Ты на юге (Часть 1)

Цзян Хэхуань впервые увидела Сун Юйбая в первый год старшей школы, в один теплый послеобеденный час ранней осени.

Деревья хехуань, посаженные вдоль улиц за пределами школы, начали цвести, и легкий осенний ветерок разносил их мелкие розово-белые пушистые цветки, осыпая ими уголки глаз и брови прохожих.

Была суббота, полдень, время, когда кампус еще не был открыт. Хэхуань уже нетерпеливо ждала, заранее собравшись и стоя у автоматических дверей школы, ожидая, когда ее заберет тетя (со стороны матери).

Чжан Айлин говорила, что ждать труднее всего.

Так оно и было. Когда ждешь, время тянется медленно, так же как счастливые дни всегда пролетают очень быстро.

От нечего делать Хэхуань прислонилась к электронным дверям, сняла цветок хехуань с воротника своей школьной формы и рассеянно стала его теребить.

Хэхуань, Хэхуань, — она нежно теребила этот хрупкий и нежный маленький цветок, размышляя, почему родители дали ей такое имя?

...Хотя они оба были ботаниками, назвать дочь впопыхах таким обычным цветком было немного слишком небрежно.

Не то что родители Хуачао, они вложили столько смысла.

Хуачао, Хуачао, Су Хуачао. 15-е число второго месяца по лунному календарю — это Хуачао, День рождения ста цветов.

Даже в стихах есть упоминание: День рождения ста цветов — благоприятное время, еще не Хуачао, а уже половина весны.

Поэтому красота Су Хуачао имела свое обоснование.

Не успела Хэхуань закончить сравнивать огромную разницу между своим именем и именем Хуачао, как услышала рядом очень приятный мужской голос: — Этот красавчик, не мог бы ты мне помочь?

— Хм?

Голос был очень близко. Хэхуань поспешно подняла голову, обернулась и посмотрела. По ту сторону дверей стоял парень в белой рубашке, который пристально смотрел... на кого же, как не на нее?

Но... когда это она успела стать "этим красавчиком"?

Из всего, что было в Хэхуань, самым женственным были ее большие и длинные глаза-феникс. Обычно у женщин с глазами-феникс узкие глаза, но у нее они были очень большими, и хотя веки были одинарными, они напоминали пару полных, расположенных наискось миндалин. Уголки глаз были длинными, и когда она смотрела на кого-либо, выражение ее лица было абсолютно серьезным.

Сун Юйбай почувствовал себя немного смущенным под ее взглядом. Он действительно не специально принял эту коротковолосую девушку за парня... Раньше он случайно слышал, как девушки говорили, что ученицам Первой Школы и так не повезло: три сезона в году им приходится послушно носить школьную форму без фасона и талии, поэтому они не могут лишать себя даже права носить длинные волосы.

Поэтому большинство учениц Первой Школы носили длинные волосы, собранные в хвост, или волосы средней длины до плеч. Такая коротковолосая девушка, как та, что стояла перед ним, была действительно редкостью.

Хэхуань немного рассердилась. Не обращая внимания на невинное выражение лица очень красивого парня напротив, она сердито сказала: — Одноклассник, ты видел когда-нибудь такого низкого "красавчика"?

Цзян Хэхуань, которая уже училась в первый год старшей школы, была ростом всего метр шестьдесят.

Сун Юйбай слегка втянул подбородок, сдерживая смех, и услышал, как Хэхуань продолжила: — И еще, ты видел когда-нибудь красавчика в юбке?

Остатки "осеннего тигра" (жары) сегодня ощущались особенно сильно. Хэхуань сняла и постирала два комплекта осенней школьной формы, и на ней был тот самый комплект, который выдавали летом: белая блузка и синяя юбка.

Ее лицо раскраснелось. Кожа у нее была светлой, и на щеках появился румянец, словно на белом шелке расплылось пятно румян. В этом было что-то наивное и немного кокетливое.

Сун Юйбай смотрел на нее довольно долго. Ему казалось, что это лицо ему знакомо, но он никак не мог вспомнить, где он ее видел. Наконец он тихо рассмеялся и, смеясь, извинился перед ней: — Маленькая красавица... Прости, пожалуйста, я ошибся. Очень жаль.

Хэхуань тихо фыркнула, повернулась боком, намереваясь отойти подальше от этого человека... Ошибиться в чьем-то поле — такое нельзя простить, даже если парень очень красивый!

Тем более что ее длинные волосы, которые она потеряла и которые уже не вернуть, были для нее большой болью. Она только-только смогла забыть об этом, а сегодня ее постигло такое унижение!

Не успела она отойти, как Сун Юйбай легонько потянул ее за руку. Электронные двери школы были сделаны с прорезями, вероятно, чтобы облегчить общение между теми, кто внутри, и теми, кто снаружи. Например, сейчас Сун Юйбай просто протянул руку и не дал Хэхуань пошевелиться.

— Эй, красавица, помоги мне, пожалуйста!

— Чем помочь?

Он не знал, откуда достал свой школьный пропуск, и протянул его ей: — Вот, не могла бы ты сходить в 20 класс и взять для меня несколько тестов?

Это мой пропуск. Тебе просто нужно пойти туда, отдать пропуск моему однокласснику и сказать, что мне нужны тесты по физике. Они тебе помогут взять.

Сходить в 20 класс... У Хэхуань тут же заболела голова. Она совсем не хотела идти одна туда, где собирались лучшие ученики... Она боялась, что ее просто раздавит тамошняя гнетущая атмосфера.

Хотя она вернулась в страну всего чуть больше года назад, этого было достаточно, чтобы Хэхуань познала и подчинилась черной магии ориентированного на экзамены образования. Например, в Первой Школе, лучшей школе города Мэйань, в первый год старшей школы было 20 классов. Последние два, 19-й и 20-й, были "Солнечными классами". В них попадали лучшие выпускники средних школ города, благодаря своим пугающе высоким результатам экзаменов и непобедимому усердию в учебе. У них были лучшие учителя во всей школе, и даже их классы отличались от остальных восемнадцати параллельных классов, расположенных на юге и севере, словно в двух разных мирах.

Хэхуань знала, что ученики параллельных классов всегда называли эти два "Солнечных класса" просто "Югом".

В этом кратком названии чувствовалась легкая грусть и пренебрежение.

Грусть — потому что это было недостижимо, а пренебрежение — внешнее проявление желания отгородиться от них.

Су Хуачао говорила, что так называемые "Солнечные классы" — это когда мы, обычные ученики, еще бьемся в темноте, пытаясь найти свет, а у них там уже вовсю светит солнце.

Какое там давление из-за поступления в вуз?

Их заботило лишь то, как вытеснить других одноклассников в Фудань или Нанкинский Университет, а самим без проблем поступить в Цинхуа или Пекинский Университет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ты на юге (Часть 1)

Настройки


Сообщение