Глава 4 (Часть 1)

Кан Ин подняла голову. Ли Шичжи стоял рядом с её партой, глядя на неё сверху вниз с нескрываемой досадой. Кан Ин видела, что он сдерживается.

Очевидно, Ли Шичжи не хотел ругать Кан Ин перед учениками. Даже разозлившись, он всё ещё старался сохранить свой добрый и спокойный образ. «Какой же он лицемер», — подумала Кан Ин.

Она натянуто улыбнулась ему, думая: «С чего ты взял, что я обижаю Цзян Цзыюй? У меня совесть чиста».

— Пересядь туда, — сказал Ли Шичжи, указывая рукой в сторону.

Кан Ин проследила за его длинным пальцем. Это был угол в последнем ряду, парта покрыта толстым слоем пыли, казалось, там давно никто не сидел.

Последний ряд — место, куда отправляют провинившихся учеников.

Кан Ин была возмущена, но заметила, что все дети с нетерпением ждут, когда она подчинится.

«Ладно, последний ряд, так последний ряд», — вздохнула про себя Кан Ин. Будучи новенькой, она решила не создавать проблем и с важным видом направилась к указанному месту.

Видя, что она успокоилась, Ли Шичжи вышел к доске. — Начнём урок. Сегодня мы продолжим изучать «Лунь Юй»… Эм, Кан Ин, у тебя есть вопросы?

— Господин Ли, эта парта очень грязная, — заявила Кан Ин, стоя на месте.

Кто-то из детей уже начал хихикать. Ли Шичжи нахмурился, но уголки его губ слегка приподнялись. С досадой и удивлением он сказал: — Тогда стой и слушай.

Ли Шичжи продолжил объяснять «Лунь Юй», полностью игнорируя Кан Ин, которая стояла в конце класса.

Стоять и слушать? Что это за наказание? Она ничего не сделала, а её заставили стоять! Разве это справедливо?!

Кан Ин разозлилась, но сохраняя улыбку, спросила: — Господин Ли, почему вы заставляете меня стоять?

Ли Шичжи, только начав урок, снова был прерван этой непослушной ученицей. Он опустил руку со свитком и, подняв голову, увидел недовольное лицо Кан Ин.

«Ты и так уже достаточно помешала уроку, а ещё ведёшь себя так, будто тебя сильно обидели», — подумал Ли Шичжи, ещё сильнее нахмурившись.

В классе воцарилась тишина. Дети с любопытством смотрели на них. Кан Ин, не обращая внимания на их взгляды, продолжила: — Я не сделала ничего плохого, почему я должна стоять?

— Ты мешаешь остальным слушать урок, — спокойно ответил Ли Шичжи, стараясь скрыть своё раздражение.

Кан Ин не выносила ложных обвинений. — Я пришла сюда учиться всего два дня назад, и сказала вам не больше пяти слов. Разве я вам помешала? — обратилась она к детям, которые смотрели на неё с удивлением.

Дети переводили взгляд с Кан Ин на Ли Шичжи, но никто не осмелился ответить. Даже Цзян Цзыюй, которую якобы обидела Кан Ин, молчала.

— Если кто-то считает, что я мешаю вам учиться, встаньте и скажите мне это в лицо!

Ученики класса «Б» не имели ничего против Кан Ин, и, видя её напористость, не смели возразить.

Кан Ин улыбнулась и обратилась к Ли Шичжи: — Господин Ли, похоже, никто не считает, что я мешаю уроку! А вот вы, господин Ли, если бы не заставили меня перейти в последний ряд, разве урок был бы прерван?

— Мне кажется, Кан Ин права…

— Да.

— Эй, а тебе не кажется, что господин Ли её недолюбливает?

— Это всё потому, что она вчера обидела Цзыюй!

Дети начали перешёптываться. Лицо Ли Шичжи оставалось бесстрастным. — Кан Ин, сядь на свободное место и не трать наше время, — холодно сказал он.

После этого Ли Шичжи снова взял свиток и продолжил урок. Кан Ин смотрела на него, но он не реагировал.

Она подумала, что он, вероятно, хочет найти компромисс, ведь урок важнее. С усмешкой она нашла более-менее чистое место и села, погрузившись в свои мысли.

***

После обеда Ли Шичжи, как обычно, стоял у двери, провожая учеников. Кан Ин с книгами вышла последней.

— Почему ты ещё здесь? — снова нахмурился он. Кан Ин сделала для себя открытие: каждый раз, когда Ли Шичжи разговаривал с ней, он хмурился.

Кан Ин боялась, что он всё ещё злится из-за утреннего конфликта, и, желая разрядить обстановку, подошла к нему с улыбкой и достала из сумки стопку бумаги. — Вот, господин Ли, я принесла домашнее задание.

Ли Шичжи был удивлён. Он не ожидал, что Кан Ин так быстро забудет о случившемся и выполнит наказание.

Он немного помедлил, затем взял бумаги и начал их просматривать.

Он внимательно изучал каждую страницу, его длинные ресницы опускались, как веер. Через некоторое время его лицо смягчилось. — Изящный и сильный почерк… Не ожидал, что ты так красиво пишешь.

Кан Ин, которая изначально была настроена решительно, услышав эти слова, смутилась. Всё это написал Юй Чунь под её давлением.

Она, современный человек, не умела писать кистью! «Этот глупец Юй Чунь, зачем он написал так красиво? Не боится, что его разоблачат?» — подумала она.

— Господин Ли, если… если больше ничего нет, я пойду домой, — сказала Кан Ин, стараясь скрыть свою неловкость.

— Насчёт того, что ты стояла на уроке… — начал Ли Шичжи.

— А? — удивилась Кан Ин, не ожидая, что он вернётся к этой теме.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение