, словно клубок ниток, что-то крепко застряло, и никак не удавалось распутать. Они постепенно сплелись в мертвый узел, застряв там.

Хуачао увидела, что Хэхуань не в восторге, и ее настроение тоже испортилось. Она вернулась на место и стала читать.

Через некоторое время Хэхуань услышала, как она тихо сказала: — Сун Юйбай прав, взаимопонимание разве не развивается постепенно? На самом деле, Хэхуань, мне кажется, что в том, что мы с Цянь Цзэе вместе, нет ничего неожиданного, не так ли?

Хэхуань не могла возразить. Она видела, что в черно-белых зрачках Хуачао, казалось, таились реки и озера, такие чистые и прозрачные, с легким чувством непонятой обиды, отчего она выглядела еще более трогательно.

— Я очень люблю черешню, но в стране она такая дорогая, я всегда жалела денег, хе-хе, спасибо тебе, Хуачао! — Хэхуань выбрала крупную черешню и бросила ее в рот. Откусив, сладкий сок тут же хлынул в ротовую полость, сопровождаемый тонким свежим фруктовым вкусом, захватившим ее вкусовые рецепторы. — Вау, как сладко!

Хуачао тоже обрадовалась. Она тихонько открыла рюкзак, внутри лежал большой бумажный пакет, который принес Цянь Цзэе. Аромат лилий тут же вырвался наружу: — Хэхуань, этот букет отдай в вашу общагу, мне домой брать неудобно.

— Но, — Хэхуань немного колебалась, — это же подарок Цянь Цзэе тебе.

— А что делать?

Мы же не студентки университета. Если я возьму эти цветы домой, мама обязательно начнет докапываться до сути.

— Ха-ха, твоя мама еще спросит, большой ли он красавчик, — Хэхуань видела маму Хуачао и знала, что она заядлая поклонница корейских дорам, и в сорок лет удивительным образом сохранила сплетничающее девичье сердце.

— Поэтому, я могу попросить тебя, помоги мне сохранить их... Можно поставить в вазу, налить воды, так они дольше простоят.

— Хуачао... — Хэхуань вдруг подняла голову и внимательно посмотрела на Су Хуачао. Это было изящное личико, кожа нежная и белая, как снег, с легким румянцем, словно окрашенная легкой дымкой заката, яркая, но без особого выражения.

Хуачао поджала губы и ответила, но Хэхуань не могла вымолвить ни слова. К счастью, вовремя прозвенел звонок на урок, и она рефлекторно, с невиданной скоростью, быстро поправила позу и села ровно.

Хэхуань заставила себя серьезно заняться задачами по физике, отложив отношения Хуачао в сторону — в конце концов, это было дело Су Хуачао и Цянь Цзэе.

Хэхуань знала, что перед лицом чувств все внешние силы кажутся очень незначительными и бессильными.

Когда небесный гром встречается с земным огнем, они должны сгореть полностью, прежде чем успокоиться.

К тому же, только что Хэхуань не увидела в глазах Хуачао никакого другого выражения. Хуачао не выглядела особенно взволнованной, и не было у нее желания излить душу. Возможно, из-за своей собранности и уверенности, она была почти с бесстрастным лицом, без какого-либо выражения.

Поэтому Хэхуань могла только молчать, уткнувшись лицом в стол и снова и снова просматривая анализ задач и схемы, оставленные Сун Юйбаем на бумаге. Его мышление было быстрым, а логика ясной, каждый шаг был очень подробно отмечен. Хэхуань просмотрела это несколько раз и поняла, что он действительно объясняет лучше, чем Лао Чжэн. По крайней мере, под его руководством она начала немного понимать, в чем заключается ключевой момент этой главы.

Мысли, которые были смутными, начали проясняться, казалось, еще секунда, и облака рассеются, и появится луна... Хэхуань вспоминала ход решения Сун Юйбая, и кончик ее ручки быстро скользил по чистой бумаге.

Урок прошел очень быстро.

Сегодня Хуачао рано собрала портфель и, как только прозвенел звонок, легко подскочила, помахала Хэхуань: — Хэхуань, я домой, пока!

Не забудь про цветы!

Хэхуань вернулась в общежитие довольно поздно. Она несла букет Хуачао, и, не желая привлекать внимание, решила подождать, пока все разойдутся, прежде чем вернуться.

В кампусе стало намного тише. В учебном корпусе на Северной стороне горели огни лишь в нескольких классах, а в "Солнечных классах" и классах одиннадцатого года неподалеку вся здание было ярко освещено, создавая ощущение холодного оживления.

Подойдя к перголе глициний внизу, она вдруг увидела недалеко впереди Сун Юйбая, который медленно шел в ее сторону, толкая горный велосипед.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Это «Бо» Платона (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение