Глава 14

Глава 14

— Янь Янь, Фэн Ли Сюань передал тебе кое-что, — радостно сообщил Чжун Синь Жун, вернувшись домой. Он протянул Чжун Янь Янь стеклянную банку, наполненную золотистым медом, словно преподнося сокровище.

— Мед! Какая редкость! Где он его взял? — Чжун Янь Янь приняла банку, осторожно открыла ее, зачерпнула ложкой немного меда и дала попробовать брату. Затем зачерпнула еще и отнесла Бабушке Чжун, которая напевала песенку в гостиной.

Бабушка Чжун с улыбкой попробовала мед и, довольно кивая, сказала: — Пусть Янь Янь ест.

В те голодные времена большая банка меда была на вес золота. Скорее всего, Фэн Ли Сюань нашел его в горах во время охоты.

— Брат, а почему Ли Сюань не пришел вместе с тобой? — спросила Чжун Янь Янь, убирая мед в шкаф подальше от мышей.

— «Ли Сюань, Ли Сюань»... Как нежно ты его называешь, — Чжун Синь Жун почувствовал, что его любимую сестренку вот-вот уведут у него из-под носа, и поспешил обозначить свою позицию. — Янь Янь, слушай меня. До двадцати лет замуж тебе нельзя! Мужчины до свадьбы одни, а после — совсем другие. Фэн Ли Сюань, конечно, вроде бы неплохой парень, но ты все равно будь осторожна, не дай себя обмануть.

— Я знаю, брат. Я же не глупая.

Убедившись, что сестра его услышала, Чжун Синь Жун с усмешкой добавил: — У него все лицо и шея в укусах пчел. Опух, как поросенок. Наверное, стесняется своего вида, вот и не пришел, а мед передал.

— Сильно опух? Он обработал укусы? — встревоженно спросила Чжун Янь Янь.

— Конечно, сильно! Если бы мед было так легко достать, он бы тебе его не отдал. Не волнуйся, у него шкура толстая, через пару дней все пройдет, — Чжун Синь Жун равнодушно облизал губы и потянулся к банке с медом, которую Чжун Янь Янь только что спрятала.

Чжун Янь Янь в детстве кусали пчелы, и это неприятное ощущение запомнилось ей на всю жизнь. Узнав, что Фэн Ли Сюань пострадал из-за нее, она не могла оставаться равнодушной.

Быстро поужинав, Чжун Янь Янь собрала необходимые вещи и отправилась к Фэнам. Чжун Синь Жун хотел пойти с ней, но как раз в это время пришел Чжоу Хуа, и ему пришлось отпустить сестру одну. В его взгляде читалось беспокойство, словно Чжун Янь Янь шла не в гости, а в пасть волку.

Надо сказать, брат, ты был прав.

Калитка во двор Фэнов была приоткрыта. Чжун Янь Янь постучала, но ответа не последовало, и она вошла.

— Дядя Фэн! Ли Сюань! — крикнула Чжун Янь Янь, но никто ей не ответил. Она подумала, что Фэн Пин, наверное, ушел работать ночным сторожем на ток. Но Фэн Ли Сюаня-то почему нет дома?

Свет из окна падал на двор. Чжун Янь Янь пошла на свет.

На столе стояла немытая посуда. Она заметила, что в одной миске ничего не было, а в другой оставалось немного каши.

Чжун Янь Янь вошла в гостиную. Мягкий свет падал на ее лицо. Она моргнула. В чистой, пустой гостиной висела черно-белая фотография Фэн Пина с женой. Кроме простой мебели, в комнате ничего не было, только на подоконнике стояло несколько горшков с пышно цветущими полевыми цветами.

Фэн Ли Сюань лежал на кровати в одежде, накрывшись с головой одеялом, и, казалось, крепко спал.

Чжун Янь Янь поставила корзинку, подошла к кровати и легонько тронула Фэн Ли Сюаня за плечо.

— Ли Сюань, проснись...

В ответ она услышала лишь учащенное дыхание.

Почувствовав неладное, Чжун Янь Янь откинула одеяло и увидела, что лицо Фэн Ли Сюаня покраснело, а на правой щеке и шее было как минимум четыре больших красных припухлости от укусов пчел. Его красивое лицо немного опухло и изменилось до неузнаваемости.

Чжун Янь Янь дотронулась до его лба — он был горячим. У него жар.

Не теряя времени, Чжун Янь Янь капнула неразбавленную воду из Источника Духа на опухшие места, затем принесла таз с мыльной водой и стала протирать лицо Фэн Ли Сюаня влажным платком. Она заметила, что на шее, под опухолью, осталось пчелиное жало. Наверное, из-за него у него и поднялась температура.

У Фэн Ли Сюаня сильно болела голова, веки были тяжелыми, все тело ломило, но вдруг он почувствовал тонкий аромат.

Этот неуловимый запах проникал прямо в мозг, принося с собой прояснение.

Нежные пальчики коснулись его шеи, а затем что-то прохладное и влажное легло на больное место.

Фэн Ли Сюань окончательно пришел в себя, но не стал открывать глаза. Он старался дышать ровно, чтобы не спугнуть девушку, которая обрабатывала его раны.

