И снова выпендривался? (Часть 1)

Восемь. И снова выпендривался?

На классном часе в понедельник Лао Чжэн изо всех сил подбадривал учеников перед ежемесячным тестом на следующей неделе. Он был одет в школьную форму учителей Первой Школы: темный костюм, полосатый галстук и белая рубашка. Из-за своей коренастой фигуры этот наряд не добавлял ему привлекательности.

Может быть, он слишком увлекся рассказом, а может, галстук был завязан слишком туго, но постепенно у него на лбу выступили крупные капли пота. В замешательстве он поднял локоть, чтобы вытереть их, выглядя очень неловко.

Хэхуань не заметила эту забавную сцену. С прошлой ночи ее мучил один вопрос, и, сколько бы она ни думала, она так и не получила точного ответа.

Вопрос был такой: сможет ли она действительно попасть в первый экзаменационный класс?

Возможно ли это?

Чем больше она думала, тем безнадежнее ей казалось. Это было практически невозможно.

В этот момент голос Лао Чжэна стал на несколько тонов громче: — Одноклассники, а теперь я объявляю хорошую новость: по результатам первого оценивания Переходящего знамени наш 11 класс получил... — Не успел Лао Чжэн договорить, как его голос утонул в восхищенных возгласах всего класса.

Хэхуань услышала, как Хуачао тихонько пробормотала сзади: — Неудивительно, что Лао Чжэн сегодня так воодушевлен. Оказывается, мы получили Переходящее знамя, можно получить премию.

Кто-то излишне скромно сказал: — Неправильно, почему это должно было достаться нашему классу первыми?

Разве не должны были монополизировать те два класса с Южной стороны?

Первой мыслью Хэхуань был Сун Юйбай. Она вспомнила, что он сказал ей на спортплощадке. Тогда она подумала, что в его словах три части неискренности и семь частей шутки, но не ожидала, что он действительно злоупотребил властью в личных целях — хотя и не для ее выгоды.

Оказывается... он говорил это не просто так.

После урока староста класса радостно повесил знамя рядом с доской. Су Хуачао долго смотрела на Переходящее знамя и поддразнила Хэхуань: — Ха-ха, Хэхуань, они, наверное, даже не знают, что это ты получила, используя свою внешность!

— Что ты! — сказала Хэхуань. — Может быть, это потому, что наш класс достаточно хорош, поэтому мы его и получили.

— Как такое возможно?

Не говоря уже о тех двух классах с Южной стороны, даже в этом здании на Северной стороне классов лучше нашего, по крайней мере, больше, чем можно сосчитать на пальцах одной руки, разве нет!

Хуачао с улыбкой спросила: — Хэхуань, Сун Юйбай тебя добивается?

— Как такое возможно? — Хэхуань решительно отрицала. — Мы с ним совсем не знакомы!

Она не понимала, почему Хуачао и Ши Цзы так думают, но она и Сун Юйбай... как это возможно?

— Эй, не будь такой взволнованной, у всех есть семь эмоций и шесть желаний.

Хуачао сказала прямо: — К тому же Сун Юйбай тебе вполне подходит.

— Хуачао, это ты должна быть с ним знакома... Ты должна знать, какие девушки ему нравятся. Мы правда не знакомы, правда.

— Я и он... — Хуачао задумалась. Они были партнерами несколько лет, и она считала, что знает Сун Юйбая, но это знание, казалось, ограничивалось поверхностными вещами, такими как "какие напитки он любит", "какие кроссовки предпочитает". О его внутреннем мире она, кажется... знала очень мало.

Все говорили, что такого человека, как Сун Юйбай, с его происхождением, невозможно понять, и это вполне естественно. Из-за своего положения он должен быть скрытным, чтобы его нельзя было легко разгадать.

Но Су Хуачао чувствовала, что Сун Юйбай, когда он сталкивается с Цзян Хэхуань, кажется, немного отличается от обычного себя.

Возможно, он сам этого не замечал, но рядом с Хэхуань он был очень расслаблен, совершенно естественен.

Словно солдат, вернувшийся с поля боя, снявший оружие и оборону, желающий спокойно и хорошо поспать.

Хэхуань спросила: — Хуачао, как ты думаешь, у меня есть шанс попасть в первые экзаменационные классы?

— Если получишь высокие баллы по физике и химии, то, наверное, есть.

— Ладно... значит, нет шансов.

— Ничего страшного. В любом случае, когда будешь выбирать предметы в одиннадцатом классе, ты же не будешь учить физику и химию.

Сказав это, Хуачао немного поколебалась и добавила: — Хэхуань, ты ведь не выберешь естественные науки, да?

— Как такое возможно?

Я по физике вечно не прохожу!

— Разве тебе кто-то не помогает с репетиторством?

Ты должна верить в его способности.

— Я сама не стараюсь, так что даже самый лучший учитель бесполезен, — Хэхуань уткнулась лицом в стол, глядя на схему анализа сил, которую Сун Юйбай нарисовал вчера, и все равно чувствовала головную боль. — У меня правда нет способности к физике.

Эх, почему на следующей неделе снова экзамен...

Хуачао беспомощно развела руками: — Ничего не поделаешь, кто же тебя заставлял возвращаться в страну и играть с ориентированным на экзамены образованием?

Хэхуань без сил ответила: — И лекарства от сожаления не купишь... К тому же, я должна была вернуться, чтобы быть с дедушкой и бабушкой.

— У них разве нет твоей тети, учительницы Сюй Янь?

— Тетя, — вздохнула Хэхуань. — Эх, кто знает, чем она там каждый день занимается, вся такая странная. Даже в воскресенье у нее нет времени вернуться к старикам.

Мой дедушка постоянно уговаривает ее завести отношения...

— Вау, учительница Сюй, такая красавица, и еще не встречается?

Сколько ей вообще лет?

Вот видишь, принцип "однополые отталкиваются" не всегда работает. Красавица к красавице все равно может испытывать большое любопытство.

Многие интересовались Сюй Янь: такая красивая, а так долго одна.

Хэхуань рассмеялась: — Хе-хе, все хотят знать ее возраст. Для тети это большой секрет. Если я скажу, она меня прибьет!

Хуачао предположила: — Учительница Сюй... она что, не любит мужчин?

— Как такое возможно? В университете у нее каждый месяц был новый парень... Но по слухам, которые слышала моя мама, она скромничает. Говорят, на самом деле парни менялись каждую неделю, и тех, кто по ней сходил с ума, с детства было бесчисленное множество.

— Ладно, — заключила Су Хуачао. — Она такая стильная, загадочные девушки легче всего привлекают мужчин.

Кстати, Хэхуань, та новая сумка учительницы Сюй настоящая?

— Что?

— Последняя модель Эрмес этого сезона! Только что представили на показе, а у твоей тети уже в руках... Настоящая?

— А?

Этого я не знаю.

По дороге в столовую на ужин Хуачао вдруг сказала Хэхуань: — Хэхуань, ты, наверное, слышала, как люди говорили обо мне... и Сун Юйбае?

Вот видишь, все равно нужно ждать, пока человек сам заговорит.

Хэхуань честно призналась: — Слышала, что раньше вы вместе танцевали и даже встречались.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

И снова выпендривался? (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение