Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В любом случае, ей нужно было сначала проверить его раны, кто знает, не разошлись ли они.
— Ты беспокоишься обо мне?
— Конечно.
Увидев, что он немного расслабился, она осторожно отступила. Когда она собиралась помочь ему встать, снаружи послышались шаги. Она поспешно сказала: — Кто там, скорее сюда!
Почти одновременно Матушка Су распахнула дверь и, увидев, как она неловко помогает Принцу подняться, а на его тонкой нижней рубашке виднеется кровь, испуганно бросилась к ним, спрашивая: — Что случилось?
— Матушка, Принц запутался во сне, — тихо сказала Тань Жуйцю.
Матушка Су с сомнением взглянула на неё, помогая Цинь Вэньлюэ сесть обратно на кровать. Но он протянул руку, пытаясь потянуть Тань Жуйцю, и та поспешно отступила на шаг, быстро говоря: — Принц, я не Юньнян.
Хотя это было жестоко, но она должна была сказать ему правду.
— …Ты не Юньнян?
Увидев, как его глаза мгновенно потускнели, Тань Жуйцю могла только обратиться за помощью к Матушке Су.
— Принц… Юньнян умерла, вы снова забыли? — хрипло сказала Матушка Су.
— Умерла? — Он застыл, глядя на неё, и медленно опустил ресницы.
— Да, Юньнян умерла… Почти год назад… Но мне кажется, что я ждал две жизни… — Этот хриплый, сдавленный голос тронул сердце Тань Жуйцю, связывая его с её любимым мужчиной.
Когда она ушла из жизни, Су Цинь, наверное, чувствовал себя так же, как он?
Потратив немало усилий, чтобы успокоить Цинь Вэньлюэ, перевязать его раны и дать лекарство, они дождались, пока он уснёт, и только тогда в резиденции Принца снова воцарилась тишина.
Тань Жуйцю сидела в маленькой гостиной рядом со спальней. Она съела всего пару ложек ужина и больше не могла есть.
Вскоре Матушка Су вошла, подняв занавес, с извиняющимся выражением лица, её взгляд упал на синяки на руке Тань Жуйцю.
— Это всё моя вина, старой женщины, что я оставила госпожу одну ухаживать за Принцем.
Тань Жуйцю, следуя её взгляду, слабо улыбнулась.
— Ничего страшного, это всего лишь синяки, через несколько дней пройдут. — Вся область её руки, которую крепко сжимал Цинь Вэньлюэ, покрылась ужасными черно-фиолетовыми пятнами.
Матушка Су взяла мазь и начала втирать её в синяки, внимательно разглядывая отчётливую красную родинку на её ладони.
— Принц был в забытьи, но эта родинка заставила его ещё больше запутаться.
— Почему вы так говорите?
— Юньнян была моей племянницей и наложницей Принца. У неё на обеих ладонях были красные родинки.
Тань Жуйцю замерла, невольно подумав: оказывается, людей с родинками на ладони действительно много. В её прошлой и этой жизни у неё на ладони всегда была красная родинка. Су Цинь всегда говорил, что родинка на ладони — это знак их незавершённой судьбы из прошлой жизни, основа их встречи в этой жизни. Он говорил, что по этой родинке они смогут найти друг друга. Она не верила в это, но была готова поверить ради Су Циня.
— Юньнян поступила во дворец в тринадцать лет как дворцовая служанка. Она встретила Принца, который как раз собирался покинуть дворец и основать свою резиденцию. Принц влюбился в Юньнян с первого взгляда, поэтому, когда он основал резиденцию, он привёз Юньнян с собой, ожидая, пока она достигнет совершеннолетия, чтобы взять её в качестве вторичной наложницы. Однако статус Юньнян был слишком низок, не говоря уже о вторичной наложнице, она не могла стать даже наложницей. И Юньнян тоже не хотела.
— …Юньнян не любила Принца? — осторожно спросила она.
— Нет, именно потому, что она слишком сильно любила, она не соглашалась.
