Девушка с румянами (Часть 2)

Она сказала другим девушкам, бросавшим на нее завистливые взгляды: — Думаете, если есть деньги, то вы крутые?

Просто до ужаса глупо. Духи — это не то, что можно просто так дарить. Чтобы понять, какой аромат подходит девушке, нужно много времени. Он думает, что, подарив флакон Шанель, сможет закадрить девчонку?

Пф, размечтался!

Хэхуань было немного любопытно, насколько правдивы последние слова Ши Цзы. На самом деле, если Су Хуачао и Сун Юйбай раньше встречались... это действительно заставляло задуматься.

Красивый парень и красивая девушка, талантливые и подходящие друг другу. Просто с точки зрения внешности это уже было слишком роскошно.

К тому же они три года вместе танцевали латиноамериканские танцы, должно быть, у них было хорошее взаимопонимание.

Как они подходили друг другу.

Перед уроком Мо Яньгуан подбежал к месту Сун Юйбая и с улыбкой спросил его: — Эй, слышал, ты положил глаз на девчонку с Северной стороны?

Сун Юйбай как раз приводил в порядок стол, убирая папку с тестами Цзян Хэхуань в ящик. Услышав поддразнивание Мо Яньгуана, он неторопливо поднял глаза и небрежно взглянул на улыбающееся лицо друга: — У тебя и правда информация быстро доходит.

— Эй, неужели правда? — Мо Яньгуан тут же оживился, словно ему сделали укол адреналина, и его глаза загорелись. — Сун Юйбай, ты ведь даже к красавице Су Хуачао был равнодушен, а что сегодня случилось?

Она настолько красива, что может погубить страну?

— Мо Яньгуан, не говори ерунды, — Сун Юйбай отложил книгу и холодно отреагировал на чрезмерную реакцию друга детства. — Я не положил глаз на эту девушку.

— Ого, и со мной притворяешься?

Сколько лет мы знакомы, я никогда не видел, чтобы ты был так увлечен кем-то.

Эй, говорят, ты сам несколько раз ее искал?

— Что значит несколько раз?

Я видел ее всего несколько раз.

Сун Юйбай был немного недоволен: — Ладно, не слушай, что люди говорят.

Мо Яньгуан все еще был полон любопытства. Он похлопал по плечу соседа по парте Сун Юйбая: — Эй, братан, извини, давай поменяемся местами на этом уроке, спасибо.

Не говоря ни слова, он небрежно собрал чужие учебники, отослал парня и сел сам.

— Давай-давай, расскажи мне про эту девушку. Говорят, она еще и "маленькая морская черепашка" (вернувшаяся из-за границы)?

Теперь настала очередь Сун Юйбая показать заинтересованное выражение лица: — Ты и правда много знаешь?

Твои новости почти догоняют мою маму...

Мо Яньгуан сложил руки в приветствии: — Не смею, не смею. Твоя мама — это уровень бога, не унижай меня.

Но Первая Школа такая маленькая, узнать о ком-то несложно.

— Я еще раз повторяю, я не положил глаз на эту девушку... Она мне помогла, и я ей помог, это взаимность.

Перед глазами Сун Юйбая возникло лицо Цзян Хэхуань, маленькое личико, длинные глаза-феникс, когда она смотрела на кого-то, ее взгляд тоже становился долгим, выглядел серьезным, она любила смеяться и любила надувать губы... Такая девушка, казалось, ничем не отличалась от других.

— Слышал, она хорошая подруга Су Хуачао?

— Да, они, кажется, очень близки.

— А девушка Хуачао не будет ли из-за любви ненавидеть и очернять тебя перед ней?

— Эй, прекрати!

Я ведь ничего не делал Су Хуачао.

— Пф, даже дурак видит, что она тебе нравится... по крайней мере, нравилась раньше, да?

— Если ты еще раз заговоришь о любви и ненависти, то этот человек, — Сун Юйбай указал на завуча, стоявшего у трибуны и готовившегося начать урок, — сойдет с ума.

— Черт! — тихо выругался Мо Яньгуан. — Я тоже сойду с ума, ты посмотри, что это за чертово место, а?

Целый день никого, кто бы хоть слово сказал, рано или поздно нас всех задавит эта атмосфера!

Говоря это, он в гневе скомкал титульный лист учебника физики: — Сун Юйбай, знал бы я раньше, уехал бы за границу, никто не хочет оставаться в стране и учиться в старшей школе, если не умрешь от усталости, то шкуру с тебя точно сдерут!

Сун Юйбай не обратил внимания на злобные жалобы Мо Яньгуана, лишь поджал губы и напомнил ему: — Кажется, ты комкаешь не свою книгу... Сосед по парте вернется и будет в ярости.

Мо Яньгуан опешил, затем рассмеялся, тихонько ударил Сун Юйбая кулаком, и смех рассеял все печали: — Эй, расскажи про одноклассницу Цзян Хэхуань, она... в чем ее очарование?

На этот раз Сун Юйбай не стал увиливать. Он открыл книгу, но не смотрел на нее, опустил голову и немного подумал, затем сказал: — Ты знаешь про маленьких кроликов?

— Что?

— Она похожа на такое животное, кролика... чистая, добрая и безобидная...

— Вау, — воскликнул Мо Яньгуан, — как сентиментально.

Сун Юйбай тоже развеселился, подняв брови: — И что, если сентиментально!

— Ты же видел ее всего несколько раз?

Как ты можешь быть так уверен, что она добрая и безобидная?

Кролики тоже едят мясо, знаешь ли!

— Эм, я доверяю своим чувствам.

— Боже, тогда не вини меня, братан, если я не предупредил. Чувства — самая ненадежная вещь.

К тому же ты видел гораздо больше женщин, чем я, они прирожденные мастера маскировки.

Мо Яньгуан принял вид знатока: — Наоборот, такие редкие красавицы, как Су Хуачао, чаще бывают более искренними, потому что красота — это уже огромный капитал, и маскировка не нужна.

— Говори что хочешь, только не говори моей маме.

— Ты тоже знаешь, какая у тебя мама грозная, так почему же не ведешь себя скромнее!

Давно не писал такой юношеский текст.

Старею, и давление растет = =

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Девушка с румянами (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение