Глава 9. Почему они одинаковы? (Часть 2)

Великий Император Лиловой Яшмы посмотрел на неё и продолжил:

— Она не называла эту цитру Хэ Мин, потому что в её имени тоже был иероглиф "Яо", поэтому она и назвала её "Яо Цинь". Она говорила, что цитра — это она сама, единственное существо под небесами, которое не покинуло бы её ещё до того, как я её встретил.

Улыбка застыла на лице Яо Цинь. Она ошеломлённо смотрела на Великого Императора Лиловой Яшмы.

В её сознании внезапно всплыло видение (хуань цзюэ), которое явилось ей на свадебном пиру, когда она играла на цитре.

Мужчина резко высвободил рукав, повернулся и ушёл. Женщина, не удержавшись на ногах, упала на колени.

— Я говорила, что обязательно буду ждать! — кричала она вслед уходящему мужчине, плача. — Я не верю! Ты говорил, что будешь любить меня вечно! Ты обязательно вернёшься!

Но мужчина уходил всё дальше и дальше, пока совсем не скрылся из виду.

Неизвестно почему, у Яо Цинь вдруг защипало в носу, а глаза увлажнились, словно она вот-вот расплачется.

Великий Император Лиловой Яшмы, казалось, не заметил выражения лица Яо Цинь. Он отвернулся, широкий подол его роскошного одеяния легко коснулся зелёной травы у ног. Он посмотрел на раскинувшийся перед ним пруд, полный цветущих фиолетовых лотосов, и его голос стал ниже. Он продолжал:

— Больше всего она любила лотосы. Эти триста лет я не возвращался в Небесный мир, но всё равно велел людям посадить пруд лотосов в моём дворце. Она говорила, что ей не нравится вид увядших цветов, поэтому я приказал постоянно их срезать. Всё ради того дня, когда я смогу привести её во Дворец Цзывэй, чтобы она увидела свой любимый пруд, полный цветущих лотосов.

— ...А Вы знаете, почему ей не нравились увядшие лотосы? — Яо Цинь не понимала, отчего так волнуется её сердце, и почему обычно молчаливый Великий Император Лиловой Яшмы вдруг рассказывает ей всё это. Но её вопрос прозвучал резко и немного дрожащим голосом, заставив Императора обернуться.

— Она никогда не говорила. Неужели фея Яо Цинь знает?

Увидев, что Великий Император Лиловой Яшмы смотрит на неё, Яо Цинь, стараясь скрыть свои эмоции, заставила себя улыбнуться:

— Если я не ошибаюсь, та "она", о которой говорит Господин, — это Ваша возлюбленная?

Великий Император Лиловой Яшмы молча смотрел на неё, что было равносильно согласию.

Яо Цинь продолжила:

— Вероятно, она боялась, что её любовь к Господину увянет, как её любимые лотосы. Поэтому она перенесла свои желания на цветы, веря, что если лотосы не увянут, то и её любовь с Господином тоже не угаснет... — Сказав это, Яо Цинь не удержалась от смешка, но после него на сердце вдруг стало тоскливо. Такая натянутая причина... она и сама не знала, как смогла такое выговорить.

Но ведь она сама была такой.

Она всегда чувствовала, что лотосы в её Дворце Юэ Сянь Гун — это её любовь с наследным принцем. Когда лотосы пышно цвели, любовь принца к ней была сильна, а когда они увядали, принц покинул её. Поэтому она неустанно срезала увядшие цветы в пруду, один за другим. Только сейчас Яо Цинь поняла, что в глубине души всё ещё таила слабую надежду, что принц вернётся к ней, что его любовь будет такой же сильной, как во времена цветения лотосов.

Яо Цинь вдруг почувствовала, какой же она была смешной. Невероятно смешной.

Это был всего лишь самообман (цзы ци ци жэнь). Откуда у неё эта дурная привычка — идеалистически переносить свою любовь на невинные лотосы, срезать их, как только они увянут, и глупо полагать, что так можно вернуть любовь? Жаль лотосы в пруду Дворца Юэ Сянь Гун — они так и не смогли дать плодов.

Яо Цинь вдруг рассмеялась. Её улыбка скрыла все прочие эмоции в глазах. Она посмотрела на Великого Императора Лиловой Яшмы и увидела, что он пристально смотрит на неё, словно размышляя, можно ли верить её словам. Она не удержалась и сказала:

— А? Господин ведь не поверил?

Взгляд Великого Императора Лиловой Яшмы замер, он слегка нахмурился:

— Что?

Яо Цинь неосознанно потёрла шею сзади и с неловкой улыбкой сказала:

— Я просто пошутила. Увидев, что атмосфера стала не очень хорошей, я выдумала причину, чтобы развеселить Господина. Господин, Вы и вправду... поверили в такую натянутую причину? Кто станет заниматься такой ерундой — переносить свои чувства на совершенно посторонние вещи, правда ведь? — Сказав это, Яо Цинь тут же замолчала, почувствовав, что Великий Император Лиловой Яшмы рассердился.

Пара глаз, похожих на холодные озёра, спокойно смотрела на неё. Хотя лицо его оставалось бесстрастным, исходящее от него гнетущее чувство надвигающейся бури (фэн юй юй лай) и пронизывающая до костей убийственная аура (ша ци) заставили Яо Цинь испуганно уставиться на него, боясь даже вздохнуть.

«Говорить так о его любимом человеке — было бы странно, если бы он не рассердился... Вот только кто эта женщина? И что произошло между ней и Великим Императором Лиловой Яшмы?»

Хотя Яо Цинь и не была любительницей сплетен, в этот момент ей стало любопытно.

Увидев испуг на лице Яо Цинь, Великий Император Лиловой Яшмы закрыл глаза и постепенно сдержал свою грозную ауру. Наконец, он отвёл от неё взгляд и медленно произнёс:

— Возвращайся.

Яо Цинь собралась с мыслями и подняла на него глаза.

— Завтра рано утром отправляемся в Цзу Чжоу. Возвращайся в свой дворец, посмотри, нужно ли что-то собрать. Иди скорее.

Яо Цинь опустила голову, поклонилась ему и ответила:

— Тогда Яо Цинь откланивается. — Сказав это, она медленно выпрямилась и прошла мимо него.

Однако, сделав несколько шагов, Яо Цинь не удержалась и обернулась, чтобы посмотреть на Великого Императора Лиловой Яшмы.

Снова подул ветер, растрепавшиеся тёмные пряди волос закрыли ей обзор. Яо Цинь пальцами заправила волосы за ухо и посмотрела на него. Он стоял, опустив голову, и нежно гладил рукой чёрный гуцинь. Его пурпурное одеяние трепетало на ветру, тени от деревьев ложились на его фигуру, придавая ей какой-то скорбный и одинокий вид. Серебряные, словно лунный свет, волосы были отброшены сильным ветром назад, открывая строгий профиль. Глаза, ещё недавно полные убийственной энергии, были опущены и с нежностью смотрели на гуцинь, который больше никогда не зазвучит. В уголках его губ таилась слабая улыбка, но почему-то она казалась горькой.

Яо Цинь мысленно вздохнула, повернулась и ушла.