Глава вторая. Вызов (Часть 1)

Глава вторая. Вызов

Пронзительный свисток, не достигнув максимальной громкости, растворился в дождевых облаках, подобно предсмертному крику, застрявшему в горле жертвы.

Свист перешел в раскаты грома, тщетно пытаясь прорвать чернильную тьму ночи.

Красные и синие огни разрезали улицы города, сопровождаемые прерывистым завыванием сирен.

Казалось бы, после дождя все должно быть чистым и прозрачным, любое зло должно быть смыто.

Однако водяная пыль, рассеивая свет фар полицейских машин и скорой помощи, многократно усиливала красный и синий цвета, разнося тревогу по всем уголкам города.

Незначительный дождь лишь ненадолго снизил температуру, но не умерил гнев жителей Тайпина, а, наоборот, подлил масла в огонь.

Резкий звук сирен еще не донесся до улицы Дуншимень. Тяжелые от влаги листья деревьев, покрытые слоем пыли, не смытой дождем, не шевелились.

Под кронами безжизненных деревьев, на неприметном пятачке улицы Дуншимень, кипели страсти.

Десять минут назад в полицейский участок Дуншимень поступил вызов: в одном из ночных ларьков пьяный посетитель приставал к молодой официантке.

Словесные оскорбления переросли в физическое насилие. Девушка плакала и умоляла его остановиться, но мужчина не унимался, угрожая забрать ее домой.

Очевидцы вызвали полицию.

Это был один из самых распространенных ночных вызовов.

В небольших городах внедрение новых правил часто запаздывало. Новая полицейская форма образца 1999 года еще не получила широкого распространения.

Трое полицейских-стажеров в форме образца 1989 года сели в машину и выехали к месту происшествия.

Даже с открытыми окнами в машине было душно. Стажеры поспешили ослабить галстуки. Захлопнув двери и включив кондиционер, который еле выдавливал из себя прохладный воздух, они отправились на вызов, превратившийся в настоящее испытание.

Руки скользили по мокрому рулю. На приборной панели лежали помятые ориентировки с размытыми фотографиями братьев Ван Даюна и Ван Эръюна. Бумаги были истерты, видно, что их не раз перечитывали.

Мигалка разрезала ночную тьму, спугнув трехцветную кошку, дремавшую у входа в участок. Кошка бросилась наутек в том же направлении, что и полицейская машина, скрывшись в лабиринте узких переулков, словно указывая им путь в неизвестность.

Машина въехала в район, где жилые дома перемежались с магазинами и ресторанами. Фары выхватили из темноты несколько столбов с рекламными щитами, которые окружали небольшую площадку, где располагались ночные ларьки.

Водитель резко нажал на тормоз. Машину тряхнуло, все трое подались вперед, в салоне раздались ругательства.

— Вы слышали?

— пробормотал водитель, опуская стекло. Неподалеку раздавался шум.

Свет фар словно уперся в невидимую стену. Полицейские увидели настоящее столпотворение, которое полностью разрушило их ожидания.

Кухонные плиты, столы и стулья были сдвинуты в сторону. Большие зонты от солнца, которые не успели убрать, раскачивались под напором толпы, некоторые были сломаны и валялись в грязи. Люди стояли так плотно, что тем, кто оказался в центре, некуда было ступить.

В окнах близлежащих домов горел свет, датчики движения в подъездах то и дело срабатывали. Похоже, на шум сбежались не только посетители ларьков, но и жители окрестных домов.

В толпе мелькали тени, слышались крики, ругань, звуки ударов. Люди размахивали самодельным оружием: бадминтонными ракетками, швабрами, кирпичами… Молодые парни в футболках и шортах дрались голыми руками, движимые ненавистью. Но самыми яростными были женщины средних лет. Одна из них, размахивая утюгом, прокладывала себе путь в гущу толпы…

Все это началось пять минут назад из-за одной фразы.

Несколько посетителей ларька попытались остановить пьяного дебошира. Недопитые бутылки пива стали оружием. Кто-то крикнул:

— Это же Ван Даюн, тот самый, из розыска!

Все замерли. Даже повар перестал мешать еду в воке, и та начала пригорать. Люди переглянулись, пытаясь найти в пьянице хоть какое-то сходство с подозреваемым в убийстве.

— Точно, он!

— раздались голоса, и вокруг мужчины сомкнулось кольцо.

У пьяницы не было ни шанса оправдаться, ни возможности сбежать. Это действительно был Ван Даюн.

Весь личный состав участка Дуншимень был поднят по тревоге: от дежурного до седовласого эксперта-криминалиста, которого вернули из отставки, и начальника, которого вытащили из постели. Все пытались навести порядок.

Но тщетно.

Останавливать разъяренную толпу горсткой полицейских было все равно что пытаться остановить цунами голыми руками.

Начальник участка, чувствуя, как кровь приливает к голове, с трудом протиснулся сквозь толпу. Его лицо побагровело, фуражка съехала набок. Со всех сторон к ларьку стекались люди: мужчины, женщины, старики, дети. Мужчины средних лет, многие с голым торсом и пивными животами, размахивали самодельным оружием: бадминтонными ракетками, палками, кирпичами. Молодые парни в футболках и шортах дрались голыми руками, их оружием была ненависть. Но самыми яростными были женщины средних лет. Одна из них, размахивая утюгом, с криками прорывалась к центру…

Начальник участка мысленно проклинал Ван Даюна. Нужно же было так опростоволоситься! Его фотография круглосуточно мелькала в новостях, ориентировки висели на каждом столбе, а он спокойно разгуливал по улицам и даже ужинал в ларьке! Мало того, что он ужинал, так еще и приставал к официантке, провоцируя полицию.

Внезапно крик вернул его к реальности. Молодой парень лет двадцати подбежал к плите и, схватив тяжелый вок, бросился к толпе. Другой парень, примерно того же возраста, протянул ему руку, и первый, поняв его без слов, бросил ему половник. Хотя огонь был давно потушен, вок и половник были еще горячими. Если бы они попали в Ван Даюна, последствия могли быть ужасными.

— Остановите их! Если он кого-нибудь покалечит, нам всем не поздоровится!

— крикнул начальник участка своим подчиненным.

Еще больше его тревожило то, что крики Ван Даюна стихли. Лицо начальника снова стало багровым. Он схватился за грудь, оперся на дерево и, дрожащими руками, достал телефон, чтобы вызвать подкрепление.

Наконец на перекрестке послышался вой сирен. Мигалки приближались, и вскоре машина с визгом тормозов остановилась рядом с ларьком.

Приехал третий отряд.

Ситуация была критической. Не дожидаясь, пока машина полностью остановится, полицейские выскочили наружу. Чэн Бин бросился к толпе, за ним — Ма Чжэнькунь, Ляо Цзянь, Цай Бинь и Сюй Ичжоу. На всех были перевязи с оружием — это означало высшую степень готовности.

Сюй Ичжоу, споткнувшись о бордюр, выхватил дубинку и хотел было ринуться в толпу. Он думал, что при виде полиции люди успокоятся.

Ма Чжэнькунь схватил его за руку и, пристально глядя на него, одними глазами объяснил, что делать. Он показал на Чэн Бина, словно говоря: «Куда ты лезешь, молокосос? Там мирные жители, наши союзники! Дубинка — против врагов! Стой спокойно и слушай капитана!»

Чэн Бин тоже был встревожен. Он ожидал, что ситуация будет сложной, но не настолько.

Толпа вокруг ларька превратилась в непроницаемую стену. Чэн Бин надеялся, что с поимкой Ван Даюна все закончится, но это было лишь начало нового сражения.

Начальник участка Дуншимень подбежал к Чэн Бину.

— К… капитан! Когда люди узнали, что дебошир — это Ван Даюн, подозреваемый в убийстве, они взбесились! Их не остановить!

— задыхаясь, проговорил он.

Затем он поднял телефон и потряс им, показывая, что пытался контролировать ситуацию:

— Я вызвал спецназ!

Чэн Бин кивнул, а затем покачал головой. Он понимал, что ждать спецназа нет времени. Ему нужно было решить проблему в течение нескольких минут силами третьего отряда и полицейских из участка Дуншимень.

Лица Ляо Цзяня и Цай Биня были еще мрачнее, чем у Чэн Бина. Разогнать толпу и вытащить из нее полицейских, которые уже потеряли контроль над ситуацией, казалось невыполнимой задачей.

Любые необдуманные действия только усугубили бы ситуацию.

Сюй Ичжоу стоял рядом с Чэн Бином, не смея ни о чем спрашивать, но с тревогой в голосе сказал:

— Его же там до смерти забьют!

Чэн Бин вдруг произнес:

— Электрошокеры.

Все, включая начальника участка, удивленно посмотрели на него. Неужели Чэн Бин собирается ответить силой на силу?

Чэн Бин повернулся к своим людям и жестом показал:

— Расчистить проход, не задеть людей. Вперед!

С этими словами он первым шагнул в толпу.

Ма Чжэнькунь, Ляо Цзянь и Цай Бинь, поняв его без слов, достали электрошокеры, включили их на полную мощность и последовали за капитаном. Сюй Ичжоу, хоть и не до конца понимая, что происходит, сделал то же самое.

Пять темных фигур двинулись сквозь яркую, шумную толпу, мимо разноцветных столов, стульев, зонтов и людей.

Треск электрошокеров, из которых вырывались синие искры, заставил людей обернуться. Один, два, три… Все, кто стоял с краю, замерли, привлеченные этим необычным звуком.

Воспользовавшись моментом, Чэн Бин поднял электрошокер вверх, чтобы не задеть никого из толпы. Остальные последовали его примеру. Это зрелище отрезвило большинство зевак, и они начали расступаться.

Вот он, шанс!

Чэн Бин махнул рукой, призывая своих людей следовать за ним. Они продвигались вперед, просачиваясь сквозь толпу, и наконец добрались до центра.

В толпе послышались крики протеста, но это не помогло. Полицейские не только не смогли продвинуться дальше, но и снова оказались окружены людьми. Вытащить Ван Даюна стало практически невозможно, а риск пострадавших среди мирных жителей увеличился.

Сюй Ичжоу, зажатый в толпе, чувствовал себя беспомощным. Противоречивые чувства боролись в нем, руки дрожали, и он еле удерживал электрошокер.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава вторая. Вызов (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение