Милые клычки (Часть 2)

— Разве ты не видишь, сколько людей ходят туда-сюда?

Ты стоишь посреди дороги и кричишь на меня, кто-нибудь не знающий подумает, что я тебя обидел.

Листья глицинии опали, но большая, густая часть все еще оставалась на вьющихся ветвях. Когда дул ветер, раздавался легкий шорох.

Хэхуань смотрела на зеленую тень деревьев в глазах Сун Юйбая, поняла, что только что сказала что-то лишнее, и опустила голову, тихо сказав: — Прости...

Он, казалось, совсем не сердился: — Цзян Хэхуань, тебе кто-нибудь говорил, что ты любишь надувать губы, когда злишься?

Она вдруг вздрогнула, резко подняла глаза: — Папа так говорил...

В детстве папа обещал отвезти ее в Диснейленд, но перед поездкой ему вдруг сообщили, что он должен отправиться в Юго-Восточную Азию в исследовательскую группу. Хэхуань не отпускала его, обхватив папины ноги и молча, не слушая никаких уговоров мамы.

— Хуаньхуань рассердилась, — папа присел, обнял Хэхуань и сказал жене. — Хуаньхуань надула губы, она не хочет, чтобы я уезжал.

Тогда я не поеду, мы поедем в Диснейленд, как и планировали.

Хэхуань помнила, что потом папа все-таки уехал в Юго-Восточную Азию, а вернувшись, привез ей много красивых платьев... Она не помнила, чтобы кто-то, кроме папы, замечал это ее крошечное движение — надувание губ. Сегодня появился еще один человек — Сун Юйбай.

— Очень мило.

— Что?

— Когда надуваешь губы.

— Ты такой скучный.

— Но и когда ты улыбаешься, ты тоже очень милая, — рассмеялся Сун Юйбай. — Я не тебя хвалю за милоту, а твои клычки милые.

Хэхуань тут же рассмеялась, почувствовала себя немного смущенной, но, взглянув по сторонам, обнаружила, что на дорожке за перголой бесчисленные взгляды пристально смотрят на них двоих.

На этот раз, не дожидаясь, пока она поторопит, Сун Юйбай сказал: — Тогда я пойду обратно в класс. В другой раз научу тебя анализу сил.

Внизу Хэхуань встретила Ши Цзы. Тот поддразнил ее: — Маленькая Хэхуань, на следующем-следующем ежемесячном тесте ты, наверное, будешь сидеть в первом экзаменационном классе?

В Первой Школе экзаменационные классы на ежемесячных тестах распределялись по рейтингу по итогам предыдущего теста. Оценки Хэхуань позволяли ей попасть только в четные экзаменационные классы. Первый экзаменационный класс?

Такая ужасная арена всегда была местом борьбы и сражений для тех, кто с Южной стороны.

— Почему?

— Говорят, лучший ученик школы будет тебя репетировать!

Хэхуань очень удивилась: — Откуда ты знаешь?

— А кто не знает? — Ши Цзы усмехнулся. — Вчера он приходил к вам в класс искать тебя, сегодня снова на спортплощадке, прямо под носом у всех учителей и учеников... Тц-тц-тц, как это называется? Свидание с тобой!

— Пф, — пренебрежительно фыркнула Хэхуань. — Слухи умирают на мудрецах.

— Хэхуань, Сун Юйбай тебе нравится?

— Как такое возможно, — решительно отрицала она. — Мы с ним не знакомы, виделись всего три раза.

— Любовь с первого взгляда — это не такая уж большая редкость, тем более вы виделись уже три раза.

В древности трех встреч было бы достаточно, чтобы родить ребенка... — невозмутимо сказал Ши Цзы.

— Ну ты и шутник, в любом случае, у нас с Сун Юйбаем не так все сложно, как вы думаете.

— Ладно-ладно, вы чисто дружите, хорошо... Кстати, Хэхуань, помоги мне ответить на письмо.

Ши Цзы достал из кармана сложенный в форме цветка розово-синий лист бумаги и протянул его Хэхуань, тихонько наставляя: — Мое счастье, братан, зависит от тебя!

Хэхуань прищурилась, сдерживая смех: — Хе-хе, Тао Юй снова тебе написала?

Тао Юй была подругой детства Ши Цзы. Она не поступила в Первую Школу, а училась в другой старшей школе в Мэйань. Из-за расстояния они с Ши Цзы могли только обмениваться письмами, чтобы облегчить тоску.

— Да, — Ши Цзы с досадой почесал голову. — Она ответила, что мой стиль письма слишком плох, будто я пишу как отчет... Хэхуань, я же не так хорош в литературе, как вы. Я не умею писать эти сентиментальные фразы.

— Тао Юй все еще жалуется на твой стиль письма?

Эй, вы же парень и девушка, отношения у вас стабильные, а она все еще проверяет твои навыки написания любовных писем?

Ши Цзы беспомощно развел руками: — Руководство слишком многого от меня требует.

— Ну ладно, я посмотрю, — Хэхуань положила письмо в карман и приготовилась бежать обратно в класс.

— Эй, Хэхуань... — Ши Цзы вдруг окликнул ее сзади.

Хэхуань остановилась: — Что такое?

Он, казалось, колебался, хмурился и мучился какое-то время, прежде чем сказать ей: — Я слышал от одноклассников, что вскоре после начала учебного года видели, как служебная машина мэра прямо въехала в школу, чтобы кого-то подвезти...

— И что?

— Служебная машина мэра привезла Сун Юйбая в школу.

— Ха, этот парень такой важный?

Ши Цзы не ожидал такой спокойной реакции Хэхуань и почувствовал некоторое облегчение, потому что не хотел, чтобы его подруга нажила неприятности из-за знакомств. Такой человек, как Сун Юйбай... очевидно, немного сложный, по крайней мере, по своему происхождению.

Он решил рассказать Хэхуань все слухи, которые слышал: — Да, они еще говорят, что Сун Юйбай и Су Хуачао встречались в средней школе...

Надеюсь, люди будут жить долго.

С Днем святого Валентина.

Спасибо за читательскую группу, созданную Хэйхэ Сяомо: 139151896. Приходите пообщаться с Жожо, заодно и всякое...

Ну, вы поняли = =

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Милые клычки (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение