Глава вторая. Вызов (Часть 2)

С одной стороны, он негодовал на толпу, которая, не зная закона, пыталась устроить самосуд. Зачем тогда нужны органы правопорядка? Они приехали не только для того, чтобы задержать Ван Даюна, но и чтобы защитить людей и их имущество. Кто будет возмещать ущерб, причиненный ларьку? Кто ответит за пострадавших в давке?

С другой стороны, действия третьего отряда казались ему абсурдными. Они должны были арестовать Ван Даюна и передать его в руки правосудия, но вместо этого им приходилось защищать его от разъяренной толпы. Это противоречие казалось ему нелепым. Сними он форму, он бы сам с удовольствием присоединился к толпе и пнул Ван Даюна пару раз.

Выйдя из оцепенения, Сюй Ичжоу увидел, как Чэн Бин показал рукой знак:

— Три.

Он вспомнил, как, только придя в третий отряд, он проходил обучение у старших коллег, и Чэн Бин рассказывал ему о тактике «троек», которую применяли в армии, когда силы были неравны.

Треугольник — самая устойчивая фигура. Три человека, стоя спина к спине, прикрывают друг друга, минимизируя риск получить травму. Эта тактика часто оказывается очень эффективной. Во время Корейской войны двадцать семь китайских добровольцев, используя эту тактику, создали впечатление восьмисот человек в глазах американских солдат.

Полицейские третьего отряда быстро объединились в «тройки», образовав несколько не совсем правильных треугольников. С Чэн Бином во главе они прорвались к центру событий.

Люди продолжали избивать Ван Даюна, не обращая внимания на полицейских. Пластиковые стулья, палки, кулаки… сыпались на лежащего Ван Даюна. Многие удары, не достигнув цели, попадали по Чэн Бину.

— Прекратите! Работает полиция! Расступитесь!

— кричал он.

Люди в центре замерли на секунду, но тут же крики Чэн Бина потонули в общем шуме.

У Чэн Бина не было времени раздумывать. Его коллеги, ценой собственной безопасности, создали ему небольшой проход. Он быстро оценил внешность преступника.

Рост совпадал с данными в ориентировке. Прическа была другая, но форма головы соответствовала фотографии Ван Даюна. Одежда была покрыта грязью, но Чэн Бин узнал в ней рабочую униформу, которую обычно выдают техническим специалистам.

Кто-то снова что-то крикнул, и кольцо вокруг Чэн Бина начало сужаться. Толпа снова напирала.

Чэн Бина толкнули, и он чуть не упал рядом с лежащим Ван Даюном. «Упасть» — это слово отсутствовало в лексиконе Чэн Бина. Собрав все силы, он удержался на ногах. Оглянувшись, он увидел, как Ма Чжэнькунь, Ляо Цзянь, Цай Бинь и Сюй Ичжоу отбиваются от толпы. Поднятые электрошокеры не защищали их от ударов в живот и бока. На их лицах читалась боль.

Но они, словно Великая Китайская стена, стояли на своем, защищая Чэн Бина.

Времени не было. Чэн Бин быстро наклонился, поднял Ван Даюна и посмотрел на него. Сомнений не было.

Чэн Бин выдохнул. Секундная стрелка, отсчитывающая пять дней до истечения срока, словно замерла на мгновение.

Опасаясь новой вспышки насилия, он тихо, так, чтобы слышали только его коллеги, сказал:

— Это Ван Даюн. В машину его.

Его слова услышали немногие, но выражение лиц полицейских и их кивки не остались незамеченными. Кто-то крикнул: — Полиция подтвердила! Это Ван Даюн! Убить его!

С одной стороны — почти сотня разъяренных людей, с другой — чуть больше десяти полицейских из участка Дуншимень и третьего отряда. Даже самая хитрая тактика была бессильна против такого численного превосходства. Кольцо вокруг Чэн Бина сомкнулось.

Кто-то бросил в Сюй Ичжоу ботинок. Видя, что полицейские не реагируют, в них полетели другие предметы.

Чэн Бин нахмурился. Он не мог допустить, чтобы пострадали мирные жители, но, защищая их, он подвергал опасности своих коллег и не мог вывести Ван Даюна.

Кроме того, время работало против них. Допрос Ван Даюна — это только первый шаг к раскрытию дела «921». Сколько еще шагов им предстоит сделать, никто не знал.

Чэн Бин принял решение. Электрошокер в его руке опустился и начал медленно двигаться вперед…

В этот момент начальник участка Дуншимень закричал:

— Спецназ приехал!

Кабинет третьего отряда. Чэн Бин выкурил три сигареты подряд, руки дрожали. Вспоминая события последних минут, он машинально потянулся за новой сигаретой. Дальнейшее он помнил смутно. Он лишь механически вытаскивал Ван Даюна из толпы и сажал в машину. Всю дорогу он не смотрел на Ван Даюна, пытаясь найти зацепку для будущего допроса.

Ма Чжэнькунь и другие обработали раны Ван Даюна. Тот, превратившийся в боксерскую грушу, не проронил ни слова. Толпа показала ему, что такое настоящее возмездие.

Чэн Бин, восстановив в памяти все детали дела «921», бросил окурок и направился в комнату для допросов. Несмотря на работающую вытяжку, здесь стоял самый сильный запах табака во всем участке, даже сильнее, чем в кабинете третьего отряда.

Комната была выкрашена в серый цвет. Над стулом для допроса висела яркая лампа. Углы стула были скруглены, ножки прикручены к полу. Стол для следователей, наоборот, был с острыми углами и мог свободно перемещаться — интересная деталь.

В комнате не было окон, но и луны на небе тоже не было.

Сюй Ичжоу и Ляо Цзянь стояли у стены, разглядывая сидящего на стуле подозреваемого. Ма Чжэнькунь сидел напротив Ван Даюна, рядом с ним стоял пустой стул.

Чэн Бин с шумом отодвинул стул и тяжело сел. Ван Даюн с трудом поднял голову. Преступник, совершивший жестокое убийство четырнадцатилетней девочки, впервые предстал перед сотрудниками третьего отряда.

У него были густые волосы, но виски были выбриты почти наголо. На макушке волосы были короткими, но уже начинали виться. В черных волосах виднелась седина. Высокий лоб был изрезан глубокими морщинами, которые, вероятно, образовались от привычки хмуриться. Надбровные дуги были высокие, разбитые, опухшие, но даже это не скрывало пронзительности его взгляда. Маленькие, узкие глаза, двойные веки, нос забит окровавленными салфетками, острые неровные зубы придавали ему еще более зловещий вид.

Чэн Бин обратил внимание на заостренную форму ушей, которую не было видно на фотографиях. Это могло помочь в поимке Ван Эръюна.

Одного взгляда хватило Чэн Бину, чтобы запомнить все особенности лица Ван Даюна. По выражению лица он сразу определил: холодный, отстраненный, социопат. Добавьте к этому звериный взгляд и мощное телосложение, и станет ясно, что Чэн Бин не собирался церемониться с ним.

Ван Даюн приподнял бровь, и Чэн Бин нахмурился. Он знал, что, пока он изучал Ван Даюна, тот тоже изучал его. Чэн Бин решил взять инициативу в свои руки.

Он пристально посмотрел на Ван Даюна, приблизившись к нему. Форма и значок придавали ему внушительности, но голос его звучал спокойно.

— Ван Даюн, я из третьего отряда уголовного розыска,

— сказал Чэн Бин, выделив слово «уголовного». — Знаешь, за что тебя сюда привели?

Ван Даюн ухмыльнулся и, откинувшись на спинку стула, расслабился, словно избивали не его, словно не он совершил ужасное преступление, словно не он сейчас сидит на этом стуле в ожидании смертного приговора.

Словно это был Чэн Бин.

— Ван Даюн!

— Ма Чжэнькунь стукнул по столу. — Напомню тебе: вечер 20 сентября, с десяти вечера до двух ночи… — В его голосе звучала уверенность в том, что Ван Даюн сломается. Он повторил, словно боясь, что тот не расслышал: — Где ты был с десяти вечера до двух ночи 20 сентября?

Ван Даюн опустил голову, делая вид, что думает, но на его лице все еще играла нахальная улыбка. Он презирал эту комнату, презирал третий отряд, презирал полицию, презирал закон. Он презирал весь мир.

Он заговорил, не поднимая головы, с таким видом, словно обсуждал с друзьями последние новости.

Он совершенно не чувствовал себя в уязвимом положении.

Сюй Ичжоу, стоявший рядом, тихо вздохнул. Он искренне переживал за капитана. В академии он был лучшим студентом, но его не учили, как бороться с такими хладнокровными социопатами.

Ляо Цзянь посмотрел на него, призывая к спокойствию. Не нужно лишних эмоций и движений. Пусть Чэн Бин сам разберется.

Ван Даюн причмокнул губами, словно смакуя выдержанное вино.

— Я знаю, почему я здесь. Накосячил,

— сказал он с сильным сычуаньским акцентом, выделив последнее слово. Обычные преступники не используют такое слово, говоря о своих злодеяниях. Они стараются говорить тихо, словно пытаясь уйти от ответа. Но Ван Даюн, наоборот, словно хвастался: — Ну да, накосячил. Я расскажу, расскажу. Мы с братом приехали из деревни, работаем здесь недавно, ремонтируем кондиционеры, подрабатываем…

— Ты еще свою биографию расскажи! Может, нам тебе аплодисменты устроить?

— рявкнул Ма Чжэнькунь. — Ближе к делу!

Все знали о вспыльчивом характере Ма Чжэнькуня, но Сюй Ичжоу впервые слышал, чтобы он говорил таким тоном. Он был уверен, что любой подозреваемый дрогнул бы, услышав этот громовой голос.

Ван Даюн, похоже, еще не протрезвел. Он прищурился и спросил:

— А что, собственно, дело?

Ма Чжэнькунь пришел в ярость. Он схватил пластиковую бутылку со стола и бросил ее к ногам Ван Даюна, чтобы запугать его. Он уже хотел что-то сказать, но Чэн Бин остановил его взглядом.

Ван Даюн усмехнулся, презрительно посмотрел на Ма Чжэнькуня и спокойно, словно рассказывая о чем-то незначительном, сказал: — Полицейские тоже дерутся, оказывается.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава вторая. Вызов (Часть 2)

Настройки


Сообщение