Чжун Янь Янь расстегнула воротник рубашки Фэн Ли Сюаня, чтобы проверить, нет ли других укусов. В этот момент сильная рука схватила ее за запястье. Она подняла голову и встретилась взглядом с улыбающимися глазами.

— Зачем ты снимаешь с меня одежду? Хочешь ко мне приставать? — Фэн Ли Сюань крепко держал ее руку, в его взгляде появился игривый огонек.

Чжун Янь Янь отвела взгляд, понимая, что находится в опасной близости от него. Она склонилась над ним, обрабатывая раны, и почти всем телом лежала на нем.

— Отпусти.

Голос Чжун Янь Янь слегка дрожал, и у Фэн Ли Сюаня екнуло сердце. Он сделал глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки. Глядя на нежную, ароматную Чжун Янь Янь, он подумал, что эта боль того стоила.

Видя, как Чжун Янь Янь сердито смотрит на него, Фэн Ли Сюань, хоть и нехотя, но разжал руку.

Чжун Янь Янь быстро встала и отошла на пару шагов, чтобы сохранить дистанцию.

Фэн Ли Сюань сделал вид, что ничего не произошло, кашлянул и сел на кровати.

Все укусы были аккуратно обработаны, жгучая боль почти прошла. Фэн Ли Сюань осмотрел самые большие раны и мысленно похвалил свою заботливую жену.

Пока он кашлял, Чжун Янь Янь принесла со стола миску с недоеденной кашей.

Фэн Ли Сюань взял миску, специально задев пальцы Чжун Янь Янь, за что получил от нее грозный взгляд.

Он был очень голоден и, запрокинув голову, выпил всю кашу до дна. Ему показалось, что каша, которую принесла Чжун Янь Янь, была гораздо вкуснее той, которую он ел до этого.

Как только он поставил пустую миску на стол, ему протянули теплую миску с медовым бисквитом и кукурузную лепешку с картофельной начинкой.

— Попробуй плоды своего труда, — сказала Чжун Янь Янь, вставляя ложку в бисквит и протягивая ее Фэн Ли Сюаню.

Фэн Ли Сюань улыбнулся и с удовольствием принялся за еду.

Чжун Янь Янь давно заметила, что Фэн Ли Сюань любит сладкое. В то время сахар был роскошью, и, даря ей мед, Фэн Ли Сюань хотел поделиться с ней самым лучшим, что у него было.

Чжун Янь Янь положила в бисквит три яйца. По тем временам это было расточительством, но, глядя на то, с каким аппетитом ест Фэн Ли Сюань, она была довольна.

Съев бисквит, Фэн Ли Сюань почувствовал себя гораздо лучше. К нему вернулись силы. Он съел еще три лепешки с картофелем, и только тогда его желудок успокоился.

Чжун Янь Янь, видя, что ему стало лучше, налила ему чашку медовой воды и собралась уходить.

Фэн Ли Сюань быстро вскочил с кровати и, схватив ее за руку, не хотел ее отпускать, но не знал, под каким предлогом ее задержать. Он нахмурился, а потом сказал: — Я тебя провожу.

Чжун Янь Янь кивнула, и они вместе пошли к дому Чжун. Фэн Ли Сюань нес корзинку и держал Чжун Янь Янь за руку, не желая ее отпускать. Чжун Янь Янь не сопротивлялась.

Ночной ветер был прохладным. Фэн Ли Сюань придвинулся ближе к Чжун Янь Янь, защищая ее от ветра. Чжун Янь Янь улыбнулась. Вскоре они подошли к дому Чжун, но Фэн Ли Сюань все еще держал ее за руку.

— Завтра приходи к нам на завтрак. Я приготовлю что-нибудь вкусненькое, — сказала Чжун Янь Янь, глядя на Фэн Ли Сюаня большими глазами.

— Хорошо, — Фэн Ли Сюань, не стесняясь, принял ее приглашение. Сейчас была горячая пора, и у него было мало возможностей видеться с Чжун Янь Янь. Раз уж она сама его позвала, он не мог отказаться.

— Через пару дней потеплеет. У вас в доме слишком жарко от печи, спать неудобно. Я принесу кирпичи и сделаю вам печь во дворе.

Говоря это, Фэн Ли Сюань не удержался и дотронулся до покрасневшей от холода щеки Чжун Янь Янь.

Ее кожа была гладкой, даже нежнее, чем тот медовый бисквит, который он только что ел.

Чжун Янь Янь хотела укусить его за руку, но этот хитрец схватил ее за подбородок и поцеловал.

Это был первый поцелуй Чжун Янь Янь в обеих жизнях, и он был таким грубым. Она пыталась вырваться, но он так сильно прижал ее к стене, что у нее на губах выступила кровь.

— Янь Янь, ты мне нравишься. А я тебе нравлюсь? — Фэн Ли Сюань прижал ее к стене, его взгляд прожигал ее насквозь. Он был похож на волка, который, скинув овечью шкуру, готов был наброситься на свою жертву.

Чжун Янь Янь опешила от такого напора, она открыла рот, чтобы что-то сказать, но он снова поцеловал ее.

Раздался тихий смех. Фэн Ли Сюань нежно укусил ее за мочку уха и, нехотя отстраняясь, сказал: — Спокойной ночи, Янь Янь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение