Глава 9

Глава 9

Чжун Янь Янь, конечно, не была наивной девушкой, которая смущается при разговорах о замужестве. Просто она не хотела так рано выходить замуж, желая остаться с бабушкой и заботиться о ней. Поэтому она с улыбкой ответила: — Сам женись, если хочешь. Я не собираюсь.

Чжун Синь Жун и сам это сказал в шутку. Разве мог он отдать свою любимую сестренку замуж так рано? К тому же, ему самому нужно было сначала о своей женитьбе подумать.

Свиные ножки, тушившиеся всю ночь, почти растворились в кастрюле. Мясо легко отделялось от костей, и даже Бабушка Чжун с ее плохими зубами могла есть их без труда.

Свиные ножки, приготовленные с уксусом, соевым соусом и различными специями, были невероятно ароматными. Прозрачные хрящики приятно хрустели на зубах. В те времена продукты, богатые коллагеном, были большой редкостью.

Старший брат Чжоу Хуа работал в магазине снабжения и мог достать любые приправы, которые обычным людям были недоступны. Когда Чжоу Хуа приносил свиные ножки и субпродукты, он всегда прихватывал что-нибудь для Чжун Янь Янь.

Чжун Синь Жун отделил мягкое мясо от кости и положил в миску Бабушки Чжун, а сам принялся грызть кость. К его удивлению, кость, проварившаяся всю ночь, легко крошилась во рту, почти как хрящ. В суп были добавлены острые перчики для пикантности, и, съев всего пару кусочков, Чжун Синь Жун покрылся испариной. Он расстегнул пуговицы рубашки и принялся вытирать рукавом пот со лба.

Чжун Янь Янь взяла палочками кусочек золотистой кожицы и съела. Она вспомнила, что в прошлой жизни кто-то говорил, что свиные ножки помогают увеличить грудь. Ей всего восемнадцать, еще есть шанс.

Единственное, чего не хватало, — это риса. Горячий бульон из свиных ножек с мягким рисом — это было бы просто восхитительно.

— Брат, я сегодня рано вернусь и заодно отнесу одежду в дом Фэнов. Дядя Фэн, наверное, дома? — спросила Чжун Янь Янь, когда Чжун Синь Жун почти закончил есть.

— Хорошо, — не раздумывая, ответил Чжун Синь Жун.

— В кастрюле еще одна свиная ножка осталась. Я тоже отнесу ее дяде Фэну. Когда я собирала хворост, один хулиган дергал меня за волосы. Хорошо, что Фэн Ли Сюань помог мне. Хочу поблагодарить его при случае.

Эти слова насторожили Чжун Синь Жуна. Он понимал, что все было не так просто, как рассказывала Чжун Янь Янь. Этот хулиган, вероятно, не только дергал ее за волосы, но и хотел сделать что-то плохое. От одной мысли, что его сестру чуть не обидели, Чжун Синь Жун пришел в ярость.

— Кто посмел тебя обидеть? Расскажи брату, я его проучу! — Чжун Синь Жун отложил палочки, его лицо стало серьезным.

— Я его не знаю. Ладно, брат, Фэн Ли Сюань уже проучил его. Доедай и иди на работу, — Чжун Янь Янь махнула рукой, поправила ему воротник и выпроводила из дома.

Дом Чжоу.

Сунь Ин, которая была на шестом месяце беременности, чувствовала себя неважно. Ее лицо было бледным, кожа тусклой, и на ней появилось много веснушек. Ее мать, увидев это, успокоилась. Говорили же: «Девочка красива — в мать, мальчик некрасив — в отца». Судя по состоянию дочери, в ее животе, скорее всего, мальчик.

Но в последнее время Сунь Ин была очень привередлива в еде. Почти все, что она ела, тут же выходило обратно. Она похудела на несколько цзиней (китайская мера веса, примерно 0,5 кг) по сравнению с пятым месяцем. Чжоу Хуа очень переживал и изо всех сил старался найти для нее что-нибудь вкусненькое. Он доставал даже солодовое молоко, о котором другие и мечтать не могли, и давал ей его три раза в день, но Сунь Ин все равно тошнило от любой еды. Мучилась она, и вся семья вместе с ней.

— Доченька, я знаю, тебе плохо, но если ты не будешь есть, у тебя не будет сил, и ребенку в животе тоже будет плохо. Подумай хорошенько, может, что-нибудь хочешь? Что бы ты ни попросила, я постараюсь достать, — с тревогой говорила мать Чжоу Хуа, поглаживая округлившийся живот невестки.

— Мама, я хочу те яйца, которые семья Чжун приносила. Двухжелтковые, такие маслянистые. Я их съела, а потом еще долго вспоминала. И еще те лепешки из кукурузной муки с вязовыми листьями. Тогда, когда ела, не думала, что они такие вкусные, а теперь хочется еще, — Сунь Ин сглотнула, ругая про себя ребенка, который воротил нос от всяких деликатесов, а хотел какую-то дешевую еду.

Свекровь, услышав это, хлопнула себя по бедру и рассказала все Чжоу Цзянь Го. Тот согласился, велев Чжоу Хуа каждую неделю относить семье Чжун побольше муки, масла, мяса и других продуктов.

Сунь Ин, узнав об этом, расстроилась. Да, ей хотелось яиц, но разве можно было обменивать столько продуктов на какие-то яйца? Они что, золотые?

Всегда экономная Сунь Ин, узнав, что семья Чжоу собирается совершить такую невыгодную сделку, так рассердилась, что у нее во рту вскочили волдыри. Обычно, когда Чжоу Хуа приносил домой свиные ножки, субпродукты и другие вещи, которые семья Чжоу не ела, она относила их к себе домой. А теперь все это достанется семье Чжун! Как тут не расстраиваться?

Когда Чжоу Хуа вернулся из дома Чжун с десятком яиц и несколькими лепешками из кукурузной муки с морковью, Сунь Ин презрительно фыркнула. Но, откусив кусочек лепешки, она почувствовала, как отступает тошнота и изжога.

Простая лепешка, смазанная тонким слоем соевой пасты и съеденная с солеными овощами, показалась ей невероятно вкусной. Она даже съела целую миску жидкой пшенной каши.

Чжоу Цзянь Го, узнав, что лепешки готовила Янь Янь, тоже взял одну и с удовольствием съел. Даже мать Чжоу Хуа не удержалась и решила попробовать, действительно ли лепешки семьи Чжун такие вкусные.

В мгновение ока старик с внучкой съели все лепешки. Сунь Ин вытерла рот, и ребенок в ее животе, наконец, успокоился.

Когда Чжоу Хуа повел ее прогуляться во двор, Сунь Ин, держа его за руку, пожаловалась, что он принес слишком мало лепешек, что этого им с дедушкой не хватило.

Чжоу Хуа пообещал, что в следующий раз принесет больше, и Сунь Ин, наконец, сменила тему разговора.

Чжун Янь Янь, целый день пропасшая поросят, размяла затекшую поясницу и, вернувшись домой, взяла одну свиную ножку из кастрюли и четыре мягких паровых кекса из кукурузной муки и отправилась к Фэнам.

В это время Фэн Ли Сюаня дома не было. Фэн Пин сидел у ворот, курил и похлопывал себя по больной ноге, о чем-то задумавшись.

— Дядя Фэн, — с улыбкой поздоровалась Чжун Янь Янь, — я принесла одежду Фэн Ли Сюаню. Вы уже ужинали? Если нет, попробуйте, как я готовлю.

Когда Чжун Янь Янь уходила от Фэнов, как раз возвращались с поля мужчины и женщины. Полная женщина, проходя мимо, внимательно посмотрела на ее лицо.