— Почему? — В этом мире так трудно найти взаимную любовь. В семье Тань она видела слишком много отношений между мужчиной и женщиной, основанных только на выгоде.
— Юньнян считала, что она недостойна Принца, — Матушка Су, казалось, погрузилась в воспоминания, на её губах появилась едва заметная улыбка.
— Но чем больше Юньнян сопротивлялась, тем больше Принц настаивал… Госпожа, вы видели ладонь Принца?
Тань Жуйцю моргнула, чувствуя, что Матушка Су сменила тему без всякого предупреждения, но она честно ответила: — Нет, что с ладонью Принца?
— Принц сказал, что родинка на ладони — это знак, оставленный Небесами для встречи незавершённых влюблённых из прошлой жизни. У Юньнян была родинка на ладони, а у Принца — нет. Поэтому Принц выжег две отметины на своей ладони шилом, сказав, что в бесчисленных будущих жизнях они смогут продолжить свою любовь.
Тань Жуйцю остолбенела, не веря своим ушам. Оказывается, не только её муж верил в такие романтические легенды, но даже Принц верил и выжег отметины на своей ладони… Она замерла, и в её душе возникло абсурдное предположение: она заподозрила, что, возможно, он был её мужем из прошлой жизни, но тут же отбросила эту мысль.
Если бы это был её муж, он не мог бы так ясно помнить всё из этой жизни. Она, должно быть, слишком много думает.
— Принц зашёл так далеко, Юньнян, должно быть, очень тронута.
Любая женщина, независимо от эпохи, должна была бы броситься к нему в объятия и поцеловать его, а заодно и утешить.
— Нет, Юньнян убежала ещё дальше.
— …Почему? — Неужели её напугало самоистязание Цинь Вэньлюэ? Но… это ведь не было самоистязанием.
— Принц не хотел жениться на главной супруге.
Тань Жуйцю внезапно всё поняла и ещё больше восхитилась Цинь Вэньлюэ.
Цинь Вэньлюэ, будучи Принцем, не мог не жениться на главной супруге, но он отказался от этого ради своей любви… Этому мужчине действительно пришлось нелегко.
— То, что Принц не желал жениться, было серьёзным делом. Юньнян не хотела, чтобы Принц ради неё шёл против Императора. После этого Император отправил Принца в город Бэйбэй, чтобы усмирить пограничные племена. Когда он вернулся с победой, Принц попросил у Императора милости: он согласился на брак, устроенный Императором, и одновременно взял Юньнян в наложницы.
Тань Жуйцю слушала, и ей стало жаль Цинь Вэньлюэ и Юньнян.
— Итак, Принц взял двух вторичных наложниц, но не пожелал даровать им титулы, поэтому они до сих пор зовутся просто госпожами. Вскоре Юньнян тоже стала наложницей. В то время Принц был занят государственными делами и часто не мог вернуться в резиденцию. А я по неосторожности забыла о предосторожностях, и Юньнян вместе с ребёнком в её утробе погибли.
Тань Жуйцю тихо погладила её по руке, безмолвно успокаивая, а затем спросила: — Нашли ли убийцу?
— Доказательств нет, но все прекрасно знают, кто это сделал.
Тань Жуйцю вспомнила, как при первой встрече Матушка Су пренебрежительно относилась к двум госпожам в резиденции, особенно к Мэн Цзилань, и как Цинь Вэньлюэ без всякого стеснения отчитал Вдовствующую супругу Принца Куаня. Ей не составило труда догадаться, что убийцей была Мэн Цзилань.
— А затем, в конце прошлого года, пограничные войска на северо-западе доложили о необходимости подкрепления, и Принц вызвался добровольцем. Когда он вернулся, он был тяжело ранен и находился в коме, — сказала Матушка Су, вытирая слёзы, скатившиеся по её щекам.
— Жизнь Принца была полна невзгод. Его мать, наложница Шу, умерла, когда ему было десять лет, и у него не было никакой поддержки со стороны родственников. Он выживал во дворце в одиночестве. Едва он обрёл свою любовь, как всё закончилось таким образом… — Видя, как Матушка Су плачет, её лицо искажено, а слёзы текут по морщинам, Тань Жуйцю почувствовала боль в сердце и попыталась её утешить.
— Матушка, не грустите, всё обязательно изменится к лучшему.
— Да, если бы не приезд госпожи, Принц бы не очнулся! — Тань Жуйцю невольно улыбнулась, но могла только натянуто ответить: — Да.
Если бы утешительный брак действительно мог спасать жизни, то, наверное, все бы им пользовались.
— Но Принц всегда… — Впервые проснувшись, он всегда такой. Через некоторое время ему должно стать лучше.
— Благодаря вашим словам, госпожа, надеюсь, так и будет, — Матушка Су с благодарностью посмотрела на неё, невольно добавив: — На этот раз выбрать госпожу в качестве главной супруги было лучшим решением.
Тань Жуйцю улыбнулась, не подтверждая и не опровергая. Ей просто повезло, что Принц очнулся, когда она вошла в резиденцию. Но, в конце концов, она не настоящая Ванфэй и не задержится здесь надолго.
Подумав, она поняла, что должна извиниться перед Цинь Вэньлюэ. Ей не следовало тайно злословить о нём, ведь он уже заявил, что не будет брать главную супругу, но, очнувшись после тяжёлого ранения, обнаружил, что женился на Ванфэй по обряду утешительного брака. Неудивительно, что он не очень-то к ней благоволил.
Принц, который казался высокопоставленным и могущественным, но на самом деле был марионеткой в чужих руках, — его страдания мало кто мог понять.
— Впредь, пожалуйста, госпожа, оставайтесь рядом с Принцем и ухаживайте за ним. Старая женщина считает, что с вашей заботой болезнь и раны Принца обязательно заживут быстрее.
Тань Жуйцю кивнула, соглашаясь.
На самом деле, она считала, что её присутствие рядом с Цинь Вэньлюэ не имеет отношения к его выздоровлению, но помочь человеку — это не проблема, особенно учитывая щедрые «дорожные расходы». Ей было вполне естественно помочь немного больше.
Матушка Су, заметив, что еда на столе почти не тронута, стала накладывать ей еду.
— Госпожа, поешьте ещё немного. Если вам не нравится, я попрошу поваров приготовить что-нибудь другое.
Тань Жуйцю поспешно остановила её руку с палочками.
— Нет, у меня нет аппетита. — Она задумалась и спросила: — Принц поел?
При упоминании Цинь Вэньлюэ лицо Матушки Су мгновенно побледнело.
— Принц не захотел есть, еду уже убрали.
— Это неправильно. Принц не может пить только лекарства, не подкрепляясь едой. Лекарство — это яд, нужно что-то есть, чтобы набраться сил. — Тань Жуйцю схватила Матушку Су за руку и сказала: — Почему бы не приготовить что-нибудь, что Принц любит? Конечно, сначала спросите Императорского врача, можно ли Принцу это есть. Так пойдёт?
Матушка Су, услышав это, ещё больше расстроилась.
— Старая женщина понятия не имеет, что любит Принц.
— А? Но ведь Матушка… — До того, как Принц покинул дворец и основал свою резиденцию в двадцать лет, он, чтобы избежать отравления, ничего не выбирал, ел всё, что подавали на стол, пробовал понемногу, и невозможно было понять его предпочтений. А после того, как он основал резиденцию, его еду готовила Юньнян, и только Юньнян знала несколько блюд, которые Принц предпочитал.
Тань Жуйцю остолбенела, в душе тихо вздыхая о Цинь Вэньлюэ.
В древности императоры ели из сотен блюд, пробуя каждое понемногу, чтобы избежать отравления. А он, всего лишь Принц, уже так осторожен… Она предположила, что у него, вероятно, нет особых предпочтений; пока еда насыщает и не отравляет, он, наверное, не будет возражать.
Подумав, она невольно выругалась про себя: «Что за проклятая эпоха!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|