Девушка с румянами (Часть 1)

Пять. Девушка с румянами

Хэхуань прибежала в класс и увидела, что Су Хуачао, сидевшая за ней, вместе с соседкой по парте изучает новый флакон лака для ногтей. Увидев Хэхуань, она сказала: — Хэхуань, скорее попробуй, этот нежно-розовый, очень красивый.

Хэхуань покачала головой: — Разве школа не запрещает девушкам краситься?

— Запрещать — это одно, а тайно делать — совсем другое, — невозмутимо сказала Су Хуачао, смывая жидкостью для снятия лака розово-фиолетовый цвет с мизинца левой руки. — Точно так же, как и с ранними романами.

Ее соседка по парте рассмеялась: — Сейчас школьные романы уже не тайно заводят, не знаешь, как это громко!

— Правда? — Хэхуань села на свое место, достала письмо Тао Юй и принялась читать. Оно было очень коротким и сумбурным, без особых нежных и сентиментальных признаний. Хэхуань улыбнулась. Наверное, это и есть двойные стандарты. Тао Юй сама писала такие пресные письма, а от Ши Цзы требовала блестящего стиля. Несправедливо.

— Конечно, — Су Хуачао прикрылась книгой спереди, чтобы уберечься от внезапной проверки классного руководителя, затем открыла новый флакон светлого лака и аккуратно стала красить ногти. — Сейчас школьные пары очень открытые. Когда я возвращаюсь домой после вечерних занятий, часто вижу пары в нашей школьной форме, страстно целующихся на площади у реки.

— Правда?

Сейчас все настолько открыты?

— Эм, да. Моя мама каждый раз, когда видит, долго смеется и говорит, что в следующий раз возьмет фотоаппарат, чтобы снять.

Хуачао накрасила один ноготь, изогнула палец дугой, издалека подула на него и внимательно осмотрела: — Мм, готово.

Все движения были выполнены невероятно плавно и легко. Хэхуань заметила, что на щеках Хуачао появился легкий алый румянец, очень бледный, почти незаметный, но он необъяснимо придавал ей изящную кокетливость, тонко подчеркивая ее очарование.

Румяна персикового цвета действительно сработали, подумала Хэхуань.

Она знала, что Хуачао обычно пользуется очень легкими румянами персикового оттенка.

Достаточно было лишь этого легкого штриха, чтобы лицо девушки стало еще ярче и привлекательнее, во много раз красивее, чем у тех богатых дам, которые тратят кучу денег на салоны красоты.

В этот момент в класс вошла Сюй Янь с учебниками и планом урока. Она снова изменила прическу. Вчера у нее были соблазнительные крупные локоны, а сегодня — прямые волосы, как "лапша в прозрачном бульоне".

Шумный класс постепенно успокоился, все сели ровно, готовясь к уроку английского у красивой учительницы.

Не прошло и нескольких минут с начала урока, как из-за спины раздался тихий голос Хуачао, обращенный к Хэхуань: — Кстати, Хэхуань, что Сун Юйбай хотел от тебя?

Хэхуань повернулась боком, понизив голос: — Просто говорил о том, что будет меня репетировать.

— Почему он такой добрый?

— Откуда мне знать? — Хэхуань заметила, что Сюй Янь бросила на нее взгляд, и тут же выпрямилась, напрягла спину, но письмо Тао Юй развернула в учебнике английского.

Ха, такой неромантичный одноклассник Ши Цзы наверняка не догадывался, что единственная фраза в этом письме, которую можно было назвать "признанием в любви" — "Полюбить тебя — моя величайшая честь, обычная жизнь с этого момента необычна" — на самом деле была цитатой из песни Се Тинфэна на китайском языке.

Хэхуань долго тихонько смеялась над этой фразой. Тао Юй такая ленивая! Она, наверное, рассчитывала, что Ши Цзы не догадается, но не ожидала, что это письмо попадет к ней.

Хэхуань с детства росла в Австралии. Ее родители были интеллигентами, оба имели опыт обучения за границей и жили там постоянно. Их взгляды были довольно либеральными. Они никогда не предъявляли к учебе Хэхуань завышенных требований, единственным исключением было требование хорошо выучить китайский.

Они не только разговаривали с дочерью на китайском в повседневной жизни, но и с детства приучали ее читать китайскую литературу и хорошо писать иероглифы.

Через год после возвращения в страну, ее результаты по китайскому языку на вступительных экзаменах в среднюю школу очень помогли ей поступить в Первую Школу. В старшей школе она стала типичной ученицей с сильным перекосом: гуманитарные предметы давались ей легко, а естественные — с трудом, она шла по тонкому льду, каждый шаг был тяжелым.

Она переписала эту строчку из песни на стикер, осторожно передала его Хуачао, добавив без всякого смысла: Что делать?

Слова Мастера Си (Инь Яньвэй, известный поэт-песенник) слишком хороши...

Хуачао быстро ответила: — Мне кажется, та фраза еще лучше: "У двух людей только два конца, нельзя остановиться, можно только двигаться".

Хэхуань задумчиво смотрела на почерк Хуачао. В этот момент вокруг внезапно раздался взрыв смеха. Она вздрогнула и подняла голову, увидев Сюй Янь, наклонившуюся вперед, с широко раскрытыми глазами, словно контактные линзы вот-вот выпрыгнут: — Вы, вся эта группа, перестаньте каждый раз, когда я рассказываю о своем опыте работы, пытаться вычислить мой возраст! Это так скучно!

Первая красавица-учительница даже когда злилась, оставалась очень красивой. Хэхуань не могла сдержать смех, глядя на возмущенную тетю. За чуть больше месяца с начала учебного года такое случалось уже как минимум трижды. Как только Сюй Янь начинала говорить о своем предыдущем образовании, не успев даже развить тему, парни внизу уже начинали гадать ее возраст и осмеливались громко спрашивать: — Учительница Сюй, а сколько вам лет?

Вы замужем?

Поэтому иногда быть слишком красивой — это тоже проблема. Хотя эта проблема ничто по сравнению с преимуществами, которые дает красота, она, как роящиеся вокруг настольной лампы летними ночами насекомые, не может тебе навредить, но достаточно, чтобы доставить хлопот.

Хэхуань почувствовала жалость к тете. Ее взгляд упал на записку перед ней, и она вдруг подумала, что Хуачао, как и Сюй Янь, тоже человек, которому красота доставляет проблемы.

Например, тот мажор в очках в черной оправе из соседнего класса, который уже некоторое время преследует Хуачао, выпрашивая ее номер, и каждый день посылает людей класть подарки на ее парту. Позавчера он даже прислал флакон Chanel No. 5.

Надо отдать должное Хуачао за ее выдержку. Номер она категорически не дала, а подарки решительно вернула.

S3