Чжун Янь Янь смущенно отвернулась и ускорила шаг.

Но женщина не отставала, схватила Чжун Янь Янь за рукав и потянула к себе.

— А, так ты дочка старика Чжуна? — с вызовом в голосе спросила полная женщина.

Чжун Янь Янь стряхнула ее грязную руку со своего рукава и с отвращением отступила на пару шагов.

— Ты откуда это идешь, такая разряженная? У тебя лицо такое, что только мужчин и охмурять! Нечего на людей наговаривать! Сама якшаешься с мужиками, вот замуж и не берут… — язвительно произнесла женщина.

Не дожидаясь, пока она закончит, Чжун Янь Янь отвесила ей звонкую пощечину. Все, кто проходил мимо, остановились и стали собираться вокруг.

Чжун Янь Янь выглядела хрупкой, ее талия была тоньше, чем бедро этой женщины, но силы в ней было немало. От ее пощечины женщина застыла на месте, открывая и закрывая рот, не в силах вымолвить ни слова. Ее сына избили Чжун Синь Жун с Фэн Ли Сюанем, и он теперь лежал на кровати, не в силах встать. Она хотела отыграться на этой девчонке, но не ожидала, что Чжун Янь Янь, которая казалась такой беззащитной, окажется такой же вспыльчивой, как ее брат.

С такими женщинами, которые задирают только слабых, Чжун Янь Янь в прошлой жизни сталкивалась не раз. На словах они были очень смелыми, но стоило дать им отпор, как тут же трусили. С такими людьми лучше не церемониться...

Женщина вся дрожала от злости, она ткнула пальцем в Чжун Янь Янь, но ее взгляд невольно забегал. Она прокашлялась, собираясь сказать что-нибудь еще, чтобы вернуть себе лицо, но Чжун Янь Янь, отбив ее руку, шагнула вперед, собираясь схватить ее за воротник и еще раз проучить. Женщина, испугавшись ее напора, бросилась в толпу.

Односельчане, которым не раз доставалось от этой женщины, видя, как ей дали отпор, не то чтобы злорадствовали, но определенно были довольны. Кто-то даже не смог сдержать смеха, еще немного — и они бы начали аплодировать Чжун Янь Янь.

Чжун Янь Янь, подняв брови, довольно улыбнулась и, обернувшись, увидела в толпе Фэн Ли Сюаня, который был на голову выше остальных.

Фэн Ли Сюань, наблюдавший за всем этим, испытывал смешанные чувства. Он не ожидал, что эта хрупкая, нежная девушка сможет так легко поставить на место скандальную женщину. Встречают по одежке, а провожают по уму!

Чжун Янь Янь мило улыбнулась Фэн Ли Сюаню, ее глаза засияли. Она выглядела такой очаровательной, что зеваки тут же разошлись.

Фэн Ли Сюаня подтолкнули друзья, и он, кивнув Чжун Янь Янь, развернулся и ушел.

Когда Фэн Ли Сюань вернулся домой, Фэн Пин беззаботно лежал на кровати и напевал песенку. Было видно, что он в хорошем настроении.

Фэн Ли Сюань с любопытством посмотрел на него. Фэн Пин радостно сообщил: — Девчонка из семьи Чжун — молодец! Сегодня днем принесла свиную ножку. Вкуснотища!

— Сказала, что благодарит тебя за то, что ты ее спас, оставила ножку и ушла.

— А где свиная ножка? — спросил Фэн Ли Сюань, лениво облокотившись на дверной косяк.

— Я ее съел. Какие вопросы? — Фэн Пин ничуть не смутился, что съел все один, и, наконец, добродушно указал на печь: — Знаю, что ты еще не ужинал. Оставил тебе паровой кекс. Ешь. И посуду потом помой.

Фэн Ли Сюань посмотрел на тарелку с несколькими обглоданными костями и вздохнул.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение