Глава 8 (Часть 2)

Пока она размышляла об этом, Кан Ин внезапно почувствовала, что на неё кто-то пристально смотрит. Обернувшись, она встретилась взглядом с Юй Шужэнь. Заметив, что Кан Ин тоже смотрит на неё, Юй Шужэнь медленно отвела взгляд и больше не обращала на неё внимания.

Кан Ин снова почувствовала себя оскорблённой, но не знала, как возразить. В конце концов, Юй Шужэнь просто небрежно взглянула на неё.

Очень небрежно!

*** ***

После занятий Кан Ин поспешила проводить Се Ци домой и, не поев, отправилась в «Пьяную Красавицу» под палящим полуденным солнцем.

Ян Лю только что проснулась и сидела за столиком, попивая чай и закусывая. Увидев, что пришла Кан Ин, а не клиент, она вздохнула с облегчением и с улыбкой спросила:

— Что у тебя опять случилось?

Кан Ин с несчастным видом сказала:

— У меня тут вопрос по специальности, хочу посоветоваться с профессионалом.

— Говори, — Ян Лю выпрямилась, приняв профессиональный вид.

Кан Ин прочистила горло.

— В общем, я тут запала на одного мужчину. Но, похоже, ему нравится тот тип, который я больше всего ненавижу. Меня это так бесит.

В глазах Ян Лю загорелся огонек любопытства. Она наклонилась ближе и спросила:

— Кто это?

Кан Ин замялась.

— Сначала скажи мне, что делать. Если способ сработает, я скажу тебе, кто это.

Ян Лю скорчила недовольную мину.

— Какой тип ему нравится?

Кан Ин вспомнила, как Юй Шужэнь вела себя перед Ли Шичжи, и с кислым лицом ответила:

— В общем, образованная, тактичная и мило улыбающаяся благовоспитанная девица.

Она провела в воздухе рукой, изображая изящную S-образную линию. Именно такое первое впечатление произвела на неё Юй Шужэнь.

— Да кто ж не умеет притворяться! Поступай так же! — беспечно сказала Ян Лю.

— Но я не хочу лицемерить и угождать ему, — Кан Ин уныло опустила голову на стол. — Эх, та, которая ему нравится, только притворяется скромницей, а на самом деле она даже немного наглее меня.

Вообще-то, нормальные люди не говорят о себе, что они наглые. Кан Ин чувствовала, что сходит с ума.

После встречи с Юй Шужэнь, а точнее, после того, как сцена разговора Юй Шужэнь и Ли Шичжи целый день крутилась у неё в голове, Кан Ин внезапно кое-что поняла.

Она влюблена в Ли Шичжи, а он её не любит. Как же больно.

Этот болезненный факт глубоко засел в её подсознании, из-за чего её поведение стало странным и непохожим на неё саму.

Как же всё плохо. Ей, Кан Ин, пришлось увидеть соперницу, чтобы понять свои чувства. Это так глупо.

Ян Лю, видя её беспокойство, вдруг хитро спросила:

— Этот человек — тот самый учитель, который заставил тебя переписывать книги?

Кан Ин тут же подскочила.

— Откуда ты знаешь?

Ян Лю скривилась.

— Ли Шичжи, да. Славный малый, но такой притворщик. Кажется, что он со всеми фальшиво вежлив! Инъэр, ты уверена, что у тебя с головой всё в порядке?

Кан Ин глупо улыбнулась и кивнула.

— В порядке, в порядке.

Кан Ин подумала: «Да что ты понимаешь! Ли Шичжи кажется безобидным и послушным, но это не так. Разве послушный человек будет так хитро её наказывать?»

Ян Лю посмотрела на Кан Ин так, словно видела перед собой непутёвую дочь, вздохнула и спросила:

— Так ты хочешь, чтобы твой отец пошел к семье Ли свататься?

Кан Ин чуть не поперхнулась чаем.

— Свататься? Рановато!

Как и ожидалось, даже если она научила Ян Лю множеству современных слов, её устоявшиеся представления изменить невозможно. В глазах Ян Лю, если госпожа Кан влюбилась в мужчину, то следующим шагом должен быть визит Кан Лаое к свахе.

Кан Ин поспешно замотала головой.

— Кажется, у его семьи есть правило, что Ли Шичжи не может жениться и заводить детей в течение нескольких лет, иначе это навлечет беду на всю семью.

Ян Лю присвистнула.

— Вот как, какая напасть. Страшное дело.

— Да перестань! Не говори ерунды! — Кан Ин взглянула на неё и вернулась к теме. — Но, похоже, ему нравится вторая барышня семьи Юй.

— Вторая барышня семьи Юй? Та самая Юй Шужэнь, которую называют первой красавицей Хуаньчэна? — Ян Лю прищурилась и покачала головой. — Не знаю её, но мне кажется, что она не заинтересуется Ли Шичжи.

Чем дальше, тем запутаннее. Кан Ин совсем расстроилась.

Ян Лю подперла щеку рукой и задумалась. Дело Кан Ин — её дело. Она испытывала любопытство и чувствовала ответственность за личную жизнь своей подруги.

Её подруга Кан Ин — прямолинейный человек. Если можно сказать одно слово «катись», она не станет говорить пятнадцать слов: «Ой, у меня срочные дела, извини, не могу тебя принять».

Её подруга Кан Ин — честный и благородный человек, готовый помочь в беде. У неё прекрасные отношения со всеми соседями в Хуаньчэне.

По мнению Ян Лю, у её подруги Кан Ин очень много достоинств.

Но Ян Лю также была уверена, что Ли Шичжи, как и другие мужчины, не обязательно оценит эти прекрасные качества.

Кан Ин приехала из деревни, и её одежда, конечно, не сравнится с нарядами благородных девиц Хуаньчэна. К тому же, она не красится и любит одеваться как мальчик. Ян Лю была уверена, что в этом отношении вторая барышня семьи Юй её в пух и прах разобьёт.

Но, если честно, Ян Лю считала, что у Кан Ин хорошие данные. Хоть она и не любит наряжаться, выглядит она неплохо. К тому же, она прекрасно готовит. Можно сказать, что она очень хороша. При этой мысли Ян Лю сглотнула слюну.

— Ты слишком простая! — после долгих раздумий Ян Лю наконец-то дала Кан Ин дельный совет. — Даже если ты не хочешь подражать второй барышне семьи Юй, можно же хоть немного принарядиться? Все мужчины в этом мире смотрят на внешность, и твой Ли Шичжи не исключение!

До перемещения люди говорили, что интересная душа в тысячу раз привлекательнее красивой внешности. Но, похоже, у неё нет никакой интересной души. Так что, в конечном счёте, всё сводится к внешности… Кан Ин кивнула и пробормотала:

— Пора мне применить давно забытое искусство макияжа.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение