Глава 9 (Часть 2)

Он был застигнут врасплох. Даже самые благовоспитанные девушки Хуаньчэна, не говоря уже о простых горожанках, не задавали своему учителю таких неловких и прямолинейных вопросов!

Ли Шичжи уже не в первый раз сталкивался с её выходками. Хоть он и смутился, но быстро взял себя в руки. Глядя в пустоту, он бесстрастно произнёс:

— Утро — не время для пустых разговоров. Идите в класс и начинайте утреннее чтение.

Какое неуместное нравоучение! А как же тогда объяснить его утреннюю беседу с Юй Шужэнь? Кан Ин тихо вздохнула, чувствуя, как что-то внутри неё снова обрывается.

*** ***

Иногда, чем тщательнее готовишься, тем меньше результат соответствует ожиданиям. В этот день все софиты академии Вэньдао по-прежнему были направлены на Юй Шужэнь.

На уроке Ли Шичжи не стал продолжать лекцию по «Лунь Юю», а поделился со всеми статьёй.

Кан Ин не вслушивалась в содержание статьи. Она лишь услышала, как Ли Шичжи сказал, что статья не только имеет новаторскую идею и уникальный подход, но и изобилует цитатами из классиков, а также имеет чёткую структуру. Кан Ин зевала, сидя в самом дальнем углу класса и слушая бессмысленную болтовню. Она надеялась, что время пролетит быстрее.

Наконец, Ли Шичжи представил автора статьи. Услышав это имя, Кан Ин вздрогнула и выпрямилась.

Юй Шужэнь? Автор этой статьи — Юй Шужэнь?!

В этот момент щедрые похвалы Ли Шичжи показались Кан Ин невероятно резкими.

Вдруг Се Ци тихо пробормотал:

— Жаль, что женщины не могут сдавать императорские экзамены. Иначе Юй Шужэнь точно стала бы первой женщиной-чжуанъюанем.

В последнее время Се Ци очень интересовался императорскими экзаменами. В этом году провинциальные экзамены должны были состояться в августе, и госпожа Се уже начала подбадривать сына, призывая его попробовать свои силы.

Се Ци скоро исполнится двенадцать лет. Подстрекаемый матерью, он часто обращался к Ли Шичжи с вопросами по учёбе. Ли Шичжи был удивлён. Ведь класс «Б» был ориентирован на начальное образование, и он думал, что Се Ци перейдёт в класс «А» осенью, чтобы углублённо заниматься три года, а затем сдавать провинциальные экзамены. Он не ожидал, что мальчик так торопится.

Несмотря на удивление, Ли Шичжи начал серьёзно готовить Се Ци к экзаменам, включая бесплатные дополнительные занятия после уроков.

— Эй, — Кан Ин ткнула Се Ци в спину.

Се Ци тут же обернулся и неохотно спросил:

— Что?

Кан Ин указала на Ли Шичжи, который всё ещё хвалил Юй Шужэнь. На её лице появилась странная улыбка.

— Ты и Юй Шужэнь, кто из вас лучше пишет сочинения?

Кан Ин презирала себя за то, что из-за ревности пытается рассорить Юй Шужэнь с мальчишкой.

Лицо Се Ци внезапно покраснело. Он посмотрел на Кан Ин, как на злодейку, и долго молчал. Он действительно серьёзно обдумывал ответ на этот вопрос. Подумав немного, Се Ци наклонился ближе и тихо сказал Кан Ин:

— Если говорить о нынешнем уровне, то я, наверное, немного уступаю сестрице Юй Шужэнь. Но в этом году я просто пробую свои силы. Мама сказала, что нужно тренироваться через экзамены…

Кан Ин махнула рукой, прерывая его, и спросила, переходя к сути:

— Так Юй Шужэнь действительно так хороша?

Се Ци кивнул и решительно ответил:

— Не хуже мужчин.

После занятий в полдень Се Ци снова потащил Ли Шичжи с вопросами. Кан Ин, устав ждать его, прокралась к классу «А». Сегодня она так тщательно прихорашивалась, что ей очень хотелось встретиться с Юй Шужэнь и сразиться с ней лицом к лицу.

Как говорится, не страшно надеть одинаковую одежду, страшно выглядеть хуже. Кан Ин чувствовала, что если она не окажется в одном кадре с Юй Шужэнь, то зря нацепила на себя этот зелёный лягушачий наряд.

Прячась за окном, Кан Ин думала о своём ребячестве, но не могла остановить эти ребяческие поступки.

Вскоре занятия в классе «А» закончились. Юй Шужэнь вышла из класса вместе с толпой. На ней было то же самое светло-зелёное платье, что и вчера. Выражение её лица было вялым, возможно, из-за жары.

Кан Ин показалось, что в таком виде Юй Шужэнь просто меркнет по сравнению с ней.

— Кхм, кхм, — Кан Ин кашлянула, чтобы привлечь её внимание.

Юй Шужэнь не заметила её. Подойдя ближе, она упёрлась в Кан Ин, преграждавшую ей путь, и только тогда подняла голову. Увидев, что перед ней стоит девушка в таком же зелёном платье, да ещё и с похожей причёской, она замерла.

Кан Ин обрадовалась. Но прежде чем она успела самодовольно улыбнуться, Юй Шужэнь слегка скривила губы и усмехнулась раньше неё.

Это была равнодушная, даже немного насмешливая усмешка.

Она оглядела Кан Ин с ног до головы и холодно произнесла:

— Дун Ши подражает Си Ши.

Не дожидаясь ответа Кан Ин, Юй Шужэнь обошла её и пошла дальше, не сказав больше ни слова и даже не остановившись.

Кан Ин, зажатая в толпе выходящих из класса «А» учеников, ошеломлённо моргала, чувствуя одновременно злость и смех. Она так тщательно наряжалась, а Ли Шичжи, похоже, этого не заметил. Юй Шужэнь, которая явно проиграла ей в этой «модной дуэли», открыто демонстрировала своё пренебрежение.

Вывод был очевиден: Ли Шичжи она не нравится, Юй Шужэнь её не замечает, она наткнулась на стену.

Чёрт, как тоскливо и обидно